be tortured or tormented

to be sawed

تشدد کیا جانا، سخت تکلیف دیا جانا

تشدد کیا جانا، سخت تکلیف دیا جانا

آرے سے چیرنا ، سخت اذیّت یا تکلیف پہن٘چانا ، ہلاک کرنا.

ذہنی وروحانی اذیّت ہونا ، غیر معمولی تکلیف پہن٘چنا.

آرے سے چیرنا ، سخت اذیّت یا تکلیف پہن٘چانا ، ہلاک کرنا.

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

بہت جلد بھاگ جانا

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

بہت جلد بھاگ جانا

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

سردی یا چوٹ کے باعث ہونٹوں کا نیلا پڑ جانا

چیز کا دستیاب نہ ہونا ، قحط پڑنا ، کال ہونا.

نظم و ضبط خراب ہو جانا ، درماندہ ہو جَانا ، کمزور ہو جانا ، بنیاد ہل جانا ، منتشر ہو جانا.

come under the spell of, be charmed or enchanted by

ذہنی وروحانی اذیّت ہونا ، غیر معمولی تکلیف پہن٘چنا.

غم و اندوہ کا عالم ہونا

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

(met.) to be immersed in thought and deliberation

سخت افسوس میں ہونا

(met.) to be immersed in thought and deliberation

(met.) to be immersed in thought and deliberation

فکر اور غور کرنا

(met.) to be immersed in thought and deliberation