تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

رابطَہ پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا، اتحاد کرنا، میل جول بڑھانا

ہَلْچَل پَیدا کَرْنا

انتشار برپا کرنا ؛ افراتفری مچانا ۔

ہَول پَیدا کَرْنا

ڈر اور خوف پیدا کرنا ، دہوشت طاری کرنا بے چینی اور اضطراب کی کیفیت وجود میں لانا.

راہ پَیدا کَرْنا

تعلقات قائم کرنے کی صورت نکالنا، راہ و رسم بڑھانا، ربط و ضبط پیدا کرنا

جَذْبَہ پَیدا کَرْنا

شوق دلانا، جوش دلانا.

شاخْسانَہ پَیدا کَرْنا

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

مُحَبَّت پَیدا کَرْنا

عشق کرنا، محبت کرنا، الفت پیدا کرنا، محبت آمیز ربط ضبط بڑھانا

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

قابِلِیَّت پَیدا کَرْنا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

صَلاحِیَّت پَیدا کَرْنا

قابلیت پیدا کرنا ، لیاقت ابھارنا.

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

دِل میں جَگَہ پَیدا کَرْنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

دِل میں راہ پَیدا کَرْنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

غَم پَیدا کَرْنا

تڑپ پیدا کرنا ، درد پیدا کرنا ، سوزو گداز پیدا کرنا .

رَنگ پَیدا کَرْنا

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

صُورَت پَیدا کَرْنا

شکل اختیار کرنا ، تدبیر نکالنا ، سبیل نکالنا.

مَوت پَیدا کَرْنا

موت دینا، مارنا

رَسائی پَیدا کَرْنا

رسوخ حاصل کرنا

ضَو پَیدا کَرْنا

روشنی دینا، روشن کرنا

طُوفان پَیدا کَرْنا

ہنگامہ برپا کرنا، ہلچل مچانا، اضطراب پیدا کرنا

زور پَیدا کَرْنا

طاقت بڑھانا، حاصل کرنا

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

جِلا پَیدا کَرْنا

چمک پیدا کرنا ؛ چمک دار بنانا ، روپ دار بنانا۔

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

رَبْط پَیدا کَرْنا

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

کِیڑے پَیدا کَرْنا

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

رَسْم پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا ، میل جول قائم کرنا.

سَنْسَنی پَیدا کَرْنا

خوف و ہراس یا اچنبھے کی کیفیت پیدا ہونا.

مَضْمُون پَیدا کَرْنا

نئی بات پیدا کرنا ، کوئی نیا نکتہ نکالنا ۔

پَیسے پَیدا کَرْنا

روبیہ کمانا ، دولت حاصل کرنا .

سِین پَیدا کَرْنا

رک : سین اُتارنا.

دَرْک پَیدا کَرْنا

واقفیت یا مہارت حاصل کرنا .

کابُوس پَیدا کَرْنا

خوف و ہراس طاری کرنا .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

کَنْٹْراسْٹ پَیدا کَرْنا

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

نَوبَت پَیدا کَرْنا

صورت حال پیدا کرنا، حالت کو پہنچانا، کیفیت پیدا کر دینا

دَرْخور پَیدا کَرْنا

استعداد حاصل کرنا .

مُواصَلَت پَیدا کَرْنا

میل جول بڑھانا ، میل ملاپ رکھنا

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

زُبان پَیدا کَرْنا

بولنے کی صلاحیت حاصل کرنا، زبان پر قدرت حاصل کرنا، فصیح و بلیغ زبان پر قادر ہونا

مُطابَقَت پَیدا کَرْنا

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

تَحْرِیک پَیدا کَرْنا

(لفظاً) حرکت میں لانا، (مجازاً) متعلقہ کام کے لیے جوش و ولولہ پیدا کرنا

شورِش پَیدا کَرْنا

جھگڑا کروانا ، ہنگامہ کروانا ؛ سرکشی پیدا کرنا ، بغاوت شروع کرنا .

لَچَک پَیدا کَرْنا

تبدیلی لانا، حالت کو بدلنا یا نرم کرنا، رویہ نرم کرنا

تأثّر پَیدا کَرنا

give or create an impression

ہَوَّا پَیدا کَرنا

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

دو پَیسے پَیدا کَرْنا

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑا بہت کما لینا .

رَنگ ڈھنگ پَیدا کَرْنا

انداز اختیار کرنا.

شُہْرَت پَیدا کرنا

نام حاصل کرنا، مشہور ہونا

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

دِل میں گَھر پَیدا کَرْنا

رک : دل میں گھر بنانا .

یارانَہ پَیدا کَرنا

راہ رسم پیدا کرنا ، دوستی کرنا

مَہارَت پَیدا کَرنا

قابلیت پیدا کرنا ، کسی فن یا ہنر پر دسترس حاصل کرنا ۔

ہَیجان پَیدا کَرنا

احساس یا جذبے میں شدت پیدار کرنا، کسی کیفیت کو ابھارنا نیز بھڑکانا، مستعل کرنا، منفی یا مثبت حالت میں مبتلا کرنا

مَلَکَہ پَیدا کَرنا

بہت مہارت حاصل کرنا ۔

ہُنَر پَیدا کَرنا

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

جَگَہ پَیدا کَرنا

رک : جگہ پکڑنا معنی نمبر ۲۔

انگلش
ہندی
اردو
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَیدا کَرْنا

paidaa karnaa•पैदा करना

محاورہ

مادہ: پَیدا

موضوعات: فقرہ

Roman
Urdu

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
جننا ، تولد کرنا .
(دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
(کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
تحقیق و تلاش کرنا .
. بنانا .
برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
بیان کرنا .
ایجاد و اختراع کرنا .
۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

Roman
Urdu

aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
jinnaa, tavvulud karnaa
(daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
haasil karnaa, baham pahunchaanaa
zaahir karnaa, aashkaara karnaa
haasil karnaa, nikaal kar laanaa
vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
(kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
tahqiiq-o-talaash karnaa
. banaanaa
baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
byaan karnaa
i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

English meaning of paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

पैदा करना के हिंदी अर्थ

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
बयान करना
(दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
. बनाना
۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
बरामद करना, ढूंड निकालना
मुहय्या करना, दस्तयाब होना
रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
हासिल करना, निकाल कर लाना
हासिल करना, बहम पहुंचाना

پَیدا کَرْنا کے قافیہ الفاظ

2 22 122 222 1122

آ با بھا پا تا تھا ٹا ٹھا جا جھا چا چھا خا دا دھا

اَبْرا اُبْرا اِبْرا اُبْسا اِبْطا اِبْقا اُبْکا اِبْکا اَبْکیٰ اَبْلا اُبْلا اَبْنا اُبْنا اِبْنا آبھا

ابالا اُبَجْنا اُبَسْنا اُبَکْنا ابلتا ابلنا ابھارا اَبھاگا اُبھالا اُبھانا ابھرتا ابھرنا اَبھولا اَبُوجھا اَبولا

اُبْرانا اُبْسانا اُبْکانا اَبْلاکھا اُبْلانا اُبْھرانا اُپجانا اُپْراٹا اُپْرانا اُپْرِیچا اَپْناپا اپنانا اَپْناوا اپنایا اَپھْرانا

اَبِھلاشا اَبِھلاکھا بَہُتیرا بھنیے_گا پَگِیانا چَکَرانا چنیے_گا دھنیے_گا سَکُچانا سنیے_گا کَسِیانا گِھگِیانا گِھنِیانا لکڑہارا مُتَبَنّا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

رابطَہ پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا، اتحاد کرنا، میل جول بڑھانا

ہَلْچَل پَیدا کَرْنا

انتشار برپا کرنا ؛ افراتفری مچانا ۔

ہَول پَیدا کَرْنا

ڈر اور خوف پیدا کرنا ، دہوشت طاری کرنا بے چینی اور اضطراب کی کیفیت وجود میں لانا.

راہ پَیدا کَرْنا

تعلقات قائم کرنے کی صورت نکالنا، راہ و رسم بڑھانا، ربط و ضبط پیدا کرنا

جَذْبَہ پَیدا کَرْنا

شوق دلانا، جوش دلانا.

شاخْسانَہ پَیدا کَرْنا

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

مُحَبَّت پَیدا کَرْنا

عشق کرنا، محبت کرنا، الفت پیدا کرنا، محبت آمیز ربط ضبط بڑھانا

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

قابِلِیَّت پَیدا کَرْنا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

صَلاحِیَّت پَیدا کَرْنا

قابلیت پیدا کرنا ، لیاقت ابھارنا.

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

دِل میں جَگَہ پَیدا کَرْنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

دِل میں راہ پَیدا کَرْنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

غَم پَیدا کَرْنا

تڑپ پیدا کرنا ، درد پیدا کرنا ، سوزو گداز پیدا کرنا .

رَنگ پَیدا کَرْنا

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

صُورَت پَیدا کَرْنا

شکل اختیار کرنا ، تدبیر نکالنا ، سبیل نکالنا.

مَوت پَیدا کَرْنا

موت دینا، مارنا

رَسائی پَیدا کَرْنا

رسوخ حاصل کرنا

ضَو پَیدا کَرْنا

روشنی دینا، روشن کرنا

طُوفان پَیدا کَرْنا

ہنگامہ برپا کرنا، ہلچل مچانا، اضطراب پیدا کرنا

زور پَیدا کَرْنا

طاقت بڑھانا، حاصل کرنا

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

جِلا پَیدا کَرْنا

چمک پیدا کرنا ؛ چمک دار بنانا ، روپ دار بنانا۔

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

رَبْط پَیدا کَرْنا

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

کِیڑے پَیدا کَرْنا

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

رَسْم پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا ، میل جول قائم کرنا.

سَنْسَنی پَیدا کَرْنا

خوف و ہراس یا اچنبھے کی کیفیت پیدا ہونا.

مَضْمُون پَیدا کَرْنا

نئی بات پیدا کرنا ، کوئی نیا نکتہ نکالنا ۔

پَیسے پَیدا کَرْنا

روبیہ کمانا ، دولت حاصل کرنا .

سِین پَیدا کَرْنا

رک : سین اُتارنا.

دَرْک پَیدا کَرْنا

واقفیت یا مہارت حاصل کرنا .

کابُوس پَیدا کَرْنا

خوف و ہراس طاری کرنا .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

کَنْٹْراسْٹ پَیدا کَرْنا

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

نَوبَت پَیدا کَرْنا

صورت حال پیدا کرنا، حالت کو پہنچانا، کیفیت پیدا کر دینا

دَرْخور پَیدا کَرْنا

استعداد حاصل کرنا .

مُواصَلَت پَیدا کَرْنا

میل جول بڑھانا ، میل ملاپ رکھنا

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

زُبان پَیدا کَرْنا

بولنے کی صلاحیت حاصل کرنا، زبان پر قدرت حاصل کرنا، فصیح و بلیغ زبان پر قادر ہونا

مُطابَقَت پَیدا کَرْنا

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

تَحْرِیک پَیدا کَرْنا

(لفظاً) حرکت میں لانا، (مجازاً) متعلقہ کام کے لیے جوش و ولولہ پیدا کرنا

شورِش پَیدا کَرْنا

جھگڑا کروانا ، ہنگامہ کروانا ؛ سرکشی پیدا کرنا ، بغاوت شروع کرنا .

لَچَک پَیدا کَرْنا

تبدیلی لانا، حالت کو بدلنا یا نرم کرنا، رویہ نرم کرنا

تأثّر پَیدا کَرنا

give or create an impression

ہَوَّا پَیدا کَرنا

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

دو پَیسے پَیدا کَرْنا

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑا بہت کما لینا .

رَنگ ڈھنگ پَیدا کَرْنا

انداز اختیار کرنا.

شُہْرَت پَیدا کرنا

نام حاصل کرنا، مشہور ہونا

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

دِل میں گَھر پَیدا کَرْنا

رک : دل میں گھر بنانا .

یارانَہ پَیدا کَرنا

راہ رسم پیدا کرنا ، دوستی کرنا

مَہارَت پَیدا کَرنا

قابلیت پیدا کرنا ، کسی فن یا ہنر پر دسترس حاصل کرنا ۔

ہَیجان پَیدا کَرنا

مَلَکَہ پَیدا کَرنا

بہت مہارت حاصل کرنا ۔

ہُنَر پَیدا کَرنا

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

جَگَہ پَیدا کَرنا

رک : جگہ پکڑنا معنی نمبر ۲۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujassam

मुजस्सम

مُجَسَّم

Origin : Arabic

Adjective

cap-a-pie, entirely, totally

[ 'Meer' ne apni ghazal mein apne mashuq ka mujassam zikr kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jullaab

जुल्लाब

جُلَّاب

Origin : Arabic

Noun

purgative, any laxative medicine

[ Dast-aavar jullab lene ke kuchh hi waqfa baad mariz ko qabz se rahat mahsus hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

courier, emissary, letter-carrier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

estate, real estate

[ Apni kul ja'edad manqula (Movable) wa ghair-manqula (Immovable) main sab Shamim ke naam par hiba (gift) karta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord, wrangling, strife

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done