تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پالْنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- محاورے
- کہاوتیں
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں پالْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پالْنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا
- جانوروں یا پرندوں کو اپنے گھر میں یا اپنے ساتھ رکھنا اور ان کی خبر گیری کرنا
- پودوں کی نگہداشت کرنا اور ان کی نشو و نما کے اسباب فراہم کرنا
- (مجازاً) بہت عزیز سمجھ کر ناز و نعم سے رکھنا، لپٹائے رکھنا، لگائے رہنا (کوئی علت یا بیماری وغیرہ)
- زندگی بسر کرنے کے اسباب مہیا کرنا، خوراک یا غذا کے لیے جتن کرنا، بمشکل گزران کرنا، دقت سے گزارہ کرنا، مشکل سے کما کر کھانا، روزی کمانا
- (مجازاً) امن و امان قائم کرکے رعایا کو خوش حال بنانا
- ایک قسم کا بچّوں کا جھولا یا ہنڈولا
اسم، مذکر
- پرورش، دیکھ بھال، تربیت
- افزائش
- متبنّٰی، لے پالک
- گہوارہ، جھولنا، پنگوڑا، ہنڈولا جس میں بیٹھتے ہیں
شعر
یقین کو سینچنا ہے خوابوں کو پالنا ہے
بچا ہے تھوڑا سا جو اثاثہ سنبھالنا ہے
خواب آنکھوں میں پالنا لیکن
جان اپنی لگان میں رکھنا
داد سے خوش فہمیاں مت پالنا
خواب سے دھوکہ نہیں کھانا حناؔ
Urdu meaning of paalnaa
- Roman
- Urdu
- paravrish karnaa, tarbiiyat denaa, dekh bhaal karnaa
- jaanavro.n ya parindo.n ko apne ghar me.n ya apne saath rakhnaa aur un kii Khabargiirii karnaa
- paudo.n kii nigahdaashat karnaa aur un kii nasho-o-numaa ke asbaab faraaham karnaa
- (majaazan), bahut aziiz samajh kar naaz-o-naam se rakhnaa, lipTaa.e rakhnaa, lagaa.e rahnaa (ko.ii illat ya biimaar vaGaira)
- zindgii basar karne ke asbaab muhayyaa karnaa, Khuraak ya Gizaa ke li.e jatin karnaa, rukah peT paalnaa
- (majaazan) aman-o-amaan qaayam karke riyaayaa ko Khushhaal banaanaa
- ruk ha paalan (१) ; paravrish, afzaa.ish
- matbannaa.ii, le paalak
- gahvaara, jhuulana, pango.Daa, hinDolaa jis me.n baiThte hai.n
English meaning of paalnaa
Transitive verb
- bring up, rear, nourish
- cradle
- support
- to bring up, keep, raise, cradle
Noun, Masculine
- baby cot, cradle, crib
पालना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- परवरिश करना, तर्बीयत देना, प्रशिक्षण देना, देख-भाल करना
- पशुओं या पक्षियों को अपने घर में या अपने साथ रखना और उनकी ख़बरगीरी या देख-रेख करना
- पौधों की देख-भाल करना और उनकी फलने-फूलने के सामान उपलब्ध करना
- (लाक्षणिक) बहुत प्रिय समझ कर नाज़-नख़रे से रखना, लिपटाए रखना, लगाए रहना (कोई उद्देश्य या बीमारी आदि)
- जीवन व्यतीत करने के लिए सामान उपलब्ध करना, ख़ुराक या भोजन के लिए जतन करना, कठिनाई से जीवन व्यतीत करना, कठिनाई से कमाकर खाना, रोज़ी कमाना
- (लाक्षणिक) अमन-ओ-अमान एवं शांति स्थापित करके प्रजा को ख़ुशहाल बनाना
- एक प्रकार बच्चों का झूला या हिंडोला
संज्ञा, पुल्लिंग
- परवरिश, देख-भाल, तर्बीयत, प्रशिक्षण
- बढ़ोतरी, कसरत
- गोद लिया हुआ, मतबन्ना, लेपालक
- गहवारा, झूलना, पंगोड़ा, हिंडोला जिसमें बैठते हैं
پالْنا کے مرکب الفاظ
پالْنا سے متعلق کہاوتیں
پالْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پَرائے ہاتھ پَر شِکْرا پالْنا
۔ پرائے بھروسے کوئی کام کرنا۔ دوسرے کے سہارے زندگی بسر کرنا۔ اس جگہ پرائے برتے شِکرا پالنا بھی ہے۔
طوطا پالْنا
کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.
توتا پالْنا
علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا
اَللہ آمِیں سے پالْنا
(بچے کو) منت مرادوں سے اور دعائیں دے دے کر پالنا، بڑے لاڈ پیار سے یا ناز و نعم کے ساتھ پرورش کرنا
ناز و نِعمَت میں پالْنا
لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔
ہاتھ پَر توتا پالنا
ہاتھ پر زخم یا پھوڑے پھنسی کے سبب کام کاج چھوڑ دینا؛ زخم اچھا نہ ہونے دینا؛ اپنا ہاتھ زخمی کر لینا
پیٹ پالنا کُتّا بھی جانتا ہے
دنیا میں اپنا پیٹ پالنا ہی مقصد نہیں کیونکہ یہ کام تو کتا بھی کرلیتا ہے، انسان کو کوئی بڑا کام کرنا چاہیئے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malfuuf
मलफ़ूफ़
.مَلْفُوف
wrapped up, enveloped, enclosed
[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasaadum
तसादुम
.تَصادُم
clash
[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
conditional, agreed upon, under obligation
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehnat
मेहनत
.مِحْنَت
hard work, moil, toil, drudgery
[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, killer
[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
assembly, party, council
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viraasat
विरासत
.وِراثَت
heritage, heirship, inheritance legacy
[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziim
ता'ज़ीम
.تَعْظِیم
respect, honour, obeisance, adoration
[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (پالْنا)
پالْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔