تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ڈھالْنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں ڈھالْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ڈھالْنا کے اردو معانی
فعل
- دھات وغیرہ کو پِگھلا کر سان٘چے میں ڈالنا اور چیزیں بنانا، سان٘چے کے ذریعے سے بنانا
- عائد کرنا، بات کسی اور کے سر پر ڈالنا، دُوسرے پر رکھ کر طنز کرنا
- فروخت کرنا، سستا بیچنا
- کسی رقیق چیز کو گِرانا، ایک ظرف سے دوسرے ظرف میں اُنڈیلنا یا ڈالنا
- (مجازاً) جی سے گھڑنا، وضع کرنا
- کسی خاص حالت کے مُطابق بنانا، کسی خاص وضع یا ڈھب پر لانا
- نشیب کی طرف کرنا، پھیر دینا، مائل کرنا
- تکلیف دینا، نُقصان پہن٘چانا، بِگاڑنا
- مُتشکل کرنا، مُنضبط کرنا
- مُنطبق کرنا
- سِکّہ بنانا
- (پنجاب) چندہ جمع کرنا
شعر
آج کے سارے حقائق واہموں کی زد میں ہیں
ڈھالنا ہے تجھ کو خوابوں سے کوئی پیکر تو آ
تم نے کیا سوچ کے رکھا ہے یہاں کوزہ گرو
گر نہیں ڈھالنا تو وجہ بتا دی جائے
اسے ڈھالنا ہے خیال میں کسی اور ڈھب
وہ شباہت و خد و خال میں نہیں آئے گا
Urdu meaning of Dhaalnaa
- Roman
- Urdu
- dhaat vaGaira ko pighlaa kar saanche me.n Daalnaa aur chiize.n banaanaa, saanche ke zariiye se banaanaa
- aa.id karnaa, baat kisii aur ke sar par Daalnaa, duu.osre par rakh kar tanz karnaa
- faroKhat karnaa, sastaa bechnaa
- kisii raqiiq chiiz ko giraanaa, ek zarf se duusre zarf me.n unDiilnaa ya Daalnaa
- (majaazan) jii se gha.Dnaa, vazaa karnaa
- kisii Khaas haalat ke mutaabaq banaanaa, kisii Khaas vazaa ya Dhab par laanaa
- nasheb kii taraf karnaa, pher denaa, maa.il karnaa
- takliif denaa, nuqsaan pahunchaanaa, bigaa.Dnaa
- mutashkal karnaa, munazbat karnaa
- munatbaq karnaa
- sakaa banaanaa
- (panjaab) chandaa jamaa karnaa
English meaning of Dhaalnaa
Verb
- to cast (metal), to mould, make something by pouring molten metal in a mould, form, shape,frame or compose (sentence, etc.), mint (money), pour (a liquid), sell cheap, spill, shed, to place or fit up, apply to
ढालना के हिंदी अर्थ
क्रिया
- धातु को पिघला कर कोई आकृति बनाना, धातु आदि को पिघला कर साँचे में डालना और चीज़ें बनाना, साँचे के माध्यम से बनाना
- लागू करना, बात किसी और के सर पर डालना, दूसरे पर रख कर व्यंग करना
- सस्ता बेचना, विक्रय करना, फ़रोख़्त करना
- किसी तरल पदार्थ को गिराना, एक पात्र से दूसरे पात्र में उँडेलना या डालना
- (लाक्षणिक) जी से गढ़ना या आकार देना
- किसी विशेष स्थित के अनुसार बनाना, किसी विशेष आकार या ढब पर लाना
- नीचे की ओर करना, झुका देना, फेर देना
- दुख देना, तकलीफ़ देना, नुक़सान या हानि पहुँचाना, बिगाड़ना
- आकार देना, नियमित करना
- नत्थी करना, दुरुस्त या क्रम में करना
- सिक्का बनाना
- (पंजाब) चंदा इकट्ठा करना, चंदा जमा करना
ڈھالْنا سے متعلق محاورے
ڈھالْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baahamii
बाहमी
.باہَمی
middle
[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zamaanat
ज़मानत
.ضَمانَت
guarantee, security
[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashkaaraa
आशकारा
.آشْكارا
clear, manifest, visible
[ Bhala ho shirwani ka warna Hakim ke chudidar pajame ke phat jane ka raz hi aashkara ho jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izdihaam
इज़्दिहाम
.اِزدِحام
concourse, throng, crowd, mob
[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maalii
माली
.مالی
of or belonging to the revenue, financial, civil
[ Zabardast maali nuqsan ke baad apna gham ghalat karne ke liye Salman sharab ki taraf mutawajja huaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aabruu
आबरू
.آبْرُو
honour, repute, respect, dignity
[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'miir
ता'मीर
.تَعْمِیر
building, constructing
[ Ganv walon ke maali ta'aawun se aspatal ki tamir ki gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ڈھالْنا)
ڈھالْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔