Search results

Saved words

Showing results for "hai.n"

hu.aa.n-hu.aa.n

نوزائیدہ بچے کے رونے کی آواز

haa.n-haa.n

yes, certainly

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.e.n-haa.e.n

ہائیں (رک) کی تکرار ؛ اظہارِ شدت کے لیے ، تنبیہ و تاکید کے لیے ۔

haa.n

assurance, assent, permission

huu.n

Yes

hai.n

are

haa.n haa.n honaa

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

haa.n haa.n karnaa

coxing, approving anything, agreeing

haa.n haa.n na sun.naa

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

huu.n haa.n karnaa

promise

haa.n huu.n karnaa

accept or agree with or accept with reservation

han han ke

(عور) کس کس کے ، دھر دھر کے ، ٹھونس ٹھونس کے

haan honaa

نقصان ہونا

huu.n huu.n karnaa

prevaricate, put off

hin-hin karnaa

رک : ہنہنانا ۔

hai.n haa.n bharnaa

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

haa.n huu.n bolnaa

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

huu.n haa.n na karnaa

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

haa.e.n haa.e.n kahnaa

روکنا ، منع کرنا ۔

haa.e.n haa.e.n karnaa

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

haa.n-naa

yes or no, categorical reply

haa.n to

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

haa.n kuu.n haa.n

رک : ہاں میں ہاں ۔

haa.n-nahii.n

affirmation or denial

haa.n-jii

yes sir/ madam/ miss

jii-haa.n

yes sir! (or madam!)

juu-hii.n

جوں ہی

haa.n kahnaa

say 'yes', assent, agree, accept, approve

huu.n kahnaa

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

hone-kaa

that is to be, future, likely to be, possible

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

ai-haa.n

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

huu.n-aa.n

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

kahte hai.n

they say, it is said, it is narrated

haa.n karnaa

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

huu.n karnaa

say yes, assent (to), utter 'humph'

mere haa.n

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

haa.n me.n haa.n

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

huu.n so huu.n

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

huu.n na haa.n

نہ اقرار نہ انکار ۔

ho.n na ho.n

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

achchhe hai.n

he is/ they are in good shape/ health

havaa huu.n

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

yahii hai.n

خاص یہی ہیں ، گویا ٹھیک وہی ہیں.

honii-nahii.n

not possible

kaun huu.n

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

haa.n-jii-haa.n

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

Meaning ofSee meaning hai.n in English, Hindi & Urdu

hai.n

हैंہیں

Vazn : 2

Tags: Feminine Colloquial Laguage

English meaning of hai.n

Interjection, Inexhaustible

  • are
  • It is so, yes, indeed

Interjection

  • what! why! oh!

Sher Examples

हैं के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक, अव्यय

  • कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल
  • ब्रज-भाषा और अवधी ' ही ' (थी) का बहु०
  • हैरत-ओ-इस्तिजाब के इज़हार के लिए मुस्तामल
  • हिन्दी की ' होना ' क्रिया के वर्तमान-कालिक कृदन्त ' है ' का विकारी बहु० रूप
  • (औरतों की ज़बान) घबराहट और इज़तिराब ज़ाहिर करने के लिए, हाएं की जगह मुस्तामल
  • ۔(ह)१। है की जमा ।कलमा-ए-ताज़ीम २।तंबीया ओरतहदीद केलिए ईं की जगह।
  • एक आश्चर्यसूचक शब्द; निषेध, अस्वीकृति सूचक शब्द।
  • तंदरुस्त हैं, सेहह सालिम हैं
  • है की जमा, वो और हम और आप के साथ ज़माना-ए-हाल ज़ाहिर करने के लिए इस्तिमाल होता है नीज़ वाहिद के लिए भी बतौर कलमा-ए-ताज़ीम मुस्तामल
  • ही (रुक) की जमा नीज़ ताज़ीम की सूरत

ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فجائیہ

  • ہے کی جمع ، وہ اور ہم اور آپ کے ساتھ زمانۂ حال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے نیز واحد کے لیے بھی بطور کلمہء تعظیم مستعمل
  • (عورتوں کی زبان) گھبراہٹ اور اضطراب ظاہر کرنے کے لیے ، ہائیں کی جگہ مستعمل ۔
  • حیرت و استعجاب کے اظہار کے لیے مستعمل
  • کلمہء تنبیہہ جو کسی کام کی ممانعت یا روکنے کے لیے آتا ہے نیز ناپسندیدگی یا غصے کے اظہار کے لیے بھی مستعمل ۔
  • ۔(ھ)۱۔ ہے کی جمع ۔کلمۂ تعظیم ۲۔تنبیہ اورتہدید کےلئے ایں کی جگہ۔؎
  • تندرست ہیں ، صیحح سالم ہیں ۔
  • ہی (رک) کی جمع نیز تعظیم کی صورت ۔

Urdu meaning of hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • hai kii jamaa, vo aur ham aur aap ke saath zamaana-e-haal zaahir karne ke li.e istimaal hotaa hai niiz vaahid ke li.e bhii bataur kalmaa-e-taaziim mustaamal
  • (aurto.n kii zabaan) ghabraahaT aur izatiraab zaahir karne ke li.e, haa.e.n kii jagah mustaamal
  • hairat-o-istijaab ke izhaar ke li.e mustaamal
  • kalmaa-e-tanbiihaa jo kisii kaam kii mumaanat ya rokne ke li.e aataa hai niiz naapsandiidgii ya Gusse ke izhaar ke li.e bhii mustaamal
  • ۔(ha)१। hai kii jamaa ।kalmaa-e-taaziim २।tambiiyaa oratahdiid keli.e i.i.n kii jagah।
  • tandrust hai.n, siihh saalim hai.n
  • hii (ruk) kii jamaa niiz taaziim kii suurat

Compound words of hai.n

Related searched words

hu.aa.n-hu.aa.n

نوزائیدہ بچے کے رونے کی آواز

haa.n-haa.n

yes, certainly

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.e.n-haa.e.n

ہائیں (رک) کی تکرار ؛ اظہارِ شدت کے لیے ، تنبیہ و تاکید کے لیے ۔

haa.n

assurance, assent, permission

huu.n

Yes

hai.n

are

haa.n haa.n honaa

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

haa.n haa.n karnaa

coxing, approving anything, agreeing

haa.n haa.n na sun.naa

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

huu.n haa.n karnaa

promise

haa.n huu.n karnaa

accept or agree with or accept with reservation

han han ke

(عور) کس کس کے ، دھر دھر کے ، ٹھونس ٹھونس کے

haan honaa

نقصان ہونا

huu.n huu.n karnaa

prevaricate, put off

hin-hin karnaa

رک : ہنہنانا ۔

hai.n haa.n bharnaa

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

haa.n huu.n bolnaa

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

huu.n haa.n na karnaa

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

haa.e.n haa.e.n kahnaa

روکنا ، منع کرنا ۔

haa.e.n haa.e.n karnaa

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

haa.n-naa

yes or no, categorical reply

haa.n to

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

haa.n kuu.n haa.n

رک : ہاں میں ہاں ۔

haa.n-nahii.n

affirmation or denial

haa.n-jii

yes sir/ madam/ miss

jii-haa.n

yes sir! (or madam!)

juu-hii.n

جوں ہی

haa.n kahnaa

say 'yes', assent, agree, accept, approve

huu.n kahnaa

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

hone-kaa

that is to be, future, likely to be, possible

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

ai-haa.n

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

huu.n-aa.n

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

kahte hai.n

they say, it is said, it is narrated

haa.n karnaa

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

huu.n karnaa

say yes, assent (to), utter 'humph'

mere haa.n

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

kuchh hai.n

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

haa.n me.n haa.n

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

huu.n so huu.n

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

huu.n na haa.n

نہ اقرار نہ انکار ۔

ho.n na ho.n

تذبذب کے موقعے پر مستعمل ، شاید ہوں شاید نہ ہوں

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

achchhe hai.n

he is/ they are in good shape/ health

havaa huu.n

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

yahii hai.n

خاص یہی ہیں ، گویا ٹھیک وہی ہیں.

honii-nahii.n

not possible

kaun huu.n

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

haa.n-jii-haa.n

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

Showing search results for: English meaning of hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hai.n)

Name

Email

Comment

hai.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone