رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

yes, certainly

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

don't

acceptance, confession, prevarication

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

جوں ہی

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

نوزائیدہ بچے کے رونے کی آواز

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

اسی طرح بسر ہوگئی نیز ایسے ہی گزرجائے گی ، اسی طرح گزرجائے گی

ہائیں (رک) کی تکرار ؛ اظہارِ شدت کے لیے ، تنبیہ و تاکید کے لیے ۔

assurance, assent, permission

Yes

are

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

coxing, approving anything, agreeing

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

promise

accept or agree with or accept with reservation

(عور) کس کس کے ، دھر دھر کے ، ٹھونس ٹھونس کے

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

(قانون) عمر بھر کا قابض، زندگی بھر کا قابض وہ کاشتکار جو زمین پر اپنی زندگی تک قابض رہا ہو

نقصان ہونا

devoid of intellect, senseless, ignorant, silly, simple, foolish

prevaricate, put off

پھول سے محروم ، پھول نہ آنا.

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

رک : ہنہنانا ۔

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

released or exempted for life

life interest

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

period of time, interval of time

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

meaningless, nonsense, pointless, purposeless

low-caste person, outcast

destitute of strength, weak, infirm

بے ہتھیار کا ، نہتا .

whose luck is bad, luckless, unlucky, unfortunate

luckless, unfortunate, wretched, a luckless wight

روکنا ، منع کرنا ۔

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

yes or no, categorical reply

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

رک : ہاں میں ہاں ۔

اقرار یا انکار میں جواب

yes sir/ madam/ miss

yes sir! (or madam!)

say 'yes', assent, agree, accept, approve

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

that is to be, future, likely to be, possible

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.