تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھٹ" کے متعقلہ نتائج

گُھٹ گُھٹ

to be spent, to be depressed, diminished

گُھٹ گُھٹ کے

۔رُک رُک کے۔ سانس رُک رُک کے ضیق سے۔

گُھٹ گُھٹ کَر

بہت زیادہ دب کر ، بہت زیادہ ضبط کرکے ، بہت خاموشی سے.

گُھٹ گُھٹ کَر رَہْنا

غم اور دُکھ کو خاموشی سے سہہ لینا.

گُھٹ گُھٹ کے رَہ جانا

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

گُھٹ گُھٹ کَر رَہ جانا

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

گُھٹ گُھٹی

گردن ، گلا ، ٹینٹوا.

گُھٹ گُھٹ کے مِٹْنا

بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں ختم ہو جانا ، لاچارگی کی موت ، تکلیف اور صعوبت سے مرنا.

گُھٹ گُھٹ کَر رونا

آنسو اور چیخ کو دباتے ہوئے رونا ، چپکے چپکے رونا.

گُھٹ گُھٹ کَر مَرْنا

تنگی اور تکلیف برداشت کرکے جان دینا ، بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں مرنا.

گُھٹ گُھٹ کے مَرْنا

تنہائی کی کوفت سے مرنا ، قید و بند کی صعوبتیں اٹھا اٹھا کر مرنا ، بڑی اذیت اور تکلیف میں مرنا، تنگی اور تکلیف سہہ کے جان دینا.

گُھٹ گُھٹ کے جان دینا

۔تنگی اور تکلیف برداشت کر کے جان دینا۔ تنہائی اور بے کسی کی حالت میں مرنا۔ ؎

گُھٹ گُھٹ کے دَم نِکَلْنا

رک: گُھٹ گُھٹ کر مرنا.

گَھٹ گَھٹ پِینا

۔کسی رقیق چیزکا پینا۔ آواز کے ساتھ۔

گُھٹ

گھٹنا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

گُھٹ کَر

خاموشی اور ضبط کی کوفت اٹھا کر .

گُھٹ مُٹ رَہنا

گُھٹنا ، رنجیدہ ہونا ، غمگین ہونا.

گُھٹ کَر رَہ جانا

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

گُھٹ کَر بَیٹْھنا

تنہائی کی کوفت برداشت کرنا.

گُھٹ کے مَرْ جانا

رک : گُھٹ کر مر جانا.

گَھٹ

. دل ، من ، جی ، روح ، آتما ، ضمیر.

ہاٹَک گَھٹ

سنہرا یا سونے کا برتن

گَھٹ کَر رَہْنا

suffer affliction or misery without protest

سِینا گَھٹ رہْنا

بہت رنجیدہ رہنا ، غمگین ہونا.

ہُجُوم گَھٹ جانا

بھیڑ چھٹ جانا، مجمع کم ہوجانا

گَھٹ بَڑْھ رَہْنا

کم یا زیادہ ہونا ؛ برابر ٹھہرنا.

اَنْتَر گَھٹ

باطن، دل، اندرونی احساس یا خیال

گَھٹ بَڑْھ

کمی بیشی، گھٹنا بڑھنا، کم و بیش ہونا، امید سے کم یا زیادہ ہونا

رَٹ گَھٹ

محنت ، مشقّت .

رَت گَھٹ

محنت ، مشقت ، محنت اور تکلیف .

مَنْگَل گَھٹ

ہندو مذۃب میں خوشی کے اوقات پر پوچا کی جگہ پر رکھنے جانے والا مٹکا، منگل کلش

نِگَھر گَھٹ

بے حس ، ڈھیٹ ۔

گَھٹ تَوسَر

سان٘پ کی ایک قسم جو دو فٹ لمبا ہوتا ہے

گَھٹ جانا

گھٹنا، کم ہونا

گَھٹ چَلْنا

کمی واقع ہونے لگنا ، کمی بیشی ہونے لگنا.

گَھٹ باندْھنا

مضبوطی کے ساتھ بان٘دھنا.

گَھٹ قِیمَت

کم قیمت ، ادنیٰ.

گَھٹ بَنْدھْنا

مضبوطی کے ساتھ بان٘دھنا.

گَھٹ پَکَڑْنا

سخت اور مضبوط گرفت کرنا.

جی گَھٹ جانا

دل تھوڑا کرنا، نفرت کرنا، طبیعت بد مزہ ہونا.

دِل گَھٹ کَرْنا

دل مضبوط کرنا، ہمَت کرنا

گَھٹ میں بَیٹْھنا

ذہن نشین ہونا ، دل میں جگہ پانا.

گَھٹ میں بَسْنا

دل میں جگہ پانا.

گَھٹ کَر رونا

cry silently

گَھٹ کا مال

ادنیٰ درجے کا مال، کم قیمت مال

زور گَھٹ جانا

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

بَچَن گَھٹ کَرنا

عہد استوار کرنا .

دُودھ گَھٹ جانا

دودھ خشک ہوجانا

گھٹ کر مر جانا

بہت رنجیدہ ہوکر مرنا ، شدید صدمہ کی وجہ سے موت واقع ہوجانا.

نَظَر میں گَھٹ جانا

بے توقیر ہوجانا، نظروں سے گرنا

مَن مَلِین تن سُندَر کیسے، وِش رَس بَھرا کنک گھٹ جیسے

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

مَن مَلِین سُندَر تَن کیسے، بِکھ رَس بَھرا کنک گھٹ جیسے

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

تُو بھی رانی مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پانی

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

تُو بھی رانی ، مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پَر پانی

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھٹ کے معانیدیکھیے

گَھٹ

ghaTघट

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

گَھٹ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جلدی جلدی پینے کی آواز ، بڑے گھون٘ٹ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.
  • گھاٹ (رک) کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : پن گھٹ وغیرہ.
  • مضبوط، پیوستہ ، جڑا ہوا، سخت ، ٹھوس، پکّا.
  • . دل ، من ، جی ، روح ، آتما ، ضمیر.
  • گلا ، حلق ، وہ تصوّف کی ابجد سے ناواقف تھا اور تصوّف سے دلچسپی کے باوجود اسے اپنے گھٹ میں نہیں اُتار پایا تھا.
  • . خیال.
  • بدن ، جسم ، کالبد.
  • گھڑا ، سُبو ، مٹکا.
  • بادل ، گھٹا.
  • ۔ (ھ) مذکر۔ (ہندو) ۱۔دل۔ مَن۔ جی۔ ۲۔کم۔ تھوڑا۔ ۳۔گھاٹ کا مخفف۔ دیکھو گھٹورا۔ ۴۔(پنجاب) بادل۔ گھٹا۔ ابر۔

صفت

  • کم (گھٹنا (رک) کا حاصل مصدر ؛ تراکیب میں مستعمل).

شعر

Urdu meaning of ghaT

  • Roman
  • Urdu

  • jaldii jaldii piine kii aavaaz, ba.De ghuu.nT kii aavaaz ; taraakiib me.n mustaamal
  • ghaaT (ruk) kii taKhfiif ; taraakiib me.n mustaamal ; jaise ha panghaT vaGaira
  • mazbuut, paivasta, ju.Daa hu.a, saKht, Thos, pakka
  • . dil, man, jii, ruuh, aatma, zamiir
  • gala, halaq, vo tasavvuph kii abjad se naavaaqif tha aur tasavvuph se dilchaspii ke baavjuud use apne ghaT me.n nahii.n utaar paaya tha
  • . Khyaal
  • badan, jism, kaalbud
  • gha.Daa, subo, maTkaa
  • baadal, ghaTaa
  • ۔ (ha) muzakkar। (hinduu) १।dil। man। jii। २।kam। tho.Daa। ३।ghaaT ka muKhaffaf। dekho ghaToraa। ४।(panjaab) baadal। ghaTaa। abr।
  • kam (ghaTna (ruk) ka haasil-e-masdar ; taraakiib me.n mustaamal)

English meaning of ghaT

Noun, Masculine

  • happenned
  • reduce

घट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जल भरकर रखने का बड़ा बरतन विशेषतः मिट्टी का बरतन। कलश। घड़ा। पद-मंगल घटमांगलिक अवसर पर जल से भरकर रखा जानेवाला कलश या घड़ा।
  • तुला। तराजू।
  • तुला राशि।
  • देह। शरीर।
  • कलश; घड़ा; जलपात्र
  • हृदय; मन
  • कुंभक
  • हाथी का कुंभ
  • अंतर
  • कुंभ राशि
  • पिंड; देह; शरीर
  • किनारा।

گَھٹ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُھٹ گُھٹ

to be spent, to be depressed, diminished

گُھٹ گُھٹ کے

۔رُک رُک کے۔ سانس رُک رُک کے ضیق سے۔

گُھٹ گُھٹ کَر

بہت زیادہ دب کر ، بہت زیادہ ضبط کرکے ، بہت خاموشی سے.

گُھٹ گُھٹ کَر رَہْنا

غم اور دُکھ کو خاموشی سے سہہ لینا.

گُھٹ گُھٹ کے رَہ جانا

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

گُھٹ گُھٹ کَر رَہ جانا

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

گُھٹ گُھٹی

گردن ، گلا ، ٹینٹوا.

گُھٹ گُھٹ کے مِٹْنا

بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں ختم ہو جانا ، لاچارگی کی موت ، تکلیف اور صعوبت سے مرنا.

گُھٹ گُھٹ کَر رونا

آنسو اور چیخ کو دباتے ہوئے رونا ، چپکے چپکے رونا.

گُھٹ گُھٹ کَر مَرْنا

تنگی اور تکلیف برداشت کرکے جان دینا ، بے کسی اور کسمپرسی کی حالت میں مرنا.

گُھٹ گُھٹ کے مَرْنا

تنہائی کی کوفت سے مرنا ، قید و بند کی صعوبتیں اٹھا اٹھا کر مرنا ، بڑی اذیت اور تکلیف میں مرنا، تنگی اور تکلیف سہہ کے جان دینا.

گُھٹ گُھٹ کے جان دینا

۔تنگی اور تکلیف برداشت کر کے جان دینا۔ تنہائی اور بے کسی کی حالت میں مرنا۔ ؎

گُھٹ گُھٹ کے دَم نِکَلْنا

رک: گُھٹ گُھٹ کر مرنا.

گَھٹ گَھٹ پِینا

۔کسی رقیق چیزکا پینا۔ آواز کے ساتھ۔

گُھٹ

گھٹنا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

گُھٹ کَر

خاموشی اور ضبط کی کوفت اٹھا کر .

گُھٹ مُٹ رَہنا

گُھٹنا ، رنجیدہ ہونا ، غمگین ہونا.

گُھٹ کَر رَہ جانا

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

گُھٹ کَر بَیٹْھنا

تنہائی کی کوفت برداشت کرنا.

گُھٹ کے مَرْ جانا

رک : گُھٹ کر مر جانا.

گَھٹ

. دل ، من ، جی ، روح ، آتما ، ضمیر.

ہاٹَک گَھٹ

سنہرا یا سونے کا برتن

گَھٹ کَر رَہْنا

suffer affliction or misery without protest

سِینا گَھٹ رہْنا

بہت رنجیدہ رہنا ، غمگین ہونا.

ہُجُوم گَھٹ جانا

بھیڑ چھٹ جانا، مجمع کم ہوجانا

گَھٹ بَڑْھ رَہْنا

کم یا زیادہ ہونا ؛ برابر ٹھہرنا.

اَنْتَر گَھٹ

باطن، دل، اندرونی احساس یا خیال

گَھٹ بَڑْھ

کمی بیشی، گھٹنا بڑھنا، کم و بیش ہونا، امید سے کم یا زیادہ ہونا

رَٹ گَھٹ

محنت ، مشقّت .

رَت گَھٹ

محنت ، مشقت ، محنت اور تکلیف .

مَنْگَل گَھٹ

ہندو مذۃب میں خوشی کے اوقات پر پوچا کی جگہ پر رکھنے جانے والا مٹکا، منگل کلش

نِگَھر گَھٹ

بے حس ، ڈھیٹ ۔

گَھٹ تَوسَر

سان٘پ کی ایک قسم جو دو فٹ لمبا ہوتا ہے

گَھٹ جانا

گھٹنا، کم ہونا

گَھٹ چَلْنا

کمی واقع ہونے لگنا ، کمی بیشی ہونے لگنا.

گَھٹ باندْھنا

مضبوطی کے ساتھ بان٘دھنا.

گَھٹ قِیمَت

کم قیمت ، ادنیٰ.

گَھٹ بَنْدھْنا

مضبوطی کے ساتھ بان٘دھنا.

گَھٹ پَکَڑْنا

سخت اور مضبوط گرفت کرنا.

جی گَھٹ جانا

دل تھوڑا کرنا، نفرت کرنا، طبیعت بد مزہ ہونا.

دِل گَھٹ کَرْنا

دل مضبوط کرنا، ہمَت کرنا

گَھٹ میں بَیٹْھنا

ذہن نشین ہونا ، دل میں جگہ پانا.

گَھٹ میں بَسْنا

دل میں جگہ پانا.

گَھٹ کَر رونا

cry silently

گَھٹ کا مال

ادنیٰ درجے کا مال، کم قیمت مال

زور گَھٹ جانا

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

بَچَن گَھٹ کَرنا

عہد استوار کرنا .

دُودھ گَھٹ جانا

دودھ خشک ہوجانا

گھٹ کر مر جانا

بہت رنجیدہ ہوکر مرنا ، شدید صدمہ کی وجہ سے موت واقع ہوجانا.

نَظَر میں گَھٹ جانا

بے توقیر ہوجانا، نظروں سے گرنا

مَن مَلِین تن سُندَر کیسے، وِش رَس بَھرا کنک گھٹ جیسے

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

مَن مَلِین سُندَر تَن کیسے، بِکھ رَس بَھرا کنک گھٹ جیسے

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

تُو بھی رانی مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پانی

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

تُو بھی رانی ، مَیں بھی رانی ، کَون بَھرے پَن گَھٹ پَر پانی

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone