تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ" کے متعقلہ نتائج

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وَہی

وہی، اُس ہی، خاص کردہ، خصوصیت سے وہ

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وَہاں

اُس جگہ، اُس مقام پر، اُدھر، اُس طرف، جگہ پر، اُسی طرح، اُسی صورت سے، اُسی کے ساتھ ساتھ

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وَہاں کے

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وَہاں کا

of or belonging to that place, made or produced there

وَہاں کی

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

وَہاں ہی

(دہلی) اسی جگہ، وہیں

وہ دن

وہ وقت ، وہ زمانہ نیز اس وقت سے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ کِیجِئے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کیجئے

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وَہی وہ

۔انحصار کے لئے۔؎

وَہْم

احتمال، گمان، شک، وسوسہ، احتمال، تخیل، خیال، تصور، قیاس، رائے، سمجھ، ڈر، خوف

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

وہ دِن بھی آئے

وہ وقت بھی آئے

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وَہاں سے

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

وَہیں سے

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

وُہ دِن لَد گَئے

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ کاٹا

پتنگ بازوں کا مخصوص فقرہ جب ایک پتنگ باز دوسرے کی پتنگ کو کاٹ دیتا ہے

وُہ دِن گُزَر گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وَہْماً

بطور وہم، وہم کے مطابق

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بِلّی پوچ کے چَلتے ہَیں

وہمی آدمی کے لیے کہا جاتا ہے، ہندووں کا خیال ہے کہ بلی میں برہمن کی روح ہوتی ہے

وہ اَپنے دَم سے اَچّھا ہے

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

وہ اَپنے ہی سائے سے بھاگنے لَگے

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے

وہ قِصَّہ ہی گاؤ خُورْد ہو گَیا

وہ جھگڑا ہی مٹ گیا

وہ دِن ڈُبّا کِہ گھوڑی چَڑھا کُبّا

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

وُہ مارا

(کلمہء تحسین) اچانک کامیابی کے موقعے پر نعرۂ تحسین کے طور پر بولتے ہیں

وہ بِھی نَہ ہُوا

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

وہ اَور بات ہے

وہ بات دوسری ہے

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

وہ اَور یہ کام

وہ یہ کام نہیں کر سکے گا، وہ نہیں کرے گا

وہ دِن گَئے جو بَھینس پَکَوڑے ہَگتی تھی

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جس نے فضول خرچی چھوڑ دی ہو، فضول خرچی کا زمانہ بیت گیا

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ کَمبَل ہی گَئے جِس میں تِل بَنْدھتے تھے

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

وہ بات کَہتے ہو کہ گَدھے کو بھی ہَنْسی آئے

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

وَہّاب

بہت بخشنے والا، بہت عطا کرنے والا

وَہْمِیَّہ

(تصوف) وہم کی حالت، وہم ہونا، شک، شبہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ کے معانیدیکھیے

وہ

vo•वो

وزن : 2

موضوعات: کنایۃً نسوانی یا عورت عوامی

Roman
Urdu

وہ کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - صفت

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ
ایسا ، اس قسم کا ، اس طرح کا ۔
(کنایتہ) پوشیدہ بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے ، جس کو مخاطب جانتا نہ ہو ، وہ سی ، وہ والی
کلمہء زائد ۔
کثرت ظاہر کرنے کے لیے ، اس قدر ، اتنا ، ایسا ، ایسی
جب ایسے واقعے کا یاد دلانا مقصود ہو جس سے مخاطب ناواقف ہو ۔
درجہ یا مرتبہ ظاہر کرنے کے لیے ، اس درجہ کا ، اس حد تک
پہلا سا ، سابق کی حالت کا ، پہلے جیسا ۔
اشارے سے محبوب یا معشوق کے لیے ، معشوق ۔
۔ (عور) (اشارے سے) خاوند نیز بیوی کے لیے بھی مستعمل
۔ تعریف یا مبالغے کے لیے ، بہت ، زیادہ ۔
۔ (تخصیص کے لیے بولتے ہیں) وہ لوگ ، وہ اشخاص ۔
۔ سبحان اللہ ، واہ کیا کہنا
۔ لوگوں کو متوجہ کرنے کے لیے ’دیکھ لو ‘ کی جگہ ۔
۔ اچھا اچھا ، مانا ، چلو ٹھیک ہے ۔

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

وو

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

شعر

چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے

ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانا یاد ہے

حسرتؔ موہانی

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے

ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

جون ایلیا

وہ افسانہ جسے انجام تک لانا نہ ہو ممکن

اسے اک خوبصورت موڑ دے کر چھوڑنا اچھا

ساحر لدھیانوی

Urdu meaning of vo

Roman
Urdu

(vaahid-o-jamaa zamiir Gaayab ke li.e mustaamal) Gaayab ya ba.iid ke ishaare ke li.e mustaamal ; kisii chiiz ya shaKhs kii nishaandehii ke li.e ; kasrat ya shiddat ya hujuum kii taraf ishaaraa
a.isaa, is kism ka, is tarah ka
(kanaa.etaa) poshiida baat kii taraf ishaaraa karne ke li.e, jis ko muKhaatab jaantaa na ho, vo sii, vo vaalii
kalmaa-e- zaa.id
kasrat zaahir karne ke li.e, is qadar, utnaa, a.isaa, a.isii
jab a.ise vaaqe ka yaad dilaana maqsuud ho jis se muKhaatab naavaaqif ho
darja ya martaba zaahir karne ke li.e, is darja ka, is had tak
pahlaa saa, saabiq kii haalat ka, pahle jaisaa
ishaare se mahbuub ya maashuuq ke li.e, maashuuq
۔ (avir) (ishaare se) Khaavand niiz biivii ke li.e bhii mustaamal
۔ taariif ya mubaalGe ke li.e, bahut, zyaadaa
۔ (taKhsiis ke li.e bolte hain) vo log, vo ashKhaas
۔ subhaan allaah, vaah kyaa kahnaa
۔ logo.n ko mutvajjaa karne ke li.e 'dekh lo ' kii jagah
۔ achchhaa achchhaa, maana, chalo Thiik hai

English meaning of vo

Sanskrit, Hindi - Adjective

that, they, those

वो के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

दोनों

وہ کے مرکب الفاظ

وہ دن وہ کاٹا وُہ مارا وہ وہ وَہی وہ

وہ سے متعلق محاورے

جو بونا وہ کاٹْنا جو کَرْنا بُھگَتْنا

جیسا کرنا ویسا بھرنا ، جیسی کونی ویسی بھرنی.

وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں

پہلے جیسا ربط اور سلوک نہیں رہا، پہلی سی محبت نہیں رہی

وہ کے قافیہ الفاظ

2 12 22 122 212

بو پو تو ٹھو ٹو جو دھو دو ڈھو رو سو کھو کو گو لو

اٹھو اُڑو اَیو بتو بَچو بڑھو بسو بگو بلو بنو بھرو بھگو بَھلو بَھن٘و بَھہْو

اَپْنو آٹھو آٹو آگو اَنْجھو آہو آؤ اُونو اوہو اِیْنو بانٹو باندھو بان٘و بَاہو بِٹّو

ابالو اَپولو اتارو اٹھاؤ اجالو اچھالو اَرے_او اُکھاڑو اگاؤ الاپو الاؤ بتاؤ بٹاؤ بجھاؤ بچاؤ

اَن٘بْڑو بَھٹ_پَڑو پامْشو پائرو پائیو پَنْد_گو پنڈتو پوچ_گو پیش_گو تَلْخ_گو ٹَرْخَلو جائیو دُور_ہو دوستو دیکْھیو

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وہ

وَہی

وہی، اُس ہی، خاص کردہ، خصوصیت سے وہ

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وَہاں

اُس جگہ، اُس مقام پر، اُدھر، اُس طرف، جگہ پر، اُسی طرح، اُسی صورت سے، اُسی کے ساتھ ساتھ

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وَہاں کے

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وَہاں کا

of or belonging to that place, made or produced there

وَہاں کی

اُس جگہ کی ، اُس مقام کی ؛ کسی شہر وغیرہ کی بنی ہوئی ۔

وَہاں ہی

(دہلی) اسی جگہ، وہیں

وہ دن

وہ وقت ، وہ زمانہ نیز اس وقت سے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ کِیجِئے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کیجئے

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وَہی وہ

۔انحصار کے لئے۔؎

وَہْم

احتمال، گمان، شک، وسوسہ، احتمال، تخیل، خیال، تصور، قیاس، رائے، سمجھ، ڈر، خوف

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

وہ دِن بھی آئے

وہ وقت بھی آئے

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وَہاں سے

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

وَہیں سے

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

وُہ دِن لَد گَئے

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ کاٹا

پتنگ بازوں کا مخصوص فقرہ جب ایک پتنگ باز دوسرے کی پتنگ کو کاٹ دیتا ہے

وُہ دِن گُزَر گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وَہْماً

بطور وہم، وہم کے مطابق

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بِلّی پوچ کے چَلتے ہَیں

وہمی آدمی کے لیے کہا جاتا ہے، ہندووں کا خیال ہے کہ بلی میں برہمن کی روح ہوتی ہے

وہ اَپنے دَم سے اَچّھا ہے

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

وہ اَپنے ہی سائے سے بھاگنے لَگے

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے

وہ قِصَّہ ہی گاؤ خُورْد ہو گَیا

وہ جھگڑا ہی مٹ گیا

وہ دِن ڈُبّا کِہ گھوڑی چَڑھا کُبّا

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

وُہ مارا

(کلمہء تحسین) اچانک کامیابی کے موقعے پر نعرۂ تحسین کے طور پر بولتے ہیں

وہ بِھی نَہ ہُوا

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

وہ اَور بات ہے

وہ بات دوسری ہے

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

وہ اَور یہ کام

وہ یہ کام نہیں کر سکے گا، وہ نہیں کرے گا

وہ دِن گَئے جو بَھینس پَکَوڑے ہَگتی تھی

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جس نے فضول خرچی چھوڑ دی ہو، فضول خرچی کا زمانہ بیت گیا

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ کَمبَل ہی گَئے جِس میں تِل بَنْدھتے تھے

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ مارا کَرتے تھے

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

وہ بات کَہتے ہو کہ گَدھے کو بھی ہَنْسی آئے

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

وَہّاب

بہت بخشنے والا، بہت عطا کرنے والا

وَہْمِیَّہ

(تصوف) وہم کی حالت، وہم ہونا، شک، شبہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done