اچھا، ہاں کے معنوں میں.

کلمۂ خطاب جو ادنیٰ یا کم درجے یا کم عمر والے کی نسبت یا غصے کے عالم میں بلا امتیاز حیثیت بولا جاتا ہے

رک: تو.

only you

کچھ فائدہ نہ ہوا، بے سود ہی رہا.

ویسے ہی، اسی وقت.

۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

ٹوٹنا

باوجودیکہ، پھر بھی، تاہم

سُرمہ، سُرمے کا پتّھر جسے باریک پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں، نیلا تھوتھا، مس کُشتہ

رک: توڑا.

(حیوانات کا) حمل گرنا، اسقاط ہونا

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

رک: ٹوٹ پھوٹ.

ایک درخت اور اس کا پھل، جس کی شاخیں لمبی اور لچک دار ہوتی ہیں اور پتوں پر ریشم کے کیڑے پرورش پاتے پیں، پھل تین انگل سے پان٘چ ان٘گل تک لمبا ہوتا ہے، اس کی دو قسمیں ہیں، ایک سفید زردی مائل، دوسرا سیاہ سرخی مائل، شہتوت

لوٹنا یا رجوع ہونا، گذشتہ گناہوں یا غلطیوں پر ندامت اور آئندہ اس قسم کی برائی یا گناہ نہ کرنے کا اقرار، کسی قول یا فعل سے باز رہنے کا عہد، طلب مغفرت، عفو خواہی، استغفار، بُرے کاموں سے باز رہنا، گناہ سے باز رہنا

جوں جوں کا جواب، ویسے ویسے.

ٹوٹ پھوٹ، شکستگی (ان معنوں میں عموماً توڑ پھوڑ مستعمل ہے)

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

break

ٹکڑے کرنا، شکستہ کرنا

توڑی

تولا

ساڑھے تین مثقال اور تین قراط کا ایک وزن

۔جزا کے جملے پر آتا ہے۔ ع

توڑا کی جمع

(غالباً) وہ پتھر جس کو پکا کر چونا بناتے ہیں.

۔تیری ہستی کیا ہے۔ ؎

رک : توبہ

’’ تو‘‘ سے خطاب کرنا، حقارت سے پکارنا، تحقیر کرنا.

کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت

مختلف کھانوں کا ایک یا کئی خوان جو امرا کے یہاں سے شادی کی تقریبات میں رشتہ داروں اور دوستوں کے یہاں بھیجے جاتے ہیں، حصہ، بخرہ

عموماً وہ کھانا جو مسافر کے ساتھ ہو، اس قدر خوراک جس سے زندگی قائم رہے، قوت لایموت

will break, crack, pluck

وزن کا نام، جو۱۶ ماشے کے برابر ہوتا تھا

رک: تُرہی

اُمید، آس، بھروسہ، آسرا

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

کمی، قلت، قحط

ٹوڑی ٹھاٹھ سے بنائی گئی مالکوس کی ایک راگنی جو چاشت کے وقت گائی جاتی ہے

رک: تون٘با.

رک: توریا (و مج).

پون٘گی جو عموماً سپیرے بجاتے ہیں، تومڑی.

۔بالضرور۔ یقینی۔ شرطی۔ دھمکی دینے کا کلمہ ہے۔ ؎

پی بہ پے، پے در پے، پیہم.

رک: تو بر تو معنی نمبر ۱.

رک: توشہ معنی نمبر ۱.

توڑنے والا.

خوان یا کشتی وغیرہ کا سرپوش، خوان پوش جو عموماً بان٘س کی کھپچیوں پر کپڑا منڈھ کر بنایا جاتا ہے

باد و باراں کی زیادتی، آندھی یا شدّت کی بارش، سیلاب

تو دیکھیں، تب سمجھیں.

کسی بڑے برتن سے پانی نکالنے کا کوٹھی دار پیالے کی شکل کا ظرف جو حسب ضرورت چھوٹا بڑا مختلف دھات کا بنایا جاتا ہے ہے ناریل کا خول اور تون٘با بھی اس ضرورت کے لیے کام میں لایا جاتا ہے، ڈون٘گا.

خاک کا ڈھیر، مٹی کا ڈھیر، مٹی کا تودہ

break

(عو) خدا بچاے، خدا دور ہی رکھے، ایسا نہیں ہو سکتا.

۔کچھ نہیں ہوا۔ بے سوٗد ہوا۔ ؎ کون سے ہوتا ہے۔ ؎

رک: توشہ خانہ.

مزا تو جب ہی ہے، لطف تو اسی حالت میں ہے، خاص بات ہے، تعریف کے لائق ہے

مصیبت یا موت کے من٘ھ میں، مصیبت کے سامنے، توپ کے روبر.

رک: تجھے، تجھ کو.