چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

(mind) to be in a state of (worry, fear, etc.), (a feeling) to be, overcome, prevail over, overshadow, come unexpectedly (on or over)

be rendered speechless due to fright or amazement, be struck with awe or shock

مایوسی کا غلبہ رہنا، ہمہ وقت نا امیدی مسلط رہنا

خوف اور دہشت پھیلانا ، ڈر اور اضطرا کی فج اپیدا کرنا.

ہو طاری کرنا (رک) کا لازم.

موت کی کیفیت ہونا

خوف طاری کرنا ، خوف میں مبتلا کر دینا ، ڈرا دینا نیز رعب ڈالنا ۔

خوف طاری ہونا ، خوفزدہ ہونا ، ڈر بیٹھ جانا ۔

نقصان ہونا ، فریب خوردہ ہونا

جاڑا لگنا ؛ سردی تھرّانا ؛ خائف ہو جانا.

دلیری اور بہادری کا جوش نہ رہنا ، نامردی کا غالب ہونا .

مزاجی کیفیت کا چھا جانا یا اس کا غلبہ ہونا ۔

نشہ چڑھنا، سرشاری میں مدہوش ہونا .

کیفیت چھا جانا ، حالت طاری ہونا.

مصیبت کی گھڑی آنا ، آفت کا وقت آنا.

رک : سنّاٹا چھانا.

نشہ چھا جانا ، مستی چڑھنا ۔

دہشت بیٹھ جانا، ڈر لگنا.

کیفیت چھانا ، عالَم ہونا .

سرشاری ہونا ۔

خاموشی چھا جانا .

تھرتھراہٹ ہونا ، کان٘پنے لگنا ، خوف چھانا (لرزہ ڈالنا (رک) کا لازم)

بیہوش ہونا .

بہت غصّہ آنا.

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

کیف و سرور کا اثر ہونا ۔

وجد آنا، بے خودی چھانا

نا اُمید ہو جانا ، مایوسی چھا جانا ؛ ہمت چھوڑ دینا۔

محویت چھا جانا، مبہوت ہو جانا

بے ہوش ہونا .

بے خودی چھانا، وجد طاری ہونا .

become emotional

غنودگی کی کیفیت ہونا ، نیند آنے لگنا ۔

غش آنا، بیہوش ہوجانا

خوف طاری کرنا ، خوف میں مبتلا کر دینا ، ڈرا دینا نیز رعب ڈالنا ۔

سکتہ طاری ہو جانا

بار بار بے ہوش ہونا .

بہت خاموشی ہو جانا ، سناٹا چھا جانا ، ویرانی پھیل جانا

سخت غصہ آنا

غافل ہوجانا، اونگھنا

مستی میں جھومنا ؛ بے خودی یا سرشاری کی کیفیت پیدا کرنا ۔

مظلوم بن جانا ، مظلوم یا ستم زدہ ہونے کی اداکاری کرنا ۔

بے خودی کی حالت ہونا