اردو، انگلش اور ہندی میں تارا کے معانیدیکھیے

• rukah qutub sitaara, (majaazan) shamma hidaayat, chiraaG-e-raah
• sitaara najam, kaukab
• aankh kii putlii, mardumak chasham (umuuman aankh ka muzaaf ho kar mustaamal hai), pyaaraa
• vo taare jo dimaaGii sadme ya kamzorii ke sabab ya biinaa.ii me.n futuur kii vo se aa.nkh ke aage nazar aate hai.n (ye lafz aksar basuurat jamaa raa.ij hai) taramraa
• (fan kabuutarbaazii) (majaazan) kabuutar
• nachhattar jis se munajjam-o-maahir nujuum saad-o-nahas ka hisaab aur zaa.icha insaanii murattib karte hain, sitaara, (majaazan) qismat taqdiir
• (bataur sifat) nihaayat buland ya niichaa, nihaayat faasle
• (faarsii me.n taaraa muKhaffaf sitaara ka hai) muzakkrah ।sitaara, aa.nkh kii putlii, tar miraa jo sadma dimaaGii kii vajah se aa.nkh ke saamne nazar aataa hai।siftah nihaayat buland bahut doॗra dekho taaron, taare satta rah
• ek kism ka baariik safaid kap.Daa jis me.n nanhe nanhe se Khaane hote hai.n
• tambuur se mushaabeh ek taar ka baajaa jis par aksar hinduu faqiir bhajan vaGaira gaate hai.n

Noun, Masculine

• the pupil of the eye
• star

Noun, Masculine

• a thin chequered fabric

संज्ञा, पुल्लिंग

• आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।
• रात को आकाश में चमकने वाला एक प्रकार का पिंड; सितारा; नक्षत्र
• आँख की पुतली। जैसे-यह लड़का हमारी आँखों का तारा है।
• आँख की पुतली।