اردو، انگلش اور ہندی میں شور کے معانیدیکھیے

• zor kii aavaaz, Gal, gogaa, chiiKh-o-pukaar, vaavela
• fitna, aashuub, hangaamaa
• (avir) DaanT phaTkaar, gussaa, Khafgii se chalaanaa
• shauhrat, dhuum, tazakiraa
• junuun, ishaq
• zor, talaatum, valavla, josh
• namak, khaarii namak
• (majaazan) naalaa, aah-o-fuGaan, faryaad
• (kinaayatan) zyaadtii, bohtaat, faraavaanii
• badqismtii, badansiibii, musiibat
• khaarii, namkiin
• vo zamiin jo Khaar ya shaurya ke sabab kaabul kaashat na ho
• (kinaayatan) banjar, ujaa.D
• (majaazan) mutalaatim, moXvaaj, valavla angez, purjosh
• (zahnii taur par) pareshaan, paagal, junuunii

Noun, Masculine

• noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,
• disturbance, uproar, turbulence, agitation, furor
• chiding, scolding, rebuke
• fame, uproar, stardom, popularity
• madness, obsession, craze, love, lunacy, insanity
• tumult, enthusiasm, excitement, zeal, fervor
• salt, alkaline salt, sulphate of soda
• (metaphorically) wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation
• figuratively) plenty, abundance, excess
• misfortune, bad luck, adversity, misery, mishap

Adjective

• salty, brackish, saline
• saline soil, barren, unproductive (land)
• (metaphorically), desolate, deserted, ruined, spoiled, demolished
• (figuratively) dashing together, turbulent or stormy, zealous, enthusiastic
• (mentally) mad, insane, mad with passion, disturbed, perplexed

संज्ञा, पुल्लिंग

• ज़ोर की आवाज़, कोलाहल, हाहाकार, चीख़ और पुकार, कोहराम
• उपद्रव, उथल-पुथल, हंगामा
• (स्त्रीवाची) डाँट-फटकार, गु़स्सा, अप्रसन्नता से चलाना
• प्रसिद्धि, धूम, चर्चा
• पागलपन, इश्क़
• ज़ोर, पानी की थपेड़े, उमंग, जोश
• नमक, खारा नमक
• (लाक्षणिक) विलाप, रोना-पीटना, फ़रियाद
• (संकेतात्मक) अधिकता, प्रचुरता, बाहुल्य
• दुर्भाग्य, बुरा नसीब होना, संकट

विशेषण

• कसैली, नमकीन
• वह ज़मीन जो क्षार या शूरे के कारणवश कृषि-योग्य न हो
• (संकेतात्मक) बंजर, उजाड़
• (लाक्षणिक) मौजें मारने वाली नदी (प्रायः नदी या समुद्र की विशेषता में प्रयुक्त), लहरें मारने वाला, जोश पैदा करने वाला, जोशीला
• (मानसिक रूप से) परेशान, पागल, उन्मादी