اردو، انگلش اور ہندی میں چور کے معانیدیکھیے

• charaane vaala, chorii ka murtqib, saark, chauTaa, dazad
• raazdaar, dar parda masruuf-e-amal, khufiiyaa kaam karne vaala
• makkaar, ayyaar, daGaabaaz ; chhup kar hamla karne vaala
• zaKham jo u.upar se achchhaa ho jaaye lekin is ke andar mavaad baaqii rahe, naasuur, gupt ghaa.o, andar hii andar pakne vaala zaKham
• shamma ka ek taraf se pighal jaana
• vo jis ko kisii kaam ke karne me.n jhemp ho, sastii karne vaala, jii churaane vaala, ahitraaz karne vaala
• Khataavaar, mujrim ; sharmindaa
• badgumaanii, badaznii ; buraa.ii, andesha, Khauf-o-Khatar makar-o-daGaa
• khel me.n vo la.Dkaa jis se duusre khilaa.Dii daanv lete hai.n chor la.Dke ko unhe.n chhuunaa ya DhuunDnaa pa.Dtaa hai vo jise chhuu le ya paka.D le vo la.Dkaa chuur ho jaataa hai chor ke saath Khaas tarah ka bartaa.o bataur sazaa kiya jaataa hai use ko.ii shram ka kaam karnaa ya apnii piiTh par cha.Dhaa kar ek jagah se duusrii jagah le jaana pa.Dtaa hai
• khufiiyaa darz ya suuraaKh (chhat ya diivaar vaGaira men)
• taash ya ganjafe ka vo pata jise khilaa.Dii se chhupaa.e rakhte hai.n
• vo saphedii jo mahandii rachne me.n rah jaaye, dazad hina

Noun, Masculine

• thief, pilferer
• secret, hidden
• land ploughed four times
• ashamed, culpable
• a card in the pack which is hidden

Adjective

• deceptive
• hidden, secret

संज्ञा, पुल्लिंग

• लड़कों के खेल में, वह लड़का जो अपना दाँव हार जाता है, और इसीलिए दूसरे लड़के जिससे कोई दौड़-धूप या परिश्रम का काम कराके अपना दाँव लेते या बदला चुकाते हैं। विशेष-ऐसे लड़के को प्रायः किसी दूसरे लड़के को छूकर चोर बनाना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर कुछ दूर पहुँचाना या ले जाना पड़ता है।
• वह जो लोगों की आँख बचाकर दूसरों की कोई चीज अपने उपयोग के लिए उठा ले जाता या रख लेता हो। बिना किसी को ज तलाये हए पराई चीज लेकर उस पर अपना अधिकार या स्वामित्व स्थापित करनेवाला व्यक्ति। चुराने या चोरी करनेवाला। तस्कर। जैसे-(क) चोर उनके घर में घुस कर सब भाल-असबाब उठा ले गये। (ख) आजकल नगर में चोरों का ऐसा दल आया है जो मकान किराये पर लेकर आस-पास की दूकानों या मकानों में चोरी करता है। मुहा०-(कहीं या किसी के घर) चोर पड़ना = चोर या चोरों का आकर बहुत-सी चीजें चुरा ले जाना। कहा०-चोर के घर (या चोर पर) मोर पड़ना = (क) एक चोर के घर पहुँचकर दूसरे चोर का चीज़ चुराना या चोरी करना। (ख) किसी दुष्ट या धूर्त के साथ उससे भी बड़े दुष्ट या धूर्त के द्वारा दुष्टता या धूर्तता का व्यवहार होना।
• चोरी करने वाला व्यक्ति; दूसरे की वस्तु या धन को छिपकर हथिया लेने वाला व्यक्ति
• छिपकर काम करने वाला
• तस्कर; बेईमान
• मन में छिपा बैर-भाव या कुटिलता
• ज़रूरत से कम काम करने वाला
• खटका; वहम
• तौल में कम सामान देने वाला व्यक्ति।