تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

پارَہ کَرنا

رک : پارا کرنا.

پَیرا کَرنا

لگاتار تیرتے رہنا

پُورا کرنا

بجا لانا، نباہنا

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

پُوری کَرنا

رک : پورا کرنا .

پَڑی کَرْنا

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاؤ کرنا

پارَہ پارَہ کَرنا

cut into pieces

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

ٹُکْڑوں پَر دِن پُورے کَرنا

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

جَھگْڑے پَیدا کَرنا

ایسی باتیں کرنا جن سے جھگڑے شروع ہوں.

جَھگْڑا پَیدا کَرنا

جھگڑا پیدا ہونا (رک) کا تعدیہ .

وُقُوف پَیدا کَرنا

شعور حاصل کرنا ، ہنر سیکھنا

کِیڑے پَیدا کَرْنا

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

دُشْوارِی پَیدا کَرنا

مشکل پیدا کرنا

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

وَعدَہ پُورا کَرنا

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

فرمائِش پُوری کَرنا

fulfil someone's request

مُدَّعا پُورا کَرنا

مراد پوری کرنا ۔

مُسابَقَت کی فَضا پَیدا کَرنا

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا

دِل میں جَگَہ پَیدا کَرْنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

دِل میں راہ پَیدا کَرْنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

نَئے نَئے فِتنے پَیدا کَرنا

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

شَناسائی پَیدا کَرنا

جان پہچان کرنا، کسی سے متعارف ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

فَضا پَیدا کرنا

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

مَذاق پَیدا کَرنا

کسی چیز کا شوق بے دار کرنا ، دلچسپی دلانا ۔

رُوئیدَگی پَیدا کَرنا

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

وَزَن پَیدا کَرنا

اہمیت والا بنانا، باوقعت بنانا

خَفَقان پَیدا کَرنا

کسی چیز سے خفقان ہوجانا

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

وَصْف پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

نَئِی رُوح پَیدا کَرنا

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

قابِلِیَّت پَیدا کَرْنا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

ہَوَّا پَیدا کَرنا

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

تَشَتُّت پَیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

وُسعَت پَیدا کَرنا

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

عُمْدَہ پَیرائے میں بَیان کَرنا

اچھے طریقے پر بتانا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

اَفْرا تَفْرِی پَیْدا کَرنا

ہلچل پیدا کرنا، کھلبلی مچانا، بدحواسی اور گھبراہٹ پیدا کرنا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

شَوق پُورا کَرنا

خواہش کی تکمیل کرنا

وَقْت پُورا کَرنا

زندگی کے دن پورے کرنا، جیسے تیسے گزر بسر کرنا

مَفسَدَہ پُورا کَرنا

ہنگامہ فرو کرنا ، سرکش اور شورش ختم کرنا ۔

ہَدَف پُورا کَرنا

مقصد کو حاصل کرنا ، کسی خاص امر یا مقررہ کام کو پورا کرنا ۔

ہاتھ پاؤں پَیدا کَرنا

نئے مددگار بنانا ، نئے سہارے پیدا کرنا ۔

رَنگ ڈھنگ پَیدا کَرْنا

انداز اختیار کرنا.

لوگوں میں دُوری پَیدا کَرنا

drive a wedge b/w people

دِل میں گَھر پَیدا کَرْنا

رک : دل میں گھر بنانا .

وَصِیَّت پُوری کَرنا

وصیت کی تعمیل کرنا

جی میں راہ پَیدا کَرنا

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

ضِد پُوری کَرْنا

کسی کی ہٹ کے موافق کرنا، کہے پر عمل کرنا

نَماز مُعاف کَرانے گَئے ، اُلٹے روزے گَلے پَڑے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

پَرائی آگ میں کُودْنا

to invite trouble by interfering in others' affairs

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَیدا کَرْنا

paidaa karnaa•पैदा करना

محاورہ

مادہ: پَیدا

موضوعات: فقرہ

Roman
Urdu

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
جننا ، تولد کرنا .
(دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
(کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
تحقیق و تلاش کرنا .
. بنانا .
برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
بیان کرنا .
ایجاد و اختراع کرنا .
۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

Roman
Urdu

aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
jinnaa, tavvulud karnaa
(daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
haasil karnaa, baham pahunchaanaa
zaahir karnaa, aashkaara karnaa
haasil karnaa, nikaal kar laanaa
vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
(kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
tahqiiq-o-talaash karnaa
. banaanaa
baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
byaan karnaa
i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

English meaning of paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

पैदा करना के हिंदी अर्थ

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
बयान करना
(दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
. बनाना
۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
बरामद करना, ढूंड निकालना
मुहय्या करना, दस्तयाब होना
रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
हासिल करना, निकाल कर लाना
हासिल करना, बहम पहुंचाना

پَیدا کَرْنا کے قافیہ الفاظ

2 22 122 222 1122

آ با بھا پا تا تھا ٹا ٹھا جا جھا چا چھا خا دا دھا

اَبْرا اُبْرا اِبْرا اُبْسا اِبْطا اِبْقا اُبْکا اِبْکا اَبْکیٰ اَبْلا اُبْلا اَبْنا اُبْنا اِبْنا آبھا

ابالا اُبَجْنا اُبَسْنا اُبَکْنا ابلتا ابلنا ابھارا اَبھاگا اُبھالا اُبھانا ابھرتا ابھرنا اَبھولا اَبُوجھا اَبولا

اُبْرانا اُبْسانا اُبْکانا اَبْلاکھا اُبْلانا اُبْھرانا اُپجانا اُپْراٹا اُپْرانا اُپْرِیچا اَپْناپا اپنانا اَپْناوا اپنایا اَپھْرانا

اَبِھلاشا اَبِھلاکھا بَہُتیرا بھنیے_گا پَگِیانا چَکَرانا چنیے_گا دھنیے_گا سَکُچانا سنیے_گا کَسِیانا گِھگِیانا گِھنِیانا لکڑہارا مُتَبَنّا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پارَہ کَرنا

رک : پارا کرنا.

پَیرا کَرنا

لگاتار تیرتے رہنا

پُورا کرنا

بجا لانا، نباہنا

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

پُوری کَرنا

رک : پورا کرنا .

پَڑی کَرْنا

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاؤ کرنا

پارَہ پارَہ کَرنا

cut into pieces

واقِفِیَّت پَیدا کَرنا

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

ٹُکْڑوں پَر دِن پُورے کَرنا

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

قُوَّتِ بازُو سے پَیدا کَرْنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

جَھگْڑے پَیدا کَرنا

ایسی باتیں کرنا جن سے جھگڑے شروع ہوں.

جَھگْڑا پَیدا کَرنا

جھگڑا پیدا ہونا (رک) کا تعدیہ .

وُقُوف پَیدا کَرنا

شعور حاصل کرنا ، ہنر سیکھنا

کِیڑے پَیدا کَرْنا

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

دُشْوارِی پَیدا کَرنا

مشکل پیدا کرنا

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

وَعدَہ پُورا کَرنا

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

فرمائِش پُوری کَرنا

fulfil someone's request

مُدَّعا پُورا کَرنا

مراد پوری کرنا ۔

مُسابَقَت کی فَضا پَیدا کَرنا

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا

دِل میں جَگَہ پَیدا کَرْنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

دِل میں راہ پَیدا کَرْنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

نَئے نَئے فِتنے پَیدا کَرنا

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

شَناسائی پَیدا کَرنا

جان پہچان کرنا، کسی سے متعارف ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

جِدَّت پَیدا کَرْنا

نیا انداز پیش کرنا

فَضا پَیدا کرنا

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

مَذاق پَیدا کَرنا

کسی چیز کا شوق بے دار کرنا ، دلچسپی دلانا ۔

رُوئیدَگی پَیدا کَرنا

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

وَزَن پَیدا کَرنا

اہمیت والا بنانا، باوقعت بنانا

خَفَقان پَیدا کَرنا

کسی چیز سے خفقان ہوجانا

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

وَصْف پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

نَئِی رُوح پَیدا کَرنا

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

قابِلِیَّت پَیدا کَرْنا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

ہَوَّا پَیدا کَرنا

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

تَشَتُّت پَیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

وُسعَت پَیدا کَرنا

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

عُمْدَہ پَیرائے میں بَیان کَرنا

اچھے طریقے پر بتانا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

اَفْرا تَفْرِی پَیْدا کَرنا

ہلچل پیدا کرنا، کھلبلی مچانا، بدحواسی اور گھبراہٹ پیدا کرنا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

شَوق پُورا کَرنا

خواہش کی تکمیل کرنا

وَقْت پُورا کَرنا

زندگی کے دن پورے کرنا، جیسے تیسے گزر بسر کرنا

مَفسَدَہ پُورا کَرنا

ہنگامہ فرو کرنا ، سرکش اور شورش ختم کرنا ۔

ہَدَف پُورا کَرنا

مقصد کو حاصل کرنا ، کسی خاص امر یا مقررہ کام کو پورا کرنا ۔

ہاتھ پاؤں پَیدا کَرنا

نئے مددگار بنانا ، نئے سہارے پیدا کرنا ۔

رَنگ ڈھنگ پَیدا کَرْنا

انداز اختیار کرنا.

لوگوں میں دُوری پَیدا کَرنا

drive a wedge b/w people

دِل میں گَھر پَیدا کَرْنا

رک : دل میں گھر بنانا .

وَصِیَّت پُوری کَرنا

وصیت کی تعمیل کرنا

جی میں راہ پَیدا کَرنا

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

ضِد پُوری کَرْنا

کسی کی ہٹ کے موافق کرنا، کہے پر عمل کرنا

نَماز مُعاف کَرانے گَئے ، اُلٹے روزے گَلے پَڑے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

پَرائی آگ میں کُودْنا

to invite trouble by interfering in others' affairs

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done