تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناکا" کے متعقلہ نتائج

نَہ کہ

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

ناکا

آگا ، سامنا ، مہرہ ، سامنے کا حصہ ۔

ناکارَہ

۲۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ، کاہل ، سست ، نکما ۔

ناکا بَند ہونا

ناکا بند کرنا (رک) کا لازم ، رستہ رک جانا ، مہرا رکنا نیز پانی گزرنے کی جگہ میں مٹّی پڑ کر بہاؤ رک جانا

ناکا جوڑی کا بَخیَہ

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

ناکارَہ پَن

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

ناکارَہ ہونا

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

ناکارَہ کَرنا

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

ناکام عاشِق

lovelorn

ناکارَہ بَنانا

کاہل اور نکما کر دینا ، خراب کر دینا ، بے کار کر دینا ۔

ناکارَہ تَسَلّی

cold comfort

ناکام ہونا

founder

ناکامیٔ تَقدِیر

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

ناکا بَندی

ناکا روکنے کا عمل، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت کی بندش، آنے جانے کی روک، (مجازاً) پابندی

ناکامی کا مُنْہ دیکھنا

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

ناکامی ہونا

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

ناکا سَنبھالنا

ناکا روکنا، پہرا دیتے رہنا

ناکام

۱۔ جس کا مقصد پورا نہ ہوا ہو ، محروم ، نامراد ، ناکامیاب ، ناکامران ۔

ناکا دار

محرر جو گزر گاہوں پر محصول وصول کرنے کے لیے رہتا ہے، ضلع دار، تعلقہ دار

ناکا بَند کَرنا

راستہ روک دینا، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت پر پابندی لگا دینا، آنے نہ دینا

ناکَہ

وہ مقام جہاں سے قلعہ یا شہر وغیرہ میں داخل ہوا جاتا ہے، راستہ وغیرہ کا وہ سرا جس سے ہوکر لوگ کسی جانب جاتے ہیں، مدخل، مہانا، داخل ہونے کا راستہ

ناکارَگی

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

ناکا بَندی کرنا

blockade, place picket on the road

ناکا جوڑی ٹانْکا

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

نِہکا

الفت والا ، پیار کا ، محبت کا

ناکا ناکی

ناک سے ناک تک

ناکا روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

ناکامی

محرومی ،ناکامیابی ، نا ُمرادی ۔

ناکار آمَد

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

ناکاری

خراب ، بیکار ، لغو ۔

ناکارا

۱۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ۔ نکما ، کاہل ، سست ۔

نا کاستَہ

جسے گھٹایا نہ گیا ہو ، جو کم نہ ہوا ہو ؛ (مجازاً) جو خرچ نہ ہوا ہو (خزانے کے لیے مستعمل)۔

ناکافی

جو کافی نہ ہو، جو حسب ضرورت نہ ہو، جو کفایت نہ کرے

ناکات

شال بننے کے لیے اون کا تانا اور بانا تیار کرنے والا کاری گر

نا کاشْتَہ

جو کاشت کے قابل نہ ہو، بنجر، اجاڑ (زمین)، مجازاً: بانجھ (عورت)

ناکام آرزو

unrequited in desire

ناک اُونچی ہونا

ناک اونچی کرنا کا لازم، عزت بڑھنا، بول بالا ہونا، سرخروئی ہونا

ناک اُونچی رَہنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

ناک اِدَھر کہ ناک اُدَھر

ہر طرح سے ایک ہی مطلب ہے

ناک آنا

ناک سے آلائش گرنا، ناک بہنا

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

نا کامیاب

کامیابی سے محروم، ناکام، بے مراد، ناامید، مایوس

نا کام گار

رک : ناکام ، نامراد ۔

نا کار گر

جو کارآمد نہ ہو، کام نہ آنے والا، غیر مؤثر نیز بے کار، بے فائدہ

نا کامیابی

امتحان میں فیل ہو جانا، کسی کام کا حسب مراد نہ ہونا، کامیاب نہ ہونا

نا کافِیَّت

ناکافی ہونے کی حالت ، کافی نہ ہونے کی کیفیت ۔

ناک اُڑا دینا

ناک کاٹنا، بے عزت کرنا، کسی کو ذلیل کرنا

ناک اُونچی کَرنا

عزت بخشنا، سرخ روئی دینا، شان دوبالا کرنا، عزت بڑھانا، بول بالا کرنا

ناک اُونچی رَکھنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

ناک اَور دو کان لے کَر بھاگْنا

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

نَہ کَہیں

ایسا نہ ہو ۔

ناکَہ روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

ناکَہ بَندی

رک : ناکا بندی ۔

ناکَہ جوڑی کا بَخیَہ

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

ناک ہونا

وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

ناک ہارنا

رک : ناک ناک بدنا ۔

نَہ کَہتے تھے

ہم تو کہتے تھے ، ہم نے تو سمجھایا تھا ، ہم نے تو پہلے ہی کہہ دیا تھا ، کسی کی ہدایت یا نصیحت پر عمل نہ کرنے سے نقصان ہوجانے پر ہدایت کرنے والا کہتا ہے ۔

نا کَہا مان

کہنا نہ ماننے والا ، نصیحت پر کان نہ دھرنے والا ، نافرمان ۔

نَہ کارے، نَہ مَسئَلے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بے کار ، نکما ہونے پر کہتے ہیں

نَہ کَہو نَہ سُنو

نہ کسی کو بُرا کہو نہ اس سے بُرا سنو

اردو، انگلش اور ہندی میں ناکا کے معانیدیکھیے

ناکا

naakaaनाका

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

ناکا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آگا ، سامنا ، مہرہ ، سامنے کا حصہ ۔
  • ایک قسم کی بیماری جو پودوں کو لگ جاتی ہے ۔
  • پہاڑی درّہ ، باڑ کا وہ حصہ جس کی گھاس اکھڑ کرآنے جانے کا راستا بن گیا ہو ۔
  • چنگی کی چوکی ، محصول ، راہ داری وصول کرنے کا مقام ، کانسٹیبل اور چوکیدار وغیرہ کے کھڑے رہنے کی جگہ ، تھانا
  • راستا ، گلی ، راہ ، سڑک ۔
  • راستے کا ابتدائی سرا ۔
  • سوئی کا چھید ، سوئی کی آنکھ ، سوراخ
  • گلی یا راستے کا آخری سرا ، نکڑ ، حد ، سرحد
  • وہ مقام جہاں سے کسی مکان ، محلے یا شہر میں داخل ہوتے یا اس سے باہر جاتے ہیں ، دروازہ ، پھاٹک ، مدخل ، مخرج
  • ۔ (ھ) مذکر۔ ۱۔ چنگی کی چوکی جہاں محصول لیا جاتا ہے۔ راہداری یا اور طرح کے محصول لینے کی جگہ۔ ۲۔ گلی کوچے کا دروازہ۔ شہر کا دروازہ۔

اسم، مذکر

  • مگر کی نسل کا ایک بڑا دریائی جانور ، مگر مچھ ۔

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ناقَہ

اونٹنی، مادہ اونٹ، مادہ شتر

Urdu meaning of naakaa

  • Roman
  • Urdu

  • aaGaa, saamnaa, mohraa, saamne ka hissaa
  • ek kism kii biimaarii jo paudo.n ko lag jaatii hai
  • pahaa.Dii darra, baa.D ka vo hissaa jis kii ghaas ukha.D karaane jaane ka raasta bin gayaa ho
  • chungii kii chaukii, mahsuul, raahadaarii vasuul karne ka muqaam, kaansTebal aur chaukiidaar vaGaira ke kha.De rahne kii jagah, thaana
  • raasta, galii, raah, sa.Dak
  • raaste ka ibatidaa.ii siraa
  • so.ii ka chhed, so.ii kii aa.nkh, suuraaKh
  • galii ya raaste ka aaKhirii siraa, nukka.D, had, sarhad
  • vo muqaam jahaa.n se kisii makaan, muhalle ya shahr me.n daaKhil hote ya is se baahar jaate hai.n, darvaaza, phaaTak, madKhal, maKhraj
  • ۔ (ha) muzakkar। १। chungii kii chaukii jahaa.n mahsuul liyaa jaataa hai। raahadaarii ya aur tarah ke mahsuul lene kii jagah। २। galii kuuche ka darvaaza। shahr ka darvaaza।
  • magar kii nasal ka ek ba.Daa dariyaa.ii jaanvar, magarmachchh

English meaning of naakaa

Noun, Masculine

  • avenue, lane
  • extremity or end of a road
  • eye of needle
  • naka, police picket, check-post

Noun, Masculine

  • alligator, crocodile

नाका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी दुर्ग, नगर, बस्ती आदि में प्रवेश का प्रमुख स्थान; प्रवेश-द्वार
  • रास्ते का वह छोर जहाँ से अन्य रास्ते निकलते हैं
  • वह स्थान जहाँ पहरा देने या महसूल आदि वसूलने के लिए रक्षक खड़े रहते हैं
  • थाना; चौकी
  • जुलाहों के ताने का तागा बाँधने का एक उपकरण
  • सुई का छेद
  • नाक नामक जलीय जंतु।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَہ کہ

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

ناکا

آگا ، سامنا ، مہرہ ، سامنے کا حصہ ۔

ناکارَہ

۲۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ، کاہل ، سست ، نکما ۔

ناکا بَند ہونا

ناکا بند کرنا (رک) کا لازم ، رستہ رک جانا ، مہرا رکنا نیز پانی گزرنے کی جگہ میں مٹّی پڑ کر بہاؤ رک جانا

ناکا جوڑی کا بَخیَہ

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

ناکارَہ پَن

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

ناکارَہ ہونا

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

ناکارَہ کَرنا

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

ناکام عاشِق

lovelorn

ناکارَہ بَنانا

کاہل اور نکما کر دینا ، خراب کر دینا ، بے کار کر دینا ۔

ناکارَہ تَسَلّی

cold comfort

ناکام ہونا

founder

ناکامیٔ تَقدِیر

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

ناکا بَندی

ناکا روکنے کا عمل، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت کی بندش، آنے جانے کی روک، (مجازاً) پابندی

ناکامی کا مُنْہ دیکھنا

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

ناکامی ہونا

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

ناکا سَنبھالنا

ناکا روکنا، پہرا دیتے رہنا

ناکام

۱۔ جس کا مقصد پورا نہ ہوا ہو ، محروم ، نامراد ، ناکامیاب ، ناکامران ۔

ناکا دار

محرر جو گزر گاہوں پر محصول وصول کرنے کے لیے رہتا ہے، ضلع دار، تعلقہ دار

ناکا بَند کَرنا

راستہ روک دینا، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت پر پابندی لگا دینا، آنے نہ دینا

ناکَہ

وہ مقام جہاں سے قلعہ یا شہر وغیرہ میں داخل ہوا جاتا ہے، راستہ وغیرہ کا وہ سرا جس سے ہوکر لوگ کسی جانب جاتے ہیں، مدخل، مہانا، داخل ہونے کا راستہ

ناکارَگی

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

ناکا بَندی کرنا

blockade, place picket on the road

ناکا جوڑی ٹانْکا

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

نِہکا

الفت والا ، پیار کا ، محبت کا

ناکا ناکی

ناک سے ناک تک

ناکا روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

ناکامی

محرومی ،ناکامیابی ، نا ُمرادی ۔

ناکار آمَد

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

ناکاری

خراب ، بیکار ، لغو ۔

ناکارا

۱۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ۔ نکما ، کاہل ، سست ۔

نا کاستَہ

جسے گھٹایا نہ گیا ہو ، جو کم نہ ہوا ہو ؛ (مجازاً) جو خرچ نہ ہوا ہو (خزانے کے لیے مستعمل)۔

ناکافی

جو کافی نہ ہو، جو حسب ضرورت نہ ہو، جو کفایت نہ کرے

ناکات

شال بننے کے لیے اون کا تانا اور بانا تیار کرنے والا کاری گر

نا کاشْتَہ

جو کاشت کے قابل نہ ہو، بنجر، اجاڑ (زمین)، مجازاً: بانجھ (عورت)

ناکام آرزو

unrequited in desire

ناک اُونچی ہونا

ناک اونچی کرنا کا لازم، عزت بڑھنا، بول بالا ہونا، سرخروئی ہونا

ناک اُونچی رَہنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

ناک اِدَھر کہ ناک اُدَھر

ہر طرح سے ایک ہی مطلب ہے

ناک آنا

ناک سے آلائش گرنا، ناک بہنا

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

نا کامیاب

کامیابی سے محروم، ناکام، بے مراد، ناامید، مایوس

نا کام گار

رک : ناکام ، نامراد ۔

نا کار گر

جو کارآمد نہ ہو، کام نہ آنے والا، غیر مؤثر نیز بے کار، بے فائدہ

نا کامیابی

امتحان میں فیل ہو جانا، کسی کام کا حسب مراد نہ ہونا، کامیاب نہ ہونا

نا کافِیَّت

ناکافی ہونے کی حالت ، کافی نہ ہونے کی کیفیت ۔

ناک اُڑا دینا

ناک کاٹنا، بے عزت کرنا، کسی کو ذلیل کرنا

ناک اُونچی کَرنا

عزت بخشنا، سرخ روئی دینا، شان دوبالا کرنا، عزت بڑھانا، بول بالا کرنا

ناک اُونچی رَکھنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

ناک اَور دو کان لے کَر بھاگْنا

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

نَہ کَہیں

ایسا نہ ہو ۔

ناکَہ روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

ناکَہ بَندی

رک : ناکا بندی ۔

ناکَہ جوڑی کا بَخیَہ

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

ناک ہونا

وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

ناک ہارنا

رک : ناک ناک بدنا ۔

نَہ کَہتے تھے

ہم تو کہتے تھے ، ہم نے تو سمجھایا تھا ، ہم نے تو پہلے ہی کہہ دیا تھا ، کسی کی ہدایت یا نصیحت پر عمل نہ کرنے سے نقصان ہوجانے پر ہدایت کرنے والا کہتا ہے ۔

نا کَہا مان

کہنا نہ ماننے والا ، نصیحت پر کان نہ دھرنے والا ، نافرمان ۔

نَہ کارے، نَہ مَسئَلے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بے کار ، نکما ہونے پر کہتے ہیں

نَہ کَہو نَہ سُنو

نہ کسی کو بُرا کہو نہ اس سے بُرا سنو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناکا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناکا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone