खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाका" शब्द से संबंधित परिणाम

नाका

किसी दुर्ग, नगर, बस्ती आदि में प्रवेश का प्रमुख स्थान; प्रवेश-द्वार

नाका

वह स्थान जहाँ से दुर्ग, नगर आदि में प्रवेश किया जाता है, रास्ते आदि का वह छोर जिससे होकर लोग किसी ओर जाते, बढ़ते या मुड़ते हैं, प्रवेश-द्वार, मुहाना

नाकामी

असफलता, नाकामयाबी, निराशा, नाउम्मीदी, महरूमी

नाकाम

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, असफल, नामुराद, विफल, मायूस, हताश, परीक्षा में फ़ेल, नाकामयाब, निराश

नाकारी

ख़राब, बेकार

नाकाफ़ी

जो काफ़ी न हो, जो आवयश्कतानुसार न हो, अपर्याप्त, अपूर्ण, अपरिपूर्ण, अपूर, जो आवश्यकता से कम हो

नाका-दार

वह लिपिक या मुंशी जो महसूल या चँगी वसूल करने के लिए यातायात मार्गों पर रहते हैं, तअल्लुक़ादार

नाका-दार

नाका-नाकी

नाक से नाक तक

नाकारगी

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

नाकारा

जो काम का न हो, बेकार, फ़ाज़िल, जो कोई काम न कर सके, निकम्मा काहिल, सुस्त

नाका-बंदी

= नाकेबंदी

नाका-बंदी

नाके पर रक्षकों की तैनाती, नाके पर पहरा बैठाना, घेराबंदी, अवरोध

नाकात

शाल बनने के लिए ऊन का ताना और बाना तैयार करने वाला कारीगर

नाकारा

जो किसी काम का न हो, निकम्मा, निष्कर्म, व्यर्थ, बेकार, ख़राब, निष्प्रयोजन, बेमतलब, काम न करने वाला

नाका सँभालना

रुक : नाका रोकना, पहरा देते रहना

नाका-बंद होना

नाका बंद करना (रुक) का लाज़िम, रस्ता रुक जाना, मोहरा रुकना नीज़ पानी गुज़रने की जगह में मिट्टी पड़ कर बहाव रुक जाना

नाका बंद करना

रास्ता रोक देना, दरवाज़े या गुज़रगाह से आवाजाही पर पाबंदी लगा देना, आने न देना

नाका-बंदी करना

blockade, place picket on the road

नाका जोड़ी टाँका

(सिलाई) टाँके से टाँका मिली हुई सिलाई, उसको पक्की सिलाई भी कहते हैं और सब सिलाइयों में उत्तम समझी जाती है

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

नाका जोड़ी का बख़िया

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

नाका जोड़ी का बख़िया

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

नाकारा-पन

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

नाकार-आमद

जिसका कोई प्रयोजन न हो, निष्प्रयोजनं

नाकाम-'आशिक़

lovelorn

नाकामी होना

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

नाकारा-तसल्ली

cold comfort

नाकामी-ए-तक़दीर

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

नाकाम होना

founder

नाकामी का मुँह देखना

नाकाम होना, ना-मुराद होना, नाकामयाब नीज़ मायूस होना

नाकारा होना

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

नाकारा करना

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

नाकारा बनाना

defuse

नाक़ा

मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

गोल-नाका

(سوئی سازی) سوئی میں تاگا ڈالنے کا گول نقطے کی مانند سُوراخ ، کٹواں ناکا یا چرواں ناکا کے مقابل جو لمبا سوراخ ہوتا ہے.

चिर्वां-नाका

لمبا اور پھیلا ہوا ناکا جس میں چپٹا تاگا یا کئی کئی تار اوپر تلے بھرے جاسکیں ایسے ناکے میں سوئی کی موٹان اپنی حد سے زیادہ نہیں ہوتی.

चुंगी-नाका

toll post, toll gate

कटवाँ-नाका

(سوئی سازی) وہ ناکا جس کے کسی ایک رخ سے تھوڑا حصّہ کاٹ دیا گیا ہو تاکہ تاگا پرونے کے بجائے اٹکا دیا جائے .

नाक़ा-बान

ऊँटनी को हाँकने वाला, सांड़नी को चलाने वाला, सारवान, ऊँटनी चलाने वाला

नाक़ा-सवार

ऊंट की सवारी करने वाला, ऊंट हांकने वाला, सांडनी सवार

नाक़ाबिल-ए-तंसीख़

irrevocable

नाक़ाबिल-ए-त'अज्जुब

जिसमें अचंभे की कोई बात न हो।

नाक़ाबिल-ए-पुर्सिश

जो पूछने | के काबिल न हो, जिसकी पूछ-ताछ न की जा सके।

नाक़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

जो माफ़ी देने के लायक़ न हो, माफ़ न करने के लायक़

नाक़ाबिल-ए-तक़्सीम

जो बॉटा न जा सके, जिसका बँटवारा न हो सके, अविभाज्य

नाक़ाबिल-ए-दख़्ल-अंदाज़ी

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

नाक़ाबिल-ए-इस्ते'माल

जो प्रयोग के लायक़ न हो, जो खाने के योग्य न हो, जो व्यवहार के अयोग्य हो

नाक़ाबिल-ए-क़बूल

जो स्वीकार न किया जा सके

नाक़ाबिल-ए-तलाफ़ी

जिसकी भरपाई असंभव हो

नाक़ाबिल-ए-तबद्दुल

irreplaceable, irreversible

नाक़ाबिल-ए-बयान

जो कहा न जा सके, अकथनीय

नाक़ाबिल-ए-तबदील

जो बदला न जा सके

नाक़ाबिली

बेजोड़ता, अक्षमता

सूई का नाका

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

सूई का नाका

eye of a needle

नाक़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ना-क़ाबिल-ए-कुर्बानी

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाका के अर्थदेखिए

नाका

naakaa•ناکا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

नाका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी दुर्ग, नगर, बस्ती आदि में प्रवेश का प्रमुख स्थान; प्रवेश-द्वार
रास्ते का वह छोर जहाँ से अन्य रास्ते निकलते हैं
वह स्थान जहाँ पहरा देने या महसूल आदि वसूलने के लिए रक्षक खड़े रहते हैं
थाना; चौकी
जुलाहों के ताने का तागा बाँधने का एक उपकरण
सुई का छेद
नाक नामक जलीय जंतु।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

नाक़ा (ناقَہ)

मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

English meaning of naakaa

Noun, Masculine

avenue, lane
extremity or end of a road
eye of needle
naka, police picket, check-post

Noun, Masculine

alligator, crocodile

ناکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آگا ، سامنا ، مہرہ ، سامنے کا حصہ ۔
ایک قسم کی بیماری جو پودوں کو لگ جاتی ہے ۔
پہاڑی درّہ ، باڑ کا وہ حصہ جس کی گھاس اکھڑ کرآنے جانے کا راستا بن گیا ہو ۔
چنگی کی چوکی ، محصول ، راہ داری وصول کرنے کا مقام ، کانسٹیبل اور چوکیدار وغیرہ کے کھڑے رہنے کی جگہ ، تھانا
راستا ، گلی ، راہ ، سڑک ۔
راستے کا ابتدائی سرا ۔
سوئی کا چھید ، سوئی کی آنکھ ، سوراخ
گلی یا راستے کا آخری سرا ، نکڑ ، حد ، سرحد
وہ مقام جہاں سے کسی مکان ، محلے یا شہر میں داخل ہوتے یا اس سے باہر جاتے ہیں ، دروازہ ، پھاٹک ، مدخل ، مخرج
۔ (ھ) مذکر۔ ۱۔ چنگی کی چوکی جہاں محصول لیا جاتا ہے۔ راہداری یا اور طرح کے محصول لینے کی جگہ۔ ۲۔ گلی کوچے کا دروازہ۔ شہر کا دروازہ۔

اسم، مذکر

مگر کی نسل کا ایک بڑا دریائی جانور ، مگر مچھ ۔

Urdu meaning of naakaa

Roman
Urdu

aaGaa, saamnaa, mohraa, saamne ka hissaa
ek kism kii biimaarii jo paudo.n ko lag jaatii hai
pahaa.Dii darra, baa.D ka vo hissaa jis kii ghaas ukha.D karaane jaane ka raasta bin gayaa ho
chungii kii chaukii, mahsuul, raahadaarii vasuul karne ka muqaam, kaansTebal aur chaukiidaar vaGaira ke kha.De rahne kii jagah, thaana
raasta, galii, raah, sa.Dak
raaste ka ibatidaa.ii siraa
so.ii ka chhed, so.ii kii aa.nkh, suuraaKh
galii ya raaste ka aaKhirii siraa, nukka.D, had, sarhad
vo muqaam jahaa.n se kisii makaan, muhalle ya shahr me.n daaKhil hote ya is se baahar jaate hai.n, darvaaza, phaaTak, madKhal, maKhraj
۔ (ha) muzakkar। १। chungii kii chaukii jahaa.n mahsuul liyaa jaataa hai। raahadaarii ya aur tarah ke mahsuul lene kii jagah। २। galii kuuche ka darvaaza। shahr ka darvaaza।
magar kii nasal ka ek ba.Daa dariyaa.ii jaanvar, magarmachchh

नाका के यौगिक शब्द

नाका-दार नाका-बंद होना नाका-बंदी नाका-बंदी करना

नाका से संबंधित मुहावरे

नाका बंद करना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

नाका सँभालना

रुक : नाका रोकना, पहरा देते रहना

नाका के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 2222 21122

आका काका ख़ाका छाका टाका डाका ढाका ताका थाका धाका पाका भाका लाका वाका शाका

कड़ाका ख़चाका ग़चाका गदाका घटाका चटाका चराका छनाका छपाका झड़ाका झपाका झमाका ठहाका तड़ाका दनाका

टोकम-टाका

धूम-धड़ाका

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाका

किसी दुर्ग, नगर, बस्ती आदि में प्रवेश का प्रमुख स्थान; प्रवेश-द्वार

नाका

नाकामी

असफलता, नाकामयाबी, निराशा, नाउम्मीदी, महरूमी

नाकाम

नाकारी

ख़राब, बेकार

नाकाफ़ी

नाका-दार

नाका-नाकी

नाक से नाक तक

नाकारगी

नाकारा

जो काम का न हो, बेकार, फ़ाज़िल, जो कोई काम न कर सके, निकम्मा काहिल, सुस्त

नाका-बंदी

= नाकेबंदी

नाका-बंदी

नाके पर रक्षकों की तैनाती, नाके पर पहरा बैठाना, घेराबंदी, अवरोध

नाकात

शाल बनने के लिए ऊन का ताना और बाना तैयार करने वाला कारीगर

नाकारा

नाका सँभालना

रुक : नाका रोकना, पहरा देते रहना

नाका-बंद होना

नाका बंद करना

नाका-बंदी करना

blockade, place picket on the road

नाका जोड़ी टाँका

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

नाका जोड़ी का बख़िया

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

नाका जोड़ी का बख़िया

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

नाकारा-पन

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

नाकार-आमद

जिसका कोई प्रयोजन न हो, निष्प्रयोजनं

नाकाम-'आशिक़

lovelorn

नाकामी होना

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

नाकारा-तसल्ली

cold comfort

नाकामी-ए-तक़दीर

नाकाम होना

founder

नाकामी का मुँह देखना

नाकाम होना, ना-मुराद होना, नाकामयाब नीज़ मायूस होना

नाकारा होना

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

नाकारा करना

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

नाकारा बनाना

defuse

नाक़ा

मादा ऊँट, ऊँटनी, साँड़नी

गोल-नाका

चिर्वां-नाका

चुंगी-नाका

toll post, toll gate

कटवाँ-नाका

(سوئی سازی) وہ ناکا جس کے کسی ایک رخ سے تھوڑا حصّہ کاٹ دیا گیا ہو تاکہ تاگا پرونے کے بجائے اٹکا دیا جائے .

नाक़ा-बान

ऊँटनी को हाँकने वाला, सांड़नी को चलाने वाला, सारवान, ऊँटनी चलाने वाला

नाक़ा-सवार

ऊंट की सवारी करने वाला, ऊंट हांकने वाला, सांडनी सवार

नाक़ाबिल-ए-तंसीख़

irrevocable

नाक़ाबिल-ए-त'अज्जुब

जिसमें अचंभे की कोई बात न हो।

नाक़ाबिल-ए-पुर्सिश

जो पूछने | के काबिल न हो, जिसकी पूछ-ताछ न की जा सके।

नाक़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

जो माफ़ी देने के लायक़ न हो, माफ़ न करने के लायक़

नाक़ाबिल-ए-तक़्सीम

जो बॉटा न जा सके, जिसका बँटवारा न हो सके, अविभाज्य

नाक़ाबिल-ए-दख़्ल-अंदाज़ी

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

नाक़ाबिल-ए-इस्ते'माल

जो प्रयोग के लायक़ न हो, जो खाने के योग्य न हो, जो व्यवहार के अयोग्य हो

नाक़ाबिल-ए-क़बूल

जो स्वीकार न किया जा सके

नाक़ाबिल-ए-तलाफ़ी

जिसकी भरपाई असंभव हो

नाक़ाबिल-ए-तबद्दुल

irreplaceable, irreversible

नाक़ाबिल-ए-बयान

जो कहा न जा सके, अकथनीय

नाक़ाबिल-ए-तबदील

जो बदला न जा सके

नाक़ाबिली

बेजोड़ता, अक्षमता

सूई का नाका

بہت چھوٹی یا مُشکل جگہ

सूई का नाका

eye of a needle

नाक़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

ना-क़ाबिल-ए-कुर्बानी

वह पशु जिसकी कुर्बानी जाइज़ न हो, वह व्यक्ति जिस पर कुर्बानी वाजिब न हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए