اعلیٰ درجے كا موتی.

میت، مرا ہوا، مردہ، موتی

بے فکر ہو جائیں گے

رک : موتی جھارا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

pearls became (or were) cracked

کوئی موتی ، فرد ؛ مراد : قیمتی اور نایاب موتی دانہ موتی کا موتیا بن جائے

کسی کپڑے پر موتی لگے ہونا ، موتیوں سے سجا ہونا ؛ مراد : قیمتی ہونا

اقوال ِزرّیں اکٹھا کرنا ، نادر تحریریں جمع کرنا

موتی ٹوٹ جانا، موتی خراب ہوجانا

موتیوں کا ٹوٹ جانا، جب صبح ہونے لگتی ہے موتی ٹھنڈے معلوم ہونے لگتے ہیں یہ تڑکا ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

موتیوں سے بنا ہوا، موتی پرویا ہوا ہار

گوہر یا قیمتی چیز کا ہاتھ لگنا

موتیا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نہایت خوبصورت اور چمک دار آنکھیں ہیں

بیلے کی عمدہ قسم کا ایک سفید خوشبودار پھول جو چنبیلی سے موٹا اور زیادہ پنکھڑیوں کا ہوتا ہے اور جس کی من٘ھ بند کلی موتی سے مشابہہ ہوتی ہے

کٹے ہوئے موتی بھری ہوئی ؛ (مجازاً) خوبصورت (آنکھ)

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈو

موتی (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل

۔(لکھنؤ) عیش باغ میں ایک تالاب تھا۔ اب اُس تالاب میں پانی نہیں ہے بلکہ زراعت ہوتیہے۔ البتہ اس سرزمین کا نام موتی جھیل اب تک ہے۔ ؎

۱۔محل جس میں ہیرے موتی استعمال کیے گئے ہوں ، شیش محل

موتی کی طرح کا ، انتہائی صاف شفاف ، چمک دار (خصوصاً دانت)

(مجازاً) پانی سے بھرا ہوا ؛ بارشوں والا

رک : موتی جھارا

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

موتی ٹکنا ، موتی لگے ہونا

موتی سمیٹ کر جمع کرنا، موتی جمع کرنا، گوہر جمع کرنا، موتی اکٹھے کرنا

قیمتی چیز لے لینا یا حاصل کرنا

سنگ مرمر کی بنی ہوئی خوبصورت مسجد

(تنبولی) پان میں کھانے کا ایک قسم کا چونا جس میں موتی کوٹ کر بھرے جاتے ہیں چونے کی یہ قسم بہت تیز ہوتی ہے

موتی مُنھ سے باہر نکالنا، موتی لٹانا، نہایت دلکش اور شیریں بات (نثر یا نظم میں) کہنا

موتیوں کے سوراخ میں تاگا ڈالنا، موتیوں کی لڑی بنانا

موتی چگانا کا لازم، موتی کھانا

موتیوں سے تیار شدہ یا مو تیوں سے بنا ہوا حلقہ

ابرنیساں کی بارش ہونا، موتی لٹنا، گہر پاشی ہونا ، موتیوں کی کثرت ہونا، (کنایۃً) ابر نیساں کا برسنا کیونکہ اس کے برسنے سے موتی صدف میں پیدا ہوتاہے، موتیوں کی کثرت کے واسطے مستعمل ہے، دولت کی ریل پیل ہونا، بہت مال و دولت ہونا، مالدار ہونا

موتی حاصل کرنا ؛ انتہائی جدوجہد سے کوئی مقام بنانا

۔ دیکھو بدھنا۔ ؎

دلآویز کلام (زبان سے) نکلنا ، شیریں کلامی کا اظہار ہونا

آنسو بہانا

موتی لگانا ، موتی جڑنا ؛ آنسو گرانا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی میں پرونے کے لیے سوراخ کیا جانا ، موتی میں چھید کیا جانا نیز موتی پرویا جانا

موتی میں سوراخ کرنا، ازالۂ بکر کرنا، علامت دوشیزگی دور کرنا

موتی بندنا (رک) کا تعدیہ ، موتی پرونا

موتی کھلانا ، (روایت ہے کہ ہنس موتی کھاتا ہے)

موتی لٹانا

تاگے میں پروئے ہوئے موتی، سلک گوہر، سلک مروارید، موتی کی مالا، موتی کا ہار

موتی رولنا ، نادر اور خوبصورت الفاظ تلاش کرنا

گہرپاشی کرنا، موتی لٹانا، گہر بخشنا

آنسو گرنا

موتی میں سوراخ کرنا

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈّو جو عام لڈّوؤں سے عمدہ خیال کیے جاتے ہیں

ایک قسم کی شیرینی جس کو لڈو کی شکل میں بناتے ہیں

اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

وہ سیپی جس میں سے موتی نکلتا ہے، صدف، صدفہ

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

مروارید سوختہ کا سفوف جسے امرا ُ چونے کی جگہ پان میں استعمال کرتے تھے

موتی تلاش کرنا ، موتی رولنا ، موتی چننا

موتیوں کی مالا