Title used by "pathaan", lord, prince

Where? at what place?

say, speak, tell

say, speak, tell

somewhere

heap, abundance

title used for the Pathans/ Lords/ Princess, Chief

straight and wide sword

رک : کان٘دھا ، کن٘دھا .

کھانڈ

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

cough, coughing

cutlass, butcher's cleaver, double-edged sword

چھوٹا ”کھان٘ڈا“ ، ایک وضع کی تلوار .

cough

coarse or unrefined sugar, muscovado

slice, piece

رک : کھم ، کھمبا .

کھودنے والا، کانکن

کھانچا (رک) کی جمع اور مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

digging a tree from one place and installed to another place

گھوڑے کی گردن کی ایک بھون٘ری کا نام جو مبارک خیال کی جاتی ہے

a jag, incision on edge, basket, pannier, break, hitch, delay, coop, hen cage, discrepancy, pit, hole, space, cavity, warp in a wall, bend, twist, turn, slot, niche

basket (made of twigs, or split bamboo), a pannier

(گھوڑ پانی) کھٹکے یا آواز کا ڈر نکالنے کو نئے گھوڑے کے سامنے بجانے کا ایک قسم کا جھان٘ج جو کھوکلے بان٘س وغیرہ کا بنا لیا جاتا ہے اور سدھاتے وقت گھوڑے کے پاس اچانک بجا دیا جاتا ہے

خوانچہ (رک) کا مخفف .

کھان٘چا

خشک یا سُوکھی ہوئی چیز ، کمزور ، ناتواں .

سُوکھا ہوا ، مُرجھایا ہوا ؛ (مجازاً) کمزور ، ناتواں ، کھنکھڑ .

(جرائم پیشہ) گٹھ کترا ، جیب کترا .

to cough

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

(نجّاری) چول بِٹھانے کے لئے سِروں کی کور تراشنا، سطح میں چھوٹا سلامی دار کٹاؤ بنانا

blood

کھانکھر، غار، کھڈ

shrivelled or dried tree, shrunken, dry

sugar-factory

۔(کنایۃً) بہت کثرت سے۔ دیہات میں آپ کے بہت سے مُرید ہوگئے اور کھانچیوں قدر دان پیدا ہوگئے۔

کھانڈ بنانے والا

رک : کھانا .

پھٹواں ، چرا ہوا ، شگافتہ ، زاویے نما ، پَھیلواں .

کھانچ٘ا بنانے والا ، کھانچے کا کام کرنے والا .

a sugar-boiler, sugar-manufacturer

کھان٘چا بنانا ، کھان٘چا بنانے کا کام .

وقفہ پڑنا، ناغہ ہونا

رک : کہنا.

(نجّاری) لکڑی میں کٹاؤ بنانا .

مزدور ، بوجھ اُٹھانے والا ، حمّال ، بیگاری ، جھلی والا .

خلل واقع ہونا ، تسلسل ٹوٹ جانا ، سلسلہ منقطع ہو جانا ، فاصلہ یا رکاوٹ پیدا ہو جانا .

جو محنت کریگا سو مزے اڑائیگا

کیچڑ، دلدل

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

cough, suffer from cough

اچھی چیز ہر جگہ سے اچھی ہوتی ہے، اچھی چیز کا ہر جُز اچھا ہوتا ہے

heat up or boil down sugar, to crystallize sugar

خطرناک کام کرنا

۔(ھ۔ نون غُنّہ) مذکر۔ ۱۔ ٹاپا۔ یہ چیز سر پوش کی قطع کی ہوتی ہے اور اس میں مُرغِ خانگی بند کرتے ہیں۔ ۲۔چھوٹا گڑھا جو سڑک یا راستے میں ہو۔ ۳۔سرپوش کی قطع کی ایک چیز جس کو خوان طعام پر رکھتے ہیں۔ ۴۔(عم) وقفہ۔ دیر۔ ڈھیل۔ (پڑنا کے ساتھ)

سخت بدانتظامی کے موقع پر کہتے ہیں ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا .