تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَنْج" کے متعقلہ نتائج

گَنْج

سر پر بال نہ جمنےاور گِر جانے کا مرض ؛ گنجا پن ، بالخورا ؛ قدرتی طور پر بالوں کا سر سے جھڑ جانا.

گَنْجَہ

رک : گَن٘جا .

گَنْجِفَہ

ایران میں کھیلا جانے والا ایک کھیل جو تاش کے کھیل کے طرز پر کھیلا جاتا ہے، تاش کے پتوں کا کھیل

گَنْجِنْدَہ

समानेवाला, प्रवेश करनेवाला।

گَنْجِیفَہ

رک : گنجفہ .

گَنْجِیدَہ

समाया हुआ।

گَنْجے

جس کے سر پر بال نہ ہوں، گنجے سر والا

گَنْجا

(وہ شخص) جس کے سر پر بال نہ ہوں، گنجے سر والا، (وہ سر) جس کے بال جھڑ گئے ہوں، چندلا

گَنْجْلایا

الٹے پلٹے ، چُرمُر.

گَنْجی خانَہ

(کاشت کاری) اناج کا کوٹھا ، خرمن ؛ گھاس جمع رکھنے کی جگہ

گَنْجِیدَنی

फा. वि. समाने योग्य ।।

گَنْجِفَہ ساز

گنجفہ بنانے والا

گَنْجِفَہ باز

گنجفہ کھیلنے والا، گنجفہ کا کھلاڑی

گَنْج کاوی

excavation of treasure

گَنْجِینَہ سَنْج

۔(ف) صفت۔ خزانچی۔

گَنْجِیات

پاٹ یا بازار جہار ، کھانے پینے کی چیزیں لا کر فروخت کی جائیں.

گَنْجِیفَہ باز

گنجفہ کھیلنے والا ؛ (کنایۃ٘) مکّار ، عیّار ، شعبدہ باز.

گَنْجِفَہ بازی

گنجفہ کا کھیل ، گنجفہ کھیلنا.

گَنْجے کے ناخُن ہونا

رک : گنجے کو ناخن ملنا.

گَنْجِ شُہَدا

رک: گنج شہیداں

گَنْجِفَہ کھیل جانا

گنجفے کے وہ پتّے ایک بار کھیل جانا جو سر ہوں

گَنْجِفَہ اَبْتَر ہونا

گنجفہ کے ناقص پتے حصّے میں آنا، کھیل بگڑ جانا

گَنْجِفَہ بَرْہم ہونا

رک : گنجفہ ابتر ہونا.

گَنْج لَگانا

ڈھیر لگانا ، ان٘بار لگانا.

گَنْجِفَہ کا وَرَق

۔گنجہ کا پتّا۔ ؎

گَنْجِفَہ بُجْھ جانا

کسی کی بازی میں سر نہ رہنا، گنجفہ میں جب ایسا ہوتا ہے تو اس کے ورق ابتر کرکے کہیں سے ایک ورق مانگ لیتے ہیں، جس کا ورق نکلتا ہے، وہ اپنے پتّے کھیلتا ہے

گَنْجِ حُکْم

۔(ھف) مذکر (کنایۃً) سورۂ فاتحہ۔

گَنْجِ شَہِیدان

وہ مقام جس میں شہیدوں یا مقتولوں کو تلے اوپر دفن کردیتے ہیں، مردوں کا ڈھیر کنایۃً: بہت سی ملی جلی چیزوں کا انبار

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے

may God not grant nails to the bald

گَنْج با اَژدھا

A profitless wealth.

گَنْجے کے ایک رَگ زِیادَہ ہوتی ہے

گنجا شریر اور چالاک ہوتا ہے.

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے جو سَر کُھجائے

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہیں دیتا

نا اہل کو خدا با اختیار نہیں کرتا

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے جو کُھجاتے کُھجاتے مَر جائے

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

گَنْجی پَنْہاری اور گوکْھرُو کا اینْڈْوا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، بوجھ لے جانا مشکل ہوا

گَنْجِ شایَگاں

रूम के कैंसर ने पर्वेज़ । के भय से अपना धन जहाज़ों में भरकर एक द्वीप में भेजा था, हवा के प्रतिकूल होने से वह पर्वेज़ के देश में पहुँच गया, चूंकि यह बहुत बड़ा खज़ाना था और बिना परिश्रम मिला था इस कारण इसे ‘गजे शायग' कहते हैं।

گَنْجِ گاؤ میش

one of the treasures of the legendary Persian king Jamshid

گَنْجِ شائِگان

۔ (ف) خسرو پرویز کے خزانہ بار آورد کا نام بھا تھا) مذکر۔ بہت بڑا خزانہ یا عمدہ چیز جو بادشاہوں کے قابل ہو۔

گَنْجِفے کے تِینوں کِھلاڑی روتے ہیں

گنجفے کا ہر ایک کھلاڑی نقصان میں رہتا ہے، ہر ایک شکایت کرتا ہے کہ اس کے پتّے اچھے نہیں

گَنْجے کو ناخُن مِلْنا

کمینے یا نااہل کو اختیار حاصل ہو جانا.

گَنْجی کونْجْڑی اور گوکھرُو کا اینْڈْوا

کوئی اپنی حقیقت اور حیثیت سے بڑھ کر کام کرے تو کہتے ہیں.

ہَشْت گَنْج

خسرو پرویز(بادشاہ ایران) کے آٹھ خزانے (گنج عروس، گنج باد ورد، دیبائے خسرو، گنج افراسیاب، گنج سوختہ، گنج خضرا، گنج شاد آورد، گنج بار)

ہَفْت گَنْج خُسْرُو

خسرو پرویز کے سات خزانے بعض کے نزدیک آٹھ خزانے تھے جن کے نام یہ ہیں ، گنج عروس ، گنج بادآورد ، گنج اپیہ ، گنج افراسیاب ، گنج سوختہ ، گنج خضرا ، گنج شاد آور ، گنج بار ۔

جَہاں گَنْج تَہاں مار

(روایت ہے کہ لوگ دولت کو دفن کرکے اس کی حفاظت کے لیے سان٘پ اس پر بٹھادیتے تھے) دولت کے ساتھ خوف و خطر بھی ہے؛ آرام کے ساتھ مصیبت بھی لگی ہوتی ہے .

مارِ گَنْج

۲. (کنایۃً) مال دار بخیل .

مار سَرِ گَنْج

وہ سانپ جو خزنہ کے بیچ میں بیٹھ کر اس کی پہرے داری کرتا ہے

سُکھ میں آئے کَرَم چَنْد لَگے مُنْڈانے گَنْج

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

اردو، انگلش اور ہندی میں گَنْج کے معانیدیکھیے

گَنْج

ganjगंज

وزن : 21

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

گَنْج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سر پر بال نہ جمنےاور گِر جانے کا مرض ؛ گنجا پن ، بالخورا ؛ قدرتی طور پر بالوں کا سر سے جھڑ جانا.
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔بالوں کا سر پر نہ جمنا۔ ۲۔ہاٹ بازار۔ منڈی۔

فارسی - اسم، مذکر

  • (عموماً قیمتی اشیاء کا) ذخیرہ یا مخزن ، خزانہ ؛ دقیتہ ، کنز.
  • منڈی ، آبادی ، بستی .
  • ڈھیر ، ان٘بار ، کثرت.
  • بازار جہاں غلّہ فروش غلّہ جمع کر کے فروخت کرتے ہیں ، اناج منڈی.
  • انبار ، جس میں بہت سی چیزیں سمائی ہوتی ہوں ، وہ چیز جس میں چاقو ، قینچی ، موچنہ ، نشتر وغیرہ چھوٹے آلات رکھے یا لگائے جائیں.
  • گنج آتشی ، اتشیں کا انبار ، ڈھیر.
  • ۔(ف۔ بالفتح۔ سونے چاندی کا خزانہ۔ سنسکرت میں کان مَعْدَن) مذکر۔ ۱۔خزانہ۔ دفینہ۔ مال و دولت۔ جواہر جو زیر زمین پنہاں ہوں۔ ؎ ۲۔ ذخیرہ۔ گودام۔ ۳۔ مخزن۔ خزینہ۔ ۴۔(ھ) اناج کی منڈی۔ وہ بازار جہاں غلہ فروش غلہ جمع کرکے بیچتے ہیں۔ ۵(ھ) انبار۔ ڈھیر۔ ۶۔بہت سے پڑاقو
  • چھوٹی سی آبادی ، بستی ، جیسے : پہاڑ گنج ، گشن گنج وغیرہ.

شعر

Urdu meaning of ganj

  • Roman
  • Urdu

  • sar par baal na jamne aur gir jaane ka marz ; ganjaapan, baalKhoraa ; qudratii taur par baalo.n ka sar se jha.D jaana
  • ۔(ha) muzakkar। १।baalo.n ka sar par na jamunaa। २।hauT baazaar। manDii
  • (umuuman qiimtii ashiiyaa ka) zaKhiiraa ya maKhzan, Khazaanaa ; daqiitaa, kanz
  • manDii, aabaadii, bastii
  • Dher, ambaar, kasrat
  • baazaar jahaa.n gala farosh gala jamaa kar ke faroKhat karte hai.n, anaaj manDii
  • ambaar, jis me.n bahut sii chiize.n samaa.ii hotii huu.n, vo chiiz jis me.n chaaquu, qainchii, mochanaa, nashtar vaGaira chhoTe aalaat rakhe ya lagaa.e jaa.e.n
  • ganj aatishii, atshe.n ka ambaar, Dher
  • ۔(pha। baalaftah। sone chaandii ka Khazaanaa। sanskrit me.n kaan maa॒dan) muzakkar। १।Khazaanaa। dafiina। maal-o-daulat। javaahar jo zar-e-zamiin pinhaa.n huu.n। २। zaKhiiraa। godaam। ३। maKhzan। Khaziinaa। ४।(ha) anaaj kii manDii। vo baazaar jahaa.n Gallaafrosh Galla jamaa karke bechte hain। ५(ha) ambaar। Dher। ६।bahut se pa.Dhaakuu
  • chhoTii sii aabaadii, bastii, jaise ha pahaa.D ganj, gashin ganj vaGaira

English meaning of ganj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • baldness

Persian - Noun, Masculine

  • heap
  • market, especially grain market, emporium
  • small town, place where people of a community live, settlement
  • treasure
  • treasure, wealth

गंज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक रोग जिसमें सिर के बाल सदा के लिए झड़ जाते हैं। खल्वाट। (बाल्डनेस)
  • बाल झड़ने वाला एक रोग
  • सिर में निकलनेवाली एक प्रकार की फुसियाँ। पुं० [फा०] १. खजाना। कोश। २. ढेर। राशि।
  • सिर में निकलने वाली छोटी-छोटी फुंसियाँ
  • बालखोरा रोग
  • ापन
  • भगौना; खाना पकाने का बरतन।

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोदाम, ख़ज़ाना, बाज़ार, मंडी, ढेर, बाल गिर जाना
  • निधि, खज़ाना, कोष।।

क्रिया-विशेषण

  • कुछ नामों के अंत में लगकर बस्तियों या बाज़ारों का अर्थ देता है, जहाँ व्यापारी रहते और व्यापार करते हैं, जैसे- किशनगंज।

گَنْج کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَنْج

سر پر بال نہ جمنےاور گِر جانے کا مرض ؛ گنجا پن ، بالخورا ؛ قدرتی طور پر بالوں کا سر سے جھڑ جانا.

گَنْجَہ

رک : گَن٘جا .

گَنْجِفَہ

ایران میں کھیلا جانے والا ایک کھیل جو تاش کے کھیل کے طرز پر کھیلا جاتا ہے، تاش کے پتوں کا کھیل

گَنْجِنْدَہ

समानेवाला, प्रवेश करनेवाला।

گَنْجِیفَہ

رک : گنجفہ .

گَنْجِیدَہ

समाया हुआ।

گَنْجے

جس کے سر پر بال نہ ہوں، گنجے سر والا

گَنْجا

(وہ شخص) جس کے سر پر بال نہ ہوں، گنجے سر والا، (وہ سر) جس کے بال جھڑ گئے ہوں، چندلا

گَنْجْلایا

الٹے پلٹے ، چُرمُر.

گَنْجی خانَہ

(کاشت کاری) اناج کا کوٹھا ، خرمن ؛ گھاس جمع رکھنے کی جگہ

گَنْجِیدَنی

फा. वि. समाने योग्य ।।

گَنْجِفَہ ساز

گنجفہ بنانے والا

گَنْجِفَہ باز

گنجفہ کھیلنے والا، گنجفہ کا کھلاڑی

گَنْج کاوی

excavation of treasure

گَنْجِینَہ سَنْج

۔(ف) صفت۔ خزانچی۔

گَنْجِیات

پاٹ یا بازار جہار ، کھانے پینے کی چیزیں لا کر فروخت کی جائیں.

گَنْجِیفَہ باز

گنجفہ کھیلنے والا ؛ (کنایۃ٘) مکّار ، عیّار ، شعبدہ باز.

گَنْجِفَہ بازی

گنجفہ کا کھیل ، گنجفہ کھیلنا.

گَنْجے کے ناخُن ہونا

رک : گنجے کو ناخن ملنا.

گَنْجِ شُہَدا

رک: گنج شہیداں

گَنْجِفَہ کھیل جانا

گنجفے کے وہ پتّے ایک بار کھیل جانا جو سر ہوں

گَنْجِفَہ اَبْتَر ہونا

گنجفہ کے ناقص پتے حصّے میں آنا، کھیل بگڑ جانا

گَنْجِفَہ بَرْہم ہونا

رک : گنجفہ ابتر ہونا.

گَنْج لَگانا

ڈھیر لگانا ، ان٘بار لگانا.

گَنْجِفَہ کا وَرَق

۔گنجہ کا پتّا۔ ؎

گَنْجِفَہ بُجْھ جانا

کسی کی بازی میں سر نہ رہنا، گنجفہ میں جب ایسا ہوتا ہے تو اس کے ورق ابتر کرکے کہیں سے ایک ورق مانگ لیتے ہیں، جس کا ورق نکلتا ہے، وہ اپنے پتّے کھیلتا ہے

گَنْجِ حُکْم

۔(ھف) مذکر (کنایۃً) سورۂ فاتحہ۔

گَنْجِ شَہِیدان

وہ مقام جس میں شہیدوں یا مقتولوں کو تلے اوپر دفن کردیتے ہیں، مردوں کا ڈھیر کنایۃً: بہت سی ملی جلی چیزوں کا انبار

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے

may God not grant nails to the bald

گَنْج با اَژدھا

A profitless wealth.

گَنْجے کے ایک رَگ زِیادَہ ہوتی ہے

گنجا شریر اور چالاک ہوتا ہے.

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے جو سَر کُھجائے

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہیں دیتا

نا اہل کو خدا با اختیار نہیں کرتا

گَنْجے کو خُدا ناخُن نَہ دے جو کُھجاتے کُھجاتے مَر جائے

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

گَنْجی پَنْہاری اور گوکْھرُو کا اینْڈْوا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، بوجھ لے جانا مشکل ہوا

گَنْجِ شایَگاں

रूम के कैंसर ने पर्वेज़ । के भय से अपना धन जहाज़ों में भरकर एक द्वीप में भेजा था, हवा के प्रतिकूल होने से वह पर्वेज़ के देश में पहुँच गया, चूंकि यह बहुत बड़ा खज़ाना था और बिना परिश्रम मिला था इस कारण इसे ‘गजे शायग' कहते हैं।

گَنْجِ گاؤ میش

one of the treasures of the legendary Persian king Jamshid

گَنْجِ شائِگان

۔ (ف) خسرو پرویز کے خزانہ بار آورد کا نام بھا تھا) مذکر۔ بہت بڑا خزانہ یا عمدہ چیز جو بادشاہوں کے قابل ہو۔

گَنْجِفے کے تِینوں کِھلاڑی روتے ہیں

گنجفے کا ہر ایک کھلاڑی نقصان میں رہتا ہے، ہر ایک شکایت کرتا ہے کہ اس کے پتّے اچھے نہیں

گَنْجے کو ناخُن مِلْنا

کمینے یا نااہل کو اختیار حاصل ہو جانا.

گَنْجی کونْجْڑی اور گوکھرُو کا اینْڈْوا

کوئی اپنی حقیقت اور حیثیت سے بڑھ کر کام کرے تو کہتے ہیں.

ہَشْت گَنْج

خسرو پرویز(بادشاہ ایران) کے آٹھ خزانے (گنج عروس، گنج باد ورد، دیبائے خسرو، گنج افراسیاب، گنج سوختہ، گنج خضرا، گنج شاد آورد، گنج بار)

ہَفْت گَنْج خُسْرُو

خسرو پرویز کے سات خزانے بعض کے نزدیک آٹھ خزانے تھے جن کے نام یہ ہیں ، گنج عروس ، گنج بادآورد ، گنج اپیہ ، گنج افراسیاب ، گنج سوختہ ، گنج خضرا ، گنج شاد آور ، گنج بار ۔

جَہاں گَنْج تَہاں مار

(روایت ہے کہ لوگ دولت کو دفن کرکے اس کی حفاظت کے لیے سان٘پ اس پر بٹھادیتے تھے) دولت کے ساتھ خوف و خطر بھی ہے؛ آرام کے ساتھ مصیبت بھی لگی ہوتی ہے .

مارِ گَنْج

۲. (کنایۃً) مال دار بخیل .

مار سَرِ گَنْج

وہ سانپ جو خزنہ کے بیچ میں بیٹھ کر اس کی پہرے داری کرتا ہے

سُکھ میں آئے کَرَم چَنْد لَگے مُنْڈانے گَنْج

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَنْج)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَنْج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone