تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ" کے متعقلہ نتائج

ہیں

ہے کی جمع ، وہ اور ہم اور آپ کے ساتھ زمانۂ حال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے نیز واحد کے لیے بھی بطور کلمہء تعظیم مستعمل

ہاں

(کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔

ہَیں ہاں

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

حَنَا

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

ہَنا

ہنا

ہَنی

Honey

ہاں ہاں

(اصرار، ضد، ہٹ کے لئے یا زور دینے کے لئے یا اتفاق ظاہر کرنے کے لئے مستعمل) بے شک، یقیناً، ضرور

ہِیں ہِیں

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

حِنا

مہندی (لگانے کے لئے تیار شدہ)

ہَیں گی

ہیں (زمانۂ حال کے اظہار کے لئے جمع کے ساتھ مستعمل)

حِین حَیاتی

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

ہَیں گے

ہیں (ہے گا کی تعظیمی صورت)

ہَیں ہاں بَھرنا

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

hin

ہن

ہَن

اب، ابھی

ہان

نقصان ، خسارہ ، ٹوٹا ، گھاٹا ؛ ضرر ، زیاں ؛ گزند ، ہانی

حِین

ہنگام، زمانہ، وقت

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

ہَیں مَرد وہی پُورے جو ہَر حال میں خُوش ہَیں

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

ہاں نا

yes or no, categorical reply

ہاں ناں

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ہَیں پَر خُدا کام نَہ ڈالے

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

ہاں بھائی

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

ہاں نہیں

اقرار یا انکار میں جواب

ہاں تو

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

ہاں جی

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

ہاں کُوں ہاں

رک : ہاں میں ہاں ۔

ہَنسائی

ہنسنے کی کیفیت، ہنسی، ٹھٹّھا

ہاں کَہْنا

زبان سے اقرار کرنا

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

ہائیں

(تاکید یا تہدید کے لیے مستعمل)، دیکھو، ہوشیار، خبردار، ایسا مت کہو

ہاں کَرنا

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

ہَنسا

ہنسنا کا ماضی نیز ہنسی، قہقہہ

ہَنسی

ہنسنے کی کیفیت یا عمل، خندہ، قہقہہ، ٹھٹھا

ہَنستا

ہنسی، ہنسنا، خوش، خنداں

ہَنْسْنا

انبساط یا مسرت یا تضحیک کے جذبے کے اظہار کے لیے چہرے کے عضلات کو اس طرح حرکت دینا کہ ہونٹوں کے گوشے پھیل جائیں اور دانت نظر آنے لگیں (اس میں اکثر منھ سے آواز بھی نکلتی ہے)، کھلکھلانا، قہقہہ لگانا، خندہ کرنا

ہَنستی

ہنستا کی تانیث، جو ہنس رہی ہو، تراکیب میں مستعمل

ہَنسایا

ہنسانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

ہَنسِیا

ایک اوزار جو فصل اور گھاس وغیرہ کی کٹائی کے کام آتا ہے، بے دندانوں کی درانتی

ہاں اور

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

ہنسے

ہنسا کی مغیرہ صورت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

ہَنسو

ہنسنا، تمسخر، تضحیک کرنا

ہنستے

ہنستے ہوئے ، ہنسی کی حالت میں ؛ خوشی سے ۔

ہَنسنے

ہنسنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہِیناں

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہاں میں ہاں

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

ہانا

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

ہانی

گھاٹا ، کمی ، نقصان ؛ تباہی ، بربادی ؛ چھوڑنے یا تیاگنے کا عمل ۔

یُوں ہَیں

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

ہُنا

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

اَنْگبِیْن

hone

غم اندوز ہونا

ہونے

ہونا (رک) کی مغیرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل

ہونا

پکنا ، پک کر تیار ہونا

ہونی

ہونے والی بات، پیش آنے والی بات (بالخصوص بری)، شدنی، قسمت یا نصیب کی بات (بالعموم بد نصیبی کے لئے مستعمل)

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

اردو، انگلش اور ہندی میں بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے معانیدیکھیے

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aapबिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

نیز : بِپَت سن٘گھوٹی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ, بِپَت سن٘گھاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے اردو معانی

  • مصیبت میں وہی لوگ ساتھ دیتے ہیں جن سے بہت زیادہ قریبی تعلقات ہوں
  • مصیبت تین وجہ سے ہوتی ہے: اپنی بیوی یا بچوں کی وجہ سے
  • مصیبت میں یہ تینوں ساتھی ہوتے ہیں یعنی مصیبت میں تین لوگ ہی ساتھ دیتے ہیں: بیوی، لڑکا اور بذاتِ خود

Urdu meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat me.n vahii log saath dete hai.n jin se bahut zyaadaa qariibii taalluqaat huu.n
  • musiibat tiin vajah se hotii haih apnii biivii ya bachcho.n kii vajah se
  • musiibat me.n ye tiino.n saathii hote hai.n yaanii musiibat me.n tiin log hii saath dete hainh biivii, la.Dkaa aur bazaat-e-Khud

English meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • in times of calamity you can count on your wife, your son or yourself

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों
  • मुसीबत तीन कारण से होती है: अपनी पत्नी या बच्चों के कारण
  • मुसीबत में यह तीनों साथी होते हैं अर्थात विपत्ति में तीन ही जन साथ देते हैं: स्त्री, लड़का और स्वयं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہیں

ہے کی جمع ، وہ اور ہم اور آپ کے ساتھ زمانۂ حال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے نیز واحد کے لیے بھی بطور کلمہء تعظیم مستعمل

ہاں

(کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔

ہَیں ہاں

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

ہُوں

(اجازت کے موقع پر مستعمل) ہاں ، بلاؤ ۔

حَنَا

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

ہَنا

ہنا

ہَنی

Honey

ہاں ہاں

(اصرار، ضد، ہٹ کے لئے یا زور دینے کے لئے یا اتفاق ظاہر کرنے کے لئے مستعمل) بے شک، یقیناً، ضرور

ہِیں ہِیں

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

ہاں ہُوں

بحث و تکرار، حجت، انکار

حِنا

مہندی (لگانے کے لئے تیار شدہ)

ہَیں گی

ہیں (زمانۂ حال کے اظہار کے لئے جمع کے ساتھ مستعمل)

حِین حَیاتی

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

ہَیں گے

ہیں (ہے گا کی تعظیمی صورت)

ہَیں ہاں بَھرنا

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

hin

ہن

ہَن

اب، ابھی

ہان

نقصان ، خسارہ ، ٹوٹا ، گھاٹا ؛ ضرر ، زیاں ؛ گزند ، ہانی

حِین

ہنگام، زمانہ، وقت

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

ہَیں مَرد وہی پُورے جو ہَر حال میں خُوش ہَیں

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

ہاں نا

yes or no, categorical reply

ہاں ناں

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ہَیں پَر خُدا کام نَہ ڈالے

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

ہاں بھائی

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

ہاں نہیں

اقرار یا انکار میں جواب

ہاں تو

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

ہاں جی

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

ہاں کُوں ہاں

رک : ہاں میں ہاں ۔

ہَنسائی

ہنسنے کی کیفیت، ہنسی، ٹھٹّھا

ہاں کَہْنا

زبان سے اقرار کرنا

ہُوں ہاں

کلمۂ ایجاب و قبول، اشارۂ قبولیت، اقرار، منظوری

ہائیں

(تاکید یا تہدید کے لیے مستعمل)، دیکھو، ہوشیار، خبردار، ایسا مت کہو

ہاں کَرنا

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

ہَنسا

ہنسنا کا ماضی نیز ہنسی، قہقہہ

ہَنسی

ہنسنے کی کیفیت یا عمل، خندہ، قہقہہ، ٹھٹھا

ہَنستا

ہنسی، ہنسنا، خوش، خنداں

ہَنْسْنا

انبساط یا مسرت یا تضحیک کے جذبے کے اظہار کے لیے چہرے کے عضلات کو اس طرح حرکت دینا کہ ہونٹوں کے گوشے پھیل جائیں اور دانت نظر آنے لگیں (اس میں اکثر منھ سے آواز بھی نکلتی ہے)، کھلکھلانا، قہقہہ لگانا، خندہ کرنا

ہَنستی

ہنستا کی تانیث، جو ہنس رہی ہو، تراکیب میں مستعمل

ہَنسایا

ہنسانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

ہَنسِیا

ایک اوزار جو فصل اور گھاس وغیرہ کی کٹائی کے کام آتا ہے، بے دندانوں کی درانتی

ہاں اور

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

ہنسے

ہنسا کی مغیرہ صورت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

ہَنسو

ہنسنا، تمسخر، تضحیک کرنا

ہنستے

ہنستے ہوئے ، ہنسی کی حالت میں ؛ خوشی سے ۔

ہَنسنے

ہنسنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہِیناں

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

ہوں ہوں

اقرار کرنے کا کلمہ ، ہاں ہاں ، ٹھیک ہے ، اچھا (بالخصوص ٹالنے کے لیے)

ہاں میں ہاں

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

ہانا

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

ہانی

گھاٹا ، کمی ، نقصان ؛ تباہی ، بربادی ؛ چھوڑنے یا تیاگنے کا عمل ۔

یُوں ہَیں

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

ہُنا

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

اَنْگبِیْن

hone

غم اندوز ہونا

ہونے

ہونا (رک) کی مغیرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل

ہونا

پکنا ، پک کر تیار ہونا

ہونی

ہونے والی بات، پیش آنے والی بات (بالخصوص بری)، شدنی، قسمت یا نصیب کی بات (بالعموم بد نصیبی کے لئے مستعمل)

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone