Search results

Saved words

Showing results for "bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap"

hai.n

are

haa.n

assurance, assent, permission

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

huu.n

Yes

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hanaa

ہنا

hanii

Honey

haa.n-haa.n

yes, certainly

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hai.ngii

are

hai.n hayaatii

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

hai.nge

are

hai.n haa.n bharnaa

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

hin

ہن

han

gold, wealth

haan

loss, harm, injury

hiin

period of time, interval of time

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hai.n mard vahii puure jo har haal me.n KHush hai.n

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

haa.n-naa

yes or no, categorical reply

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

hai.n par KHudaa kaam na Daale

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

haa.n-nahii.n

اقرار یا انکار میں جواب

haa.n to

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

haa.n-jii

yes sir/ madam/ miss

haa.n kuu.n haa.n

رک : ہاں میں ہاں ۔

ha.nsaa.ii

laughter, fun

haa.n kahnaa

say 'yes', assent, agree, accept, approve

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

haa.n karnaa

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

ha.nsaa

laughed

ha.nsii

jest, ridicule, public ridicule, easy talk

ha.nstaa

merry, happy, joyful

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nstii

laughing

ha.nsaayaa

laughed

ha.nsiyaa

hand scythe, sickle, a short-handled farming tool with a semicircular blade, used for cutting grain, lopping, or trimming

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

ha.nse

laughed

ha.nso

laugh, bloom, blossom, jock

ha.nste

laughing

ha.nsne

laugh

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n me.n haa.n

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

haanaa

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

haanii

loss

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

a.ngbiin

hone

غم اندوز ہونا

hone

be, become, occur, happen

honaa

attain (to)

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nste hii ghar baste hai.n

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

Meaning ofSee meaning bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap in English, Hindi & Urdu

bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप•بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

Also Read As : bipat sa.nghoTii hai.n tiin, joruu beTaa aap, bipat sa.nghaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

Proverb

English meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • in times of calamity you can count on your wife, your son or yourself

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों
  • मुसीबत तीन कारण से होती है: अपनी पत्नी या बच्चों के कारण
  • मुसीबत में यह तीनों साथी होते हैं अर्थात विपत्ति में तीन ही जन साथ देते हैं: स्त्री, लड़का और स्वयं

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت میں وہی لوگ ساتھ دیتے ہیں جن سے بہت زیادہ قریبی تعلقات ہوں
  • مصیبت تین وجہ سے ہوتی ہے: اپنی بیوی یا بچوں کی وجہ سے
  • مصیبت میں یہ تینوں ساتھی ہوتے ہیں یعنی مصیبت میں تین لوگ ہی ساتھ دیتے ہیں: بیوی، لڑکا اور بذاتِ خود

Urdu meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat me.n vahii log saath dete hai.n jin se bahut zyaadaa qariibii taalluqaat huu.n
  • musiibat tiin vajah se hotii haih apnii biivii ya bachcho.n kii vajah se
  • musiibat me.n ye tiino.n saathii hote hai.n yaanii musiibat me.n tiin log hii saath dete hainh biivii, la.Dkaa aur bazaat-e-Khud

Related searched words

hai.n

are

haa.n

assurance, assent, permission

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

huu.n

Yes

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hanaa

ہنا

hanii

Honey

haa.n-haa.n

yes, certainly

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

hai.ngii

are

hai.n hayaatii

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

hai.nge

are

hai.n haa.n bharnaa

ہاں ہاں کہنا ، رعایت کرنا نیز ٹالنا ، ہوں ہاں کرنا

hin

ہن

han

gold, wealth

haan

loss, harm, injury

hiin

period of time, interval of time

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hai.n mard vahii puure jo har haal me.n KHush hai.n

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

haa.n-naa

yes or no, categorical reply

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

hai.n par KHudaa kaam na Daale

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

haa.n-nahii.n

اقرار یا انکار میں جواب

haa.n to

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

haa.n-jii

yes sir/ madam/ miss

haa.n kuu.n haa.n

رک : ہاں میں ہاں ۔

ha.nsaa.ii

laughter, fun

haa.n kahnaa

say 'yes', assent, agree, accept, approve

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

haa.n karnaa

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

ha.nsaa

laughed

ha.nsii

jest, ridicule, public ridicule, easy talk

ha.nstaa

merry, happy, joyful

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nstii

laughing

ha.nsaayaa

laughed

ha.nsiyaa

hand scythe, sickle, a short-handled farming tool with a semicircular blade, used for cutting grain, lopping, or trimming

haa.n aur

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

ha.nse

laughed

ha.nso

laugh, bloom, blossom, jock

ha.nste

laughing

ha.nsne

laugh

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

huu.n-huu.n

don't

haa.n me.n haa.n

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

haanaa

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

haanii

loss

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

a.ngbiin

hone

غم اندوز ہونا

hone

be, become, occur, happen

honaa

attain (to)

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nste hii ghar baste hai.n

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

Showing search results for: English meaning of bipat sangaatee hain teen joru betaa aap, English meaning of bipat sangaati hain tin joroo betaa aap

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap)

Name

Email

Comment

Submit

bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2