آنا کا حاصل مصدر، مرکبات میں مستعمل

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

مدھم آواز، دھیمی آواز

رک: ’آوا‘.

سرگرداں، پریشان

شہرت، چرچا، دھوم، نام آوری

رک : آو بھاو .

وارد ہونے والا، آنے والا.

بے محل، بے موقع، جلدی سے، بے سوچے سمجھے، بےسمجھے بوجھے

کان میں پہننے کا زیور جو نیچے کی جانب لٹکا رہتا ہے، گوشوارہ

times, periods

آوارجہ کی تخفیف

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

لٹکا ہوا، معلق، آویزاں

آمد و خرچ کے حساب کی کتاب، بہی کھاتہ، روکڑ بہی

لٹکا ہوا، ٹن٘گا ہوا، اٹکا یا اٹکایا ہوا

آونگ سے منسوب، چھینکے نما، لٹکواں

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر

do come, just come along, come if you dare

آئے گی، متوقع آمد

ادھر ادھر گھومنے یا مارا مارا پھرنے والا ( پریشانی، غریب الوطنی یا بدچلنی وغیرہ میں)

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

وہ رسی جو صحن وغیرہ میں باندھتے اوراس پرعموماً کپڑے لٹکا کر سکھاتے ہیں، الگنی

بیکار میں ادھر ادھر گھومنا، بھٹکنا

میدان جنگ

(تعمیرات) ابھرا ہوا طاق جس کی شکل عموماً مثلث کی سی ہوتی ہے

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

تخیل کی پراگندگی، حالات کی ہرزہ گردی

wander, behave like a tramp, become corrupt,(a pet) to revert to wild state

آو بھگت ، تعظیم و تکریم .

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل

بدچلن بنانا، بگاڑنا، اوباش بنانا، خراب کرنا

(عموماً) دو ہاتھیوں کا ایک دوسرے کے آویزے اچک لینے کا مقابلہ

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا

بدچلن، آوارہ گرد، بد فعل، برے کام کرنے والا

طنز کسنا، پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا

اپنی سر زمین سے دور رہنا، اپنوں سے بہت دور رہنا، بے وطن ہونا، پردیس میں رہنا

بہی کھاتہ لکھنے والا، منشی، متصدی.

دھوم مچانا، شہرت دینا.

طنز یا پھبتی کسنے کا عمل، چھیڑ خانی، طعنہ زنی

جس کی عادت میں آوارگی ہو، بدچلن، بدتمیز، آوارہ گرد

آوا کی جمع یا مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل، کمھار کی بھٹی جس میں کچے برتن پکائے جاتے ہیں

wanderer in the world

پریشانی یا غریب الوطنی وغیرہ جس مقسوم ہو کر رہ گئی ہو

کسی نفع کی امید میں نقصان اٹھانے کے موقع پر مستعمل

آوارہ گردی کرنا، ہرزہ گردی کرنا، بلامقصد مارا مارا پھرنا، سفر کرنا

pye-dog, street cur

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

کمھار کی بھٹی جس میں کچے برتن پکائے جاتے ہیں

شہرت عام، وہ (وحیح یا غلط) بات جو عام لوگوں کی زبانوں پر جاری ہو.

رک : آوازہ معنی نمبر ۲.

بدچلنی، آوارہ گردی، بےحیائی، بے شرمی

ogling

وہ آواز جو ہن٘سنے یا قہقہے میں پیدا ہو.

(قانون) نیلام پکارنے والا، بولی بولنے والا، نیلام کنندہ

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

کمینے پن کی بات منھ سے نکالنا، غیر موزوں یا نازیبا بات کہنا، خراب بات منھ سے نکالنا