تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَرَّہ" کے متعقلہ نتائج

ذَرَّہ

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں

ذَرَہ

ذَرَّہ سا

ذرا سا تھوڑا سا.

ذَرَّہ ذَرَّہ

ہر ایک چیز، سب کچھ ایک ایک چیز، ہر شے

ذَرَّہ وار

ذرے کی مانند، ذرے کی طرح

ذَرَّہ بِین

ذرّات کو دیکھنے کا آلہ ، ذرّات کو شناخت کرنے والا آلہ.

ذَرَّہ بَھر

ذرا سا، تھوڑا سا

ذَرَّہ صِفَت

ذرّے کی طرح، چھوٹا سا، بے وقعت، ناچیز

ذَرَّہ ظُہُور

ذرا سی جلوہ نمائی، معمولی نمود، ہلکا سا اظہار

ذَرَّہ نَواز

ذرّے کو نوازنے والا، نا چیز کی قدر کرنے والا، معمولی آدمی کا خیال کرنے والا، مشفق، مربی

ذَرَّہ پَرْوَر

ذرّے کو نوازنے والا

ذَرَّہ بَرابَر

بہت تھوڑا، بہت چھوٹا، برائے نام

ذَرَّہ نَوازی

ناچیز کی قدر افزائی، شفقت، مہربانی

ذَرَّہ پَرْوَری

(مجازاً) ناچیز کی قدر افزائی، شفقت، مہربانی

ذَرَّہ بَذَرَّہ

تفصیل سے، وضاحت کے ساتھ، جزواً جزواً

ذَرَّۂ عَالَم

particle of the world

ذَرَّۂ اُمِّید

particle of hope

ذَرَّۂِ آفْتاب

last rays of the sun

ذَرَّۂ ناچِیز

رک : ذرّہ بے مِقدار .

ذَرَّہ را با خُورشِید چہ نِسْبَت

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

ذَرَّۂ بے مِقْدار

بے وقعت شے، نہایت معمولی چیز، حقیر یا ناچیز شخص

یَک ذَرَّہ

ایک ذرہ ؛ بے حیثیت ، بے وجود نیز ذرا سا ۔

اَلْفا ذَرَّہ

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

مِثْقالِ ذَرَّہ

بہت چھوٹی چیز ، بہت قلیل مقدار ، ذرّہ برابر ۔

مُٹّھی مُٹّھی اَنبار ، ذَرَّہ ذَرَّہ کَھنڈسار

تھوڑا تھوڑا مل کر بہت ہو جاتا ہے

یَک ذَرَہ

رک : یک ذرا ؛ تھوڑا سا ۔

لَڑیں نَہ بِھڑیں ذِرَہ پَہنے پِھریں

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
کہاوتیں
ہم آواز الفاظ
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَرَّہ کے معانیدیکھیے

ذَرَّہ

zarra•ज़र्रा

اصل: عربی

وزن : 22

Roman
Urdu

ذَرَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں
خاک، دُھول، یا ریت کا بہت چھوٹا جزو
مادّے کا سب سے چھوٹا جزو، جزوِ لایتَجزّی، کسی عنصر کے سب سے چھوٹے اجزا میں کوئی جزو، ایٹم
حقیر وجود ، ہیچ، ناچیز ہستی، ادنیٰ شخص
ایک جو کا سواں حصّہ
الٰہی (ایک قسم کا سکّہ) کا ۱/۳۲ حصہ، کلا (ایک قسم کا سکّہ) کا ہم نقش

فعل متعلق

ذرا، تھوڑا سا
مُطلقاً، ہرگز

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَرَّہ

(لفظاً) کھینچنا اور ڈھکیلنا

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

ضَرّاء

سختی، تکلیف، بدحالی، مصیبت، پریشانی

ضَرَّہ

وہ عورت جو ایک عورت کی موجودگی میں بیاہ کر کے لائی جائے، سوکن، سوتن

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہر ذرہ چمکتا ہے انوار الٰہی سے

ہر سانس یہ کہتی ہے ہم ہیں تو خدا بھی ہے

اکبر الہ آبادی

ذرہ سمجھ کے یوں نہ ملا مجھ کو خاک میں

اے آسمان میں بھی کبھی آفتاب تھا

لالہ مادھو رام جوہر

چوں شمع سوزاں چوں ذرہ حیراں ز مہر آں مہ بگشتم آخر

نہ نیند نیناں نہ انگ چیناں نہ آپ آوے نہ بھیجے پتیاں

امیر خسرو

Urdu meaning of zarra

Roman
Urdu

kisii chiiz ka nihaayat chhoTaa Tuk.Daa, reza, maadde ke in chhoTe chhoTe ajaza me.n se ko.ii jo aaftaab kii shu.a ke saath roshandaan me.n dikhaa.ii dete hai.n
Khaak, dhuu.ol, ya riit ka bahut chhoTaa juzu
maadde ka sab se chhoTaa juzu, juzo-e-laa.etjazzii, kisii ansar ke sab se chhoTe ajaza me.n ko.ii juzu, a.iTam
haqiir vajuud, hiich, naachiiz hastii, adnaa shaKhs
ek jo ka svaa.n hissaa
ilaahii (ek kism ka sakaa) ka १/३२ hissaa, kallaa (ek kism ka sakaa) ka ham naqsh
zaraa, tho.Daa saa
mutlaqan, hargiz

English meaning of zarra

Noun, Masculine

part, small portion
atom, particle
insignificant person
absolutely

ज़र्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कण
कण, छोटा सा अंश

क्रिया-विशेषण

ज़रा, थोड़ा सा
नितान्त, बिलकुल

ذَرَّہ کے مرکب الفاظ

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم ذَرَّہ پَرْوَر ذَرَّہ صِفَت ذَرَّہ ظُہُور ذَرَّۂ عَالَم ذَرَّۂ ناچِیز ذَرَّہ نَواز ذَرَّہ نَوازی

ذَرَّہ سے متعلق کہاوتیں

ذَرَّہ را با خُورشِید چہ نِسْبَت

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

مُٹّھی مُٹّھی اَنبار ، ذَرَّہ ذَرَّہ کَھنڈسار

تھوڑا تھوڑا مل کر بہت ہو جاتا ہے

ذَرَّہ کے قافیہ الفاظ

22 122 22122

ارہ پَرَّہ ٹَرَّہ ٹَھرَّہ جَرَّہ چَھرَّہ خَرَّہ دَرَّہ ڈَھرَّہ روزمرہ غرہ نَرَّہ

محرہ مَعَرَّہ مُعَرَّہ

نَظْمِ_مُعَرّا

قافیہ کے متعلق مزید

ذَرَّہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ذرہ میرکا شعر ہے ؎ تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا یہاں ’’ذرّہ‘‘ بمعنی particle نہیں، بلکہ بمعنی’’ذرا سا‘‘ ہے۔ یعنی’’ذرّہ‘‘ یہاں’’ذرا‘‘ کا ایک روپ ہے۔ جنوب کی اردو میں، خاص کر اورنگ آباد اور گلبرگہ میں یہ اب بھی سنائی دیتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے