تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

چِہْرَہ

چہرہ

چِہْرَہ بَنْد

ایسا ملازم جس کا نام اور حلیه دفتر میں درج ہو .

چِہْرَہ خیز

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

چہرہ بہ چہرہ

face after face

چِہْرَہ پوش

نقاب؛ جراثیم سے بچاؤ کے لیے من٘ھ اور ناک پر بان٘دھی جانے والی خاص طریقے سے بنائی ہوئی پٹی، ماسک

چِہْرَۂ لُغَت

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

چِہْرَۂ لَفْظ

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

چِہْرَۂ بَندِش

کسی عمارت کی روکار کی چنائی یا چنائی کا طریقه و قاعدہ.

چِہْرَۂ رَوشَن

صورت پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا، شکل پر مسرت کی لہر دوڑجانا

چِہْرَہ بَنْدی

رجسٹر میں ملازم کے حلیے کا اندراج، حلیه و نشانات دیکھنا

چِہرَہ ہَستی

بزرگ اور پاکیزہ شخصیت ، نیک شخص

چِہْرَہ سازی

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

چِہْرَہ کَشی

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا

چِہْرَہ کُشا

نقاب کشائی کرنے والا، رونمائی کرنے والا، مصور، نقّاش

چِہْرَہ دار

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

چِہرَۂ عَالَم

دنیا کا چہرہ، دنیا کی صورت، دنیا کی شکل، دنیا کے روپ

چِہرَہ صُورَت

رک : نورانی چہرہ

چِہرَہ فضا

پربہار جگہ، فرحت بخش جگہ

چِہْرَہ نَوِیس

حلّیہ لکھنے والا، ملازموں یا پہلوانوں کا حلیه لکھنے والا فوجی افسر

چِہْرَہ خوانی

قیافہ شناسی، شکل دیکھ کرخیالات جان لینے کا عمل یا فن، چہرہ شناسی

چِہْرَہ نِگاری

رک : چہرہ کشی .

چِہرَۂ ہالَہ

روشنی کا گھیرا، نور کا حلقہ

چِہْرَۂ شاہی

جس پر بادشاہ وقت کی تصویر بنی ہوئی ہو

چِہْرَہ پَتَّھر

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

چِہْرَہ اَفْروزی

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

چِہْرَہ پَرْداز

صورت بنانے والا، مصور، نقّاش

چہرَہ شَناسی

چہرہ دیکھ کر اندازہ لگانا، قیافه شناسی، صورت دیکھ کر حالات و اوصاف معلوم کرنے کی صلاحیت

چِہْرا شَناسی

چہرہ دیکھ کر اندازہ لگانا ، قیافه شناسی ، صورت دیکھ کر حالات و اوصاف معلوم کرنے کی صلاحیت.

چِہْرَہ نَوِیسی

چہرہ نویس کا کام

چِہْرَہ کُشائی

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

چِہْرَۂ گُلْگُوں

گلابی چہرہ ؛ (تصوّف) تجلّی روحی کو کہتے ہیں که جو سالک پر حالت خواب یا بیداری یا بے خودی میں وارد ہو.

چِہْرَہ پَرْدازی

مصّوری یا نقاشی، خاکہ بنانا

چِہْرَہ مُہْرَہ

صورت کے خط و خال، شکل کی بناوٹ، حلیه، شبیه، من٘ھ اور سر، کسی چیز کی ہیئت، ساخت، ظاہری تر کیب

چِہْرَۂ عِمارَت

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

چِہْرَہ آرائی

بناؤ سن٘گھار ، زیب و زینت ، آرائش و زیبائش.

چِہْرَہ کی بَنْدِش

روکار کی چنائی .

چِہْرَہ سُرْخ ہونا

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہ کُشا ہونا

ظاہر ہونا، نمایاں ہونا

چِہْرَہ چَسْپاں ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا

چِہْرَہ بِگَڑنا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ بِگاڑنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ ہَلْدی ہونا

چہرہ زرد ہونا

چِہْرَہ لِکْھنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

چِہْرَہ کِھلنا

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

چِہْرَہ سُوکْھنا

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

چِہْرَہ مُہ٘رَہ سے دُرُسْت ہے

خوبصورت ہے

چہرَہ پِھیکا پَڑنا

چہرہ بے رونق ہو جانا

چِہْرَہ مُہ٘رَہ سے ٹِھیک ہے

خوب صورت ہے

چِہْرَہ لِکھانا

چہرہ لکھنا (رک) کا تعدیه.

چِہْرَہ زَرْد ہونا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ لِکھوانا

چہرہ لکھنا کا تعدیه

چِہْرَہ بِگَڑ جانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ پِھرجانا

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چِہْرَہ زَرْد ہوجانا

کمزوری وغیرہ کی وجہ سے چہرہ پیلا پڑ جانا

چِہْرَہ چَڑھانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں چُھوٹْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ لَہُو ہونا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

چِہْرَہ فَق ہونا

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چِہْرَہ

چہرہ

چِہْرَہ بَنْد

ایسا ملازم جس کا نام اور حلیه دفتر میں درج ہو .

چِہْرَہ خیز

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

چہرہ بہ چہرہ

face after face

چِہْرَہ پوش

نقاب؛ جراثیم سے بچاؤ کے لیے من٘ھ اور ناک پر بان٘دھی جانے والی خاص طریقے سے بنائی ہوئی پٹی، ماسک

چِہْرَۂ لُغَت

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

چِہْرَۂ لَفْظ

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

چِہْرَۂ بَندِش

کسی عمارت کی روکار کی چنائی یا چنائی کا طریقه و قاعدہ.

چِہْرَۂ رَوشَن

صورت پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا، شکل پر مسرت کی لہر دوڑجانا

چِہْرَہ بَنْدی

رجسٹر میں ملازم کے حلیے کا اندراج، حلیه و نشانات دیکھنا

چِہرَہ ہَستی

بزرگ اور پاکیزہ شخصیت ، نیک شخص

چِہْرَہ سازی

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

چِہْرَہ کَشی

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا

چِہْرَہ کُشا

نقاب کشائی کرنے والا، رونمائی کرنے والا، مصور، نقّاش

چِہْرَہ دار

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

چِہرَۂ عَالَم

دنیا کا چہرہ، دنیا کی صورت، دنیا کی شکل، دنیا کے روپ

چِہرَہ صُورَت

رک : نورانی چہرہ

چِہرَہ فضا

پربہار جگہ، فرحت بخش جگہ

چِہْرَہ نَوِیس

حلّیہ لکھنے والا، ملازموں یا پہلوانوں کا حلیه لکھنے والا فوجی افسر

چِہْرَہ خوانی

قیافہ شناسی، شکل دیکھ کرخیالات جان لینے کا عمل یا فن، چہرہ شناسی

چِہْرَہ نِگاری

رک : چہرہ کشی .

چِہرَۂ ہالَہ

روشنی کا گھیرا، نور کا حلقہ

چِہْرَۂ شاہی

جس پر بادشاہ وقت کی تصویر بنی ہوئی ہو

چِہْرَہ پَتَّھر

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

چِہْرَہ اَفْروزی

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

چِہْرَہ پَرْداز

صورت بنانے والا، مصور، نقّاش

چہرَہ شَناسی

چہرہ دیکھ کر اندازہ لگانا، قیافه شناسی، صورت دیکھ کر حالات و اوصاف معلوم کرنے کی صلاحیت

چِہْرا شَناسی

چہرہ دیکھ کر اندازہ لگانا ، قیافه شناسی ، صورت دیکھ کر حالات و اوصاف معلوم کرنے کی صلاحیت.

چِہْرَہ نَوِیسی

چہرہ نویس کا کام

چِہْرَہ کُشائی

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

چِہْرَۂ گُلْگُوں

گلابی چہرہ ؛ (تصوّف) تجلّی روحی کو کہتے ہیں که جو سالک پر حالت خواب یا بیداری یا بے خودی میں وارد ہو.

چِہْرَہ پَرْدازی

مصّوری یا نقاشی، خاکہ بنانا

چِہْرَہ مُہْرَہ

صورت کے خط و خال، شکل کی بناوٹ، حلیه، شبیه، من٘ھ اور سر، کسی چیز کی ہیئت، ساخت، ظاہری تر کیب

چِہْرَۂ عِمارَت

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

چِہْرَہ آرائی

بناؤ سن٘گھار ، زیب و زینت ، آرائش و زیبائش.

چِہْرَہ کی بَنْدِش

روکار کی چنائی .

چِہْرَہ سُرْخ ہونا

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہ کُشا ہونا

ظاہر ہونا، نمایاں ہونا

چِہْرَہ چَسْپاں ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا

چِہْرَہ بِگَڑنا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ بِگاڑنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ ہَلْدی ہونا

چہرہ زرد ہونا

چِہْرَہ لِکْھنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

چِہْرَہ کِھلنا

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

چِہْرَہ سُوکْھنا

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

چِہْرَہ مُہ٘رَہ سے دُرُسْت ہے

خوبصورت ہے

چہرَہ پِھیکا پَڑنا

چہرہ بے رونق ہو جانا

چِہْرَہ مُہ٘رَہ سے ٹِھیک ہے

خوب صورت ہے

چِہْرَہ لِکھانا

چہرہ لکھنا (رک) کا تعدیه.

چِہْرَہ زَرْد ہونا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ لِکھوانا

چہرہ لکھنا کا تعدیه

چِہْرَہ بِگَڑ جانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ پِھرجانا

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چِہْرَہ زَرْد ہوجانا

کمزوری وغیرہ کی وجہ سے چہرہ پیلا پڑ جانا

چِہْرَہ چَڑھانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں چُھوٹْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ لَہُو ہونا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

چِہْرَہ فَق ہونا

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone