اردو، انگلش اور ہندی میں تھوڑا کے معانیدیکھیے

• tan॒ga, chhoTaa, (majaazan) kam himmat
• chan॒da, kuchh (adad ke li.e
• zaraa saa, maamuulii
• naakaafii, bahut kam
• kam, adnaa, Khafiif
• kam haisiyat, musmusaa (nafii ke saath
• (kaifiiyat ke li.e) kam, kamii ke saath
• aqalliiyat, qaliil altaadaad jamaat

Sanskrit - Adjective

• little, scanty, few, meagre, slight

संस्कृत - विशेषण

• केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।
• जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो। अल्प। जैसे-यह कपड़ा कुर्ते के लिए थोड़ा होगा। मुहा०-(व्यक्ति का) थोड़ा थोड़ा होना लज्जित या संकुचित होना या होता हुआ जान पड़ना। पद-थोड़ा बहुत अधिक या यथेष्ट नहीं। कुछ-कुछ। थोड़े में संक्षेप में। थोड़े हो बिलकुल नहीं। जैसे-हम वहाँ थोड़े ही गये थे।
• तनिक, कम, ज़रा सा
• (कैफ़ीयत के लिए) कम, कमी के साथ
• अक़ल्लीयत, क़लील अलतादाद जमात
• कम मात्रा का; अल्प; न्यून; जो परिमाण में कम हो; अल्पलभ्य; कुछ; ज़रा-सा; किंचित
• कम हैसियत, मुसमुसा (नफ़ी के साथ)
• कम, अदना, ख़फ़ीफ़
• चुन, कुछ (अदद के लिए )
• ज़रा सा, मामूली
• तन, छोटा, (मजाज़न) कम हिम्मत
• नाकाफ़ी, बहुत कम
• अपर्याप्त; आवश्यकता या ज़रुरत से कम या घटकर
• केवल उतना जितने में कार्य हो जाए।

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• ऐसा अभाव या कमी जिसकी पूर्ति की आवश्यकता जान पड़ती हो। जैसे-हमारे यहाँ भी बच्चों की थोड़ है। (पश्चिम)
• थोड़े होने की अवस्था या भाव। कमी। जैसे-यहाँ खाने-पीने की कोई थोड़ नहीं है।