تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُچھ" کے متعقلہ نتائج

کُچھ

ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.

کُچْھ ہو

اچھا ہو یا برا کوئی پروا نہیں

کُچْھ ہے

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

کُچْھ ہَیں

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

کُچھ ہی ہو

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

کُچھ بھی ہو

come what may, no matter what happens

کُچھ ہی کرو

۔جو چاہو کرو۔ رو پیٹوں کچھ ہی کرو وہ سنے والا نہیں۔

کُچھ نَہ پُوچِھئے

۔۱۔کہنے کی بات نہیں۔ قابل اظہار نہیں۔ جو جو تکلیفیں اس سفر میں ہوئی ہیں کچھ نہ پوچھو۔ ۲۔ تعریفب کے لئے۔ ؎

کُچھ نَہ ہُوا

۔کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ ؎

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کُچھ ہی کَہو

جو چاہو کہو

کُچھ نَہ چَلی

۔زور نہ چلا۔ قابو نہ چلا۔ ؎

کُچھ نَہ کَہنا

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

کُچھ لے رَہنا

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

کُچھ کام ہونا

ضرورت پیش آ جانا

کُچھ نَہ نِکلا

۔بالکل ناکارہ اور نالائق ہوا۔ ؎

کُچھ پَلّے نَہ پَڑنا

fail to understand anything

کُچھ نہ نکلنا

بے کار ہونا ؛ ڈھول کا پول ہونا ؛ ناکارہ ثابت ہونا.

کُچھ ٹِھکانَہ ہے

۔کثرت اور عظمت کے موقع پر بولتے ہیں۔ اس جھُوٹ کا کچھ ٹھکانا ہے۔

کُچھ ٹِھکانا ہے

۔کثرت اور عظمت کے موقع پر بولتے ہیں۔ اس جھُوٹ کا کچھ ٹھکانا ہے۔

کُچھ نَہ کُچھ ہو رَہنا

۔تھوڑی بہت کامیابی ہونا۔ ؎

کُچھ اِینٹ

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

کُچھ اور بات ہے

۔معاملہ کچھ اور ہے۔ ناانصافی کی بات ہے۔ خلاف اُمید بات ہے۔ ؎ شُکرِ جفا وگر نہ شکایت سے کم نہیں۔

کُچھ نَہیں رَہا

۔۱۔بچنے کی اُمید نہیں۔ دم نہیں رہا۔ ۲۔کوئی کام کی بات نہیں کی۔ ؎ ۳۔بُرا کیا۔ اچھّا نہیں کیا۔ تم نے کچھ نہیں کیا جو اس کو گالیاں دیں۔

کُچھ نَہیں گَیا

کچھ نقصان نہیں ہوا

کُچھ اَیسا نَہیں

۔جیسا خیال میں ہے ویسا نہیں۔ ؎

کُچھ کھیل نَہیں

آسان کام نہیں

کُچھ نَہ اُکھاڑنا

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

کُچھ کَہہ بَیٹھنا

کوئی ناگوار بات کہنا، گالی دے بیٹھنا

کُچھانا

پھوٹ پڑنا، نمودار ہونا، اچانک نکل پڑنا

کُچھ کام ہو جانا

۔۱۔ضرورت پیش آجانا۔ ۲۔کوئی عہدہ مل جانا۔

کُچھ گوشَہ جُھکے کُچھ کَمان

۔مثل۔ صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دبنا چاہئے۔

کُچھ سُنا چاہتے ہو

۔ یعنی کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتاہے۔ ؎

کُچھ اور عالَم ہے

۔حالت اور کیفیت بدل گئی۔ ؎

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

کُچھ کھا کے مَر رَہنا

take poison, commit suicide

کُچھ دم کا

of short duration

کُچھ سُنے گا

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

کُچھ نہ بن پڑنا

کُچھ سمجھ میں نہ آنا ؛ کوئی تدبیر نہ سوجھنا ، کوئی حربہ کارگر نہ ہونا.

کُچھ نَہِیں آتا ہے

۔کچھ نہیں جانتا ہے۔ جاہل ہے۔ ؎

کُچھ نَہ اُکھاڑ سَکنا

کُچھ مُنہ سے نِکالنا

زبان سے کچھ کہنا

کُچھ دیر کا مِہمان ہونا

be about to die or end

کُچھ مُنہ سے سُننا

۔زبان سے بُرا بھلا سُننا۔ ؎

کُچھ خَرچ نَہیں ہوتا

۔کچھ نقصان نہیں ہوتا۔ ؎

کُچھ دِیا ہی آگے آ گَیا

کبھی کی خیرات کام آگئی ؛ خدا نے کسی نیکی کے سب مصیبت سے بچا لیا

کُچھ مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کُچھ دال میں کالا ہونا

کسی پوشیدہ بات کا شک گزرنا تہہ میں ضرور کچھ ہے جو ظاہر میں نہیں

کُچھ نَہیں ہو سَکتا ہے

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

کُچھ گِرَہ میں بھی ہے

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

کُچھ بھی کَرو

I do not care what you do, but...

کُچھ بات بھی

۔(سوال کے لئے) کوئی وجہ بھی کیوں۔ کس لئے۔ آخر کوئی سبب بھی۔ ؎

کُچھ مُنہ سے نِکَل جانا

۔لازم۔ ؎

کُچھ دِلوائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچھ تَم نے خواب دیکھا ہے

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

کُچھ بَسَنت کی بھی خَبَر ہے

دنیا کے حالات کی بھی خبر ہے، ہوشیار کرنے کے لئے بولتے ہیں

کُچھ کَر لینا

۔۔کنایۃً) نیکی کرنا۔ ثواب کا کام کرنا۔ عمر تھوڑی ہے کچھ کرلو وہی کام آئے گا۔ ۲۔نقصان پہونچانا۔ عوض لینا۔

کُچھ سَمَجھ کَر

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

کُچھ گیہُوں گِیلے کُچھ جانگَر ڈِھیلے

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

کُچھ گیہُوں گِیلے کُچھ جانْگَر ڈِھیلے

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں کُچھ کے معانیدیکھیے

کُچھ

kuchh•कुछ

اصل: سنسکرت

وزن : 2

Roman
Urdu

کُچھ کے اردو معانی

صفت

ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.
(تعداد یا مقدار کے لیے) چند ؛ بعض.
کوئی چیز ؛ کوئی جنس.
کوئی بات ، نکتہ یا مصلحت ، بھید.
(استفہام کے لیے) کیا.
کوئی.
(مجازاً) کوئی قاتل یا مہلک شے.
بالکل ؛ مطلق ؛ قطعاً.
کوئی اور بات ، امر دیگر ، کچھ اور.
. تھوڑا بہت ، کسی قابل.
کبھی کچھ کبھی کچھ ،گھڑی میں کچھ گھڑی میں کچھ.
بُرا بھلا ؛ جلی کٹی ؛ خلاف بات.
شے ، موجود ، جو کچھ.
(برائے تحسین کلام یا تکیۂ کلام کے طور پر) صرف ، فقط.
تھوڑی سی ، ذرا سی.
۔(ھ) صفت۔ ۱۔کسی قدر۔ تھوڑا۔ کچھ روپیہ مل جائے تو کام چلے۔ کچھ آنسو پُچھ گئے۔ ۲۔بعض۔ چند۔ سب چلے آئے کچھ باقی رہ گئے۔ ۳۔قابل عزت۔ صاحب۔ رتبہ۔ ؎ ۴۔کوئی چیز۔ اس وقت بھوکا ہوں کچھ کھلوائیے۔ ۵۔کوئی بات۔ کوئی مصلحت۔ کوئی راز۔ ؎ ۶۔اور کوئی بات۔ اور کوئی امر۔ ؎ ۸۔ (جب مکرر آتا ہے) حالت کا جلد جلد بدلنا ظاہر کرتا ہے۔ اس کی حالت گھڑی میں کچھ ہی گھڑی میں کچھ ہے۔ ؎ ۹۔ کسی مُہلِک چیز کے اشارے کے لئے جہاں قرینہ دلالت کرے۔ زید کچھ کھا کر مر گیا۔ ۱۰۔کوئی کی جگہ۔ ان باتوں سے کچھ کام نکلنے والا نہیں۔ ۱۱۔زاید۔ زینت کلام کے واسطے۔ ع

شعر

سیر کر دنیا کی غافل زندگانی پھر کہاں

زندگی گر کچھ رہی تو یہ جوانی پھر کہاں

خواجہ میر درد

نہ جی بھر کے دیکھا نہ کچھ بات کی

بڑی آرزو تھی ملاقات کی

بشیر بدر

کچھ تو مجبوریاں رہی ہوں گی

یوں کوئی بے وفا نہیں ہوتا

بشیر بدر

Urdu meaning of kuchh

Roman
Urdu

zaraa ; kisii qadar ; Tik ; tho.Daa saa ; qadre ; maamuulii
(taadaad ya miqdaar ke li.e) chand ; baaaz
ko.ii chiiz ; ko.ii jins
ko.ii baat, nukta ya maslihat, bhed
(istifhaam ke li.e) kiya
ko.ii
(majaazan) ko.ii qaatil ya mohlik shaiy
bilkul ; mutlaq ; qatan
ko.ii aur baat, amar diigar, kuchh aur
. tho.Daa bahut, kisii kaabul
kabhii kuchh kabhii kuchh, gha.Dii me.n kuchh gha.Dii me.n kuchh
buraa bhala ; jalii kaTii ; Khilaaf baat
shaiy, maujuud, jo kuchh
(baraa.e tahsiin kalaam ya takiya-e-kalaam ke taur par) sirf, faqat
tho.Dii sii, zaraa sii
۔(ha) sifat। १।kisii qadar। tho.Daa। kuchh rupyaa mil jaaye to kaam chale। kuchh aa.nsuu puchh ge। २।baaaz। chand। sab chale aa.e kuchh baaqii rah ge। ३।qaabil izzat। saahib। rutbaa। ४।ko.ii chiiz। is vaqt bhuuka huu.n kuchh khalvaa.ii.e। ५।ko.ii baat। ko.ii maslihat। ko.ii raaz। ६।aur ko.ii baat। aur ko.ii amar। ८। (jab mukarrar aataa hai) haalat ka jald jalad badalnaa zaahir kartaa hai। is kii haalat gha.Dii me.n kuchh hii gha.Dii me.n kuchh hai। ९। kisii muhlik chiiz ke ishaare ke li.e jahaa.n qariinaa dalaalat kare। jaid kuchh kha kar mar gayaa। १०।ko.ii kii jagah। in baato.n se kuchh kaam nikalne vaala nahiin। ११।zaa.ed। ziinat kalaam ke vaaste। e

English meaning of kuchh

Adjective

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

कुछ के हिंदी अर्थ

विशेषण

थोड़ी संख्या या मात्रा का
ज़रा; थोड़ा-सा
मान्य; प्रतिष्ठित।

सर्वनाम

किसी काम, चीज या बात का ऐसा सामूहिक रूप जो सब प्रकार से संतोषजनक हो। जैसे-(क) परमात्मा ने हमें सब कुछ दिया है। (ख) लड़कीवालों ने दहेज में बहुत कुछ दिया।
मान, संख्या आदि के विचार से, अनिश्चित या अनिर्दिष्ट अंश या भाग। जैसे-(क) कुछ तुम ले लो, कुछ हमें दे दो। (ख) उस पुस्तक में कुछ बातें तुम्हारे काम की भी निकल आवेंगी।

کُچھ کے مترادفات

مُلاقات قَدْرے چَنْد بَعْض کوئی تھوڑا دو چار مُقابِل کئی کوئی

کُچھ کے مرکب الفاظ

اور کُچھ جو کُچھ کُچْھ اُوپَر کُچْھ بھی کُچْھ کُچْھ کُچْھ کَم کُچْھ نَہِیں کُچْھ ہے

کُچھ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

اَپنی سِی سَب کُچھ کَرنا

do all in one's power, do as one pleases

دِل سے کُچھ کَرْنا

از خود کوئی کام کرنا ، اپنے دل سے کوئی بات کرنا

دِل کا کُچھ کَہْنا

کسی فعل کے کرنے یا نہ کرنے کی نسبت دل کی خواہش محسوس ہونا ، خیال میں آنا.

سَب کُچْھ

۱. ہر چیز ، کُل مال و متاع ، پُورے کا پُورا.

کان میں کُچْھ کَہہ دینا

چُپکے سے کہنا، پوشیدہ یا خفیہ طور سے کہہ دینا

کُچْھ اَور گانا

۔خلاف واقع بیان کرنا۔ بحث سے الگ ہوکر بات کہنا۔ میں کچھ کہتا ہوں تم کچھ اور گاتے ہو۔

مزید دیکھیے

کُچھ سے متعلق کہاوتیں

کُچھ بَسَنت کی بھی خَبَر ہے

دنیا کے حالات کی بھی خبر ہے، ہوشیار کرنے کے لئے بولتے ہیں

کُچْھ تُم سَمجھے کُچھ ہَم سَمجھے

۔(قصَّہ) ایک پیادہ مسافر ہزار روپے لیے جاتا تھا رستہ میں ایک سوار ملا۔ دونوں کی بات چیت ہوئی۔ پیادہ نے سوار سے کہا کہ یہ میرے روپیہ دوسری منزل تک رکھ لو۔ سوار نے بوجھ باندھنے سے انکار کیا اور آگے بڑھ گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد سوار کو افسوس ہوا کہ ہزار روپے مفت میں کھوئے اورپیادہ مسافر اس بات سے خوش ہوا کہ بھلا ہوا جو سوار نے انکار کردیا ورنہ روپیہ ہاتھ سے اکل ہی جاتا اور پھر ہاتھ نہ آتا۔ اتفاق سے پھر دونوں ملے۔ سوار نے کہا لاؤ میاں مسافر تمھارا روپیہ رکھ لیں۔ اس وقت اس نے جواب مےں یہ فقرہ کہا کہ کچھ تم سمجھے کچھ ہم سمجھے اور جب سے یہ مثل مشہور ہوگئی۔ کسی بات کا تمھیں خیال ہوا اور کسی بات کا ہمیں۔ یعنی دل ہی دل میں دونوں مججھ گئے۔ راز کی باتیں۔ ؎

کوئی کُچھ کَہْتا ہے کوئی کُچھ کَہْتا ہے

جتنے منہ اتنی باتیں

وَقت سَب کُچھ کَرا لیتا ہے

موقع اور ضرورت کے وقت انسان وہ کام کر لیتا ہے جو اس سے یوں عموماً نہیں ہو سکتے

کُچھ کے قافیہ الفاظ

2 22 212

اُچْھ پُچھ تُچھ ہُچھ

جو_کُچھ کُچْھ_کُچْھ

اور_کُچھ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُچھ

ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.

کُچْھ ہو

اچھا ہو یا برا کوئی پروا نہیں

کُچْھ ہے

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

کُچْھ ہَیں

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

کُچھ ہی ہو

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

کُچھ بھی ہو

come what may, no matter what happens

کُچھ ہی کرو

۔جو چاہو کرو۔ رو پیٹوں کچھ ہی کرو وہ سنے والا نہیں۔

کُچھ نَہ پُوچِھئے

۔۱۔کہنے کی بات نہیں۔ قابل اظہار نہیں۔ جو جو تکلیفیں اس سفر میں ہوئی ہیں کچھ نہ پوچھو۔ ۲۔ تعریفب کے لئے۔ ؎

کُچھ نَہ ہُوا

۔کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ ؎

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

کُچھ ہی کَہو

جو چاہو کہو

کُچھ نَہ چَلی

۔زور نہ چلا۔ قابو نہ چلا۔ ؎

کُچھ نَہ کَہنا

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

کُچھ لے رَہنا

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

کُچھ کام ہونا

ضرورت پیش آ جانا

کُچھ نَہ نِکلا

۔بالکل ناکارہ اور نالائق ہوا۔ ؎

کُچھ پَلّے نَہ پَڑنا

fail to understand anything

کُچھ نہ نکلنا

بے کار ہونا ؛ ڈھول کا پول ہونا ؛ ناکارہ ثابت ہونا.

کُچھ ٹِھکانَہ ہے

۔کثرت اور عظمت کے موقع پر بولتے ہیں۔ اس جھُوٹ کا کچھ ٹھکانا ہے۔

کُچھ ٹِھکانا ہے

۔کثرت اور عظمت کے موقع پر بولتے ہیں۔ اس جھُوٹ کا کچھ ٹھکانا ہے۔

کُچھ نَہ کُچھ ہو رَہنا

۔تھوڑی بہت کامیابی ہونا۔ ؎

کُچھ اِینٹ

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

کُچھ اور بات ہے

۔معاملہ کچھ اور ہے۔ ناانصافی کی بات ہے۔ خلاف اُمید بات ہے۔ ؎ شُکرِ جفا وگر نہ شکایت سے کم نہیں۔

کُچھ نَہیں رَہا

کُچھ نَہیں گَیا

کچھ نقصان نہیں ہوا

کُچھ اَیسا نَہیں

۔جیسا خیال میں ہے ویسا نہیں۔ ؎

کُچھ کھیل نَہیں

آسان کام نہیں

کُچھ نَہ اُکھاڑنا

کُچھ کَہہ بَیٹھنا

کوئی ناگوار بات کہنا، گالی دے بیٹھنا

کُچھانا

پھوٹ پڑنا، نمودار ہونا، اچانک نکل پڑنا

کُچھ کام ہو جانا

۔۱۔ضرورت پیش آجانا۔ ۲۔کوئی عہدہ مل جانا۔

کُچھ گوشَہ جُھکے کُچھ کَمان

۔مثل۔ صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دبنا چاہئے۔

کُچھ سُنا چاہتے ہو

۔ یعنی کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتاہے۔ ؎

کُچھ اور عالَم ہے

۔حالت اور کیفیت بدل گئی۔ ؎

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

کُچھ کھا کے مَر رَہنا

take poison, commit suicide

کُچھ دم کا

of short duration

کُچھ سُنے گا

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

کُچھ نہ بن پڑنا

کُچھ سمجھ میں نہ آنا ؛ کوئی تدبیر نہ سوجھنا ، کوئی حربہ کارگر نہ ہونا.

کُچھ نَہِیں آتا ہے

۔کچھ نہیں جانتا ہے۔ جاہل ہے۔ ؎

کُچھ نَہ اُکھاڑ سَکنا

کُچھ مُنہ سے نِکالنا

زبان سے کچھ کہنا

کُچھ دیر کا مِہمان ہونا

be about to die or end

کُچھ مُنہ سے سُننا

۔زبان سے بُرا بھلا سُننا۔ ؎

کُچھ خَرچ نَہیں ہوتا

۔کچھ نقصان نہیں ہوتا۔ ؎

کُچھ دِیا ہی آگے آ گَیا

کبھی کی خیرات کام آگئی ؛ خدا نے کسی نیکی کے سب مصیبت سے بچا لیا

کُچھ مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کُچھ دال میں کالا ہونا

کسی پوشیدہ بات کا شک گزرنا تہہ میں ضرور کچھ ہے جو ظاہر میں نہیں

کُچھ نَہیں ہو سَکتا ہے

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

کُچھ گِرَہ میں بھی ہے

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

کُچھ بھی کَرو

I do not care what you do, but...

کُچھ بات بھی

۔(سوال کے لئے) کوئی وجہ بھی کیوں۔ کس لئے۔ آخر کوئی سبب بھی۔ ؎

کُچھ مُنہ سے نِکَل جانا

۔لازم۔ ؎

کُچھ دِلوائِیے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

کُچھ تَم نے خواب دیکھا ہے

کُچھ بَسَنت کی بھی خَبَر ہے

دنیا کے حالات کی بھی خبر ہے، ہوشیار کرنے کے لئے بولتے ہیں

کُچھ کَر لینا

۔۔کنایۃً) نیکی کرنا۔ ثواب کا کام کرنا۔ عمر تھوڑی ہے کچھ کرلو وہی کام آئے گا۔ ۲۔نقصان پہونچانا۔ عوض لینا۔

کُچھ سَمَجھ کَر

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

کُچھ گیہُوں گِیلے کُچھ جانگَر ڈِھیلے

کُچھ گیہُوں گِیلے کُچھ جانْگَر ڈِھیلے

(عور) حیلے کرنے والی اور بہانہ باز عورت کے بارے میں کہتے ہیں

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔