تانبے پیتل یا کسی اور دھات کا بنا ہوا بڑا طشت، ابھرواں کناروں کا سینی یا خوان نما برتن

تھال پر کھانا چننا

رک : تھالا.

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

درخت کے گرد پانی دینے کے لیے گڑھا کھودنا ، تھالا باندھنا (رک) کا عمل.

نذر و نیاز کا کھانا تیار کرنا ، تھال بھر کر نیاز دلانا.

رقص و نغمہ.

(عو) چھٹی کے بعد کی ایک رسم جس میں تھال میں خشکہ اس پر گھی شکر اور میوہ ڈال کر چومک روشن کر کے زچہ کو کھلاتے ہیں وہ کھا لیتی ہے تو پھر اور سہاگنیں کھاتی ہیں

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

تھالا کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل، بڑے بڑے بہے جائیں (گدھا پوچھے کتنا پانی گدڑیا تھالے یا گدڑے سے پوچھیں کتنا پانی، بڑے بڑے واہ گئے بتائی کہے کتنا پانی

وہ گڑھا، جو درخت کے چو طرف پانی کے واسطے بنا دیتے ہیں، تھانولا، تھملا

تھال کی تصغیر، جھوٹا تھال، بڑی طشتری جو کھانا اور پان وغیرہ پیش کرنے یا اور کئی کاموں کے لیے استعمال کی جاتی ہے

تھالی بجانا کا لازم

بہت زیادہ ہجوم ہونا، اس کثرت سے لوگوں کا مجمع ہونا کہ اگر تھالی پھینکیں تو سروں پر ہی رہے زمین پر نہ گرنے پائے

قتل کرنا ، مار ڈلنا ، اس طرح قتل کرنا کہ زمین پر خون کے بڑے بڑے داغ پڑ جائیں ؛ پودوں کی سینچائی کرنا.

ناچ کی ایک قسم جس میں تھالی اور کٹورہ کے تعلق سے ناچ ہوتا ہے.

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

(مجازاً) کھانا مانگنا.

سانپ کے کاٹے ہوئے کے آگے تھالی بجا کر منتر پڑھنا تاکہ اسے نیند نہ آنے پائے اور لہر اٹھے

۔شعبدہ گروں کا کرتب ہے۔ ؎

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

تیار کرنا

چونکہ تھالی چپٹی اور بیگن گول ہوتا ہے اس لیے بیگن تھالی ہے ٹکتا نہیں لڑھکتا رہتا ہے ، (مجازاً) ایسا شخص جو لالچ کے باعث ہر ایک کی طرفداری کرنے پر آمادہ ہو جائے ، غیر مستقل مزاج شخص ، بے پیندی کا بدھنا.

نیچے تھالی اور اوپر سرپوش جس کے بیچ کے بیچ میں پیالہ یا کٹورا وغیرہ رکھا ہو، اس میں ڈھانْک کر حفاظت اور ادب کے ساتھ پانی پلایا جاتا ہے، پیالے کی جگہ گلاس یا آبخورہ بھی رکھتے ہیں

رک : تھالی سروں پر پھرنا.

(بینگن بسبب گول ہونے کے تھالی میں نہیں ٹھہرتا) رکابی مذہب، وہ شخص جو لالچ یا طمع کے باعث ہر ایک کی طرفداری کرنے لگے، غیرمستقل مزاج، وہ شخص جو کبھی ایک طرف کبھی دوسری طرف ہو، موقع پرست

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

بڑا ہجوم ہونا ، کثیر جمع ہونا ، لوگوں کا اژدہام ہونا.

جب کوئی بری بات ہوتی ہے تو ہر کسی کو خبر ہو جاتی ہے

۔مثل۔ محل استعمال۔۱۔جب کوئی بے غیرت آدمی اپنے پردہ فاش ہونے پر نادم نہ ہو، بلکہ خوش ہو۔ ۲۔اس شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں جو حصولِ مطلب میں نقصان کی پروا نہ کرے۔

said when there is a large crowd or a sea of people

تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)

کسی نعمت کو ٹھکرانا ، رک : بھری تھالی میں لات مارنا.

آرتی كا سامان ركھنے كی تھالی یا تھال

(غم سے) نڈھال ہونا ؛ (خوف سے) ہمت ، حوصلہ ختم ہونا .

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

رک : جس پتل میں کھائیں اسی میں چھید کریں .