اردو، انگلش اور ہندی میں تَون کے معانیدیکھیے

بھگوڑے جانور کے پیر میں ڈالنے کی رسی جس کی وجہ سے وہ بھاگ نہ سکے، اسکیل، پیکڑا، ٹائچ، چھان (چھن) ، دون.

تُن کا درخت، لاط: Cedrela toona

کسی بڑے برتن سے پانی نکالنے کا کوٹھی دار پیالے کی شکل کا ظرف جو حسب ضرورت چھوٹا بڑا مختلف دھات کا بنایا جاتا ہے ہے ناریل کا خول اور تون٘با بھی اس ضرورت کے لیے کام میں لایا جاتا ہے، ڈون٘گا.

(حیوانات کا) حمل گرنا، اسقاط ہونا

نہ بجھنے والی پیاس، شدت کی تشنگی، پیاس کی بیماری.

(ٹھگی) وہ قافلہ جو ٹھگوں کی ٹولی سے تعداد میں زیادہ ہو، بہتائل.

ٹھگوں کی بولی.

گرمی شدت سے پیدا ہونے والی جسمانی حرارت یا بخار، لو کا اثر، لو لگنا.

گرمی شدت سے مضمحل ہونا، پیاس کے مارے بے چین ہو جانا.

تون٘سنا (رک) کا تعدیہ.

رک: تون٘با.

پون٘گی جو عموماً سپیرے بجاتے ہیں، تومڑی.

رک: تُن.

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

رک: تون٘دل.

ارد، موٹھ یا مون٘گ وغیرہ کی وہ خشک لکڑیاں جن سے کوٹ پیٹ کر یا دائیں چلا کر دانے نکال لیے گئے ہوں، ارد یا مون٘گ وغیرہ کا بھوسا.

بڑے پیٹ والا، جس کی توند نکلی ہوئی ہو توندو، بڑ پیٹو، پیٹل

رک: تونتر.

رک: تون٘بی، پون٘گی.

بھیک مان٘گنے کے لیے تون٘بی ہاتھ میں لے لینا، بھیک مان٘گنے لگنا، گداگری کرنا، فقیری اختیار کرنا، جوگی بننا، جوگن بننا

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

رک: تون٘با.

بڑا پیٹ، تھوند، دھوند، فربہی شکم

باجرہ

بدکار عورت بدکار خاوند سے کہتی ہے چونکہ تو بدکاری کرتا ہے تو میں بھی کرتی ہوں

رک: تون٘دی، ناف.

ناف

ایک قسم کا بڑا تلخ کدو، تمبا

دولت مند، متمول، مالا مال

ایک خاص قسم کی نرم و نفیس چٹائی.

رک: تون٘دل.

رک: تومنا.

رک: تومڑا.

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

تون٘گر کا اسم کیفیت، توانائی، طاقتوری، توںگری

(تھوتھنی والا) گھڑیال، مگر چھ.

چلا جا نہیں تو تیرے واسطے اچھا نہ ہوگا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

مجھے تمھارا اعتبار نہیں.

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

(عو) تو رنج و غم کھا کر مرے؛ تیری مرنے سے پہلے کوئی آرزو پوری نہ ہو (بطور بد دعا)