اردو، انگلش اور ہندی میں صُورَت کے معانیدیکھیے

• shakl, chehra, mu.nh
• (Khad-o-Khaal vaGaira men) miltaa jultaa, mushaabeh
• misal, maanind
• (Khaal Khad kii majmuu.ii) haiyat, jism
• shaKhs, nafar, fard
• muqlam ya aks vaGaira se banaayaa hu.a Khaakaa, tasviir, naqsh
• buniyaadii Dhaanchaa, Dol, Dhachchar, Khaakaa, buniyaad
• haalat, kaifiiyat, gati
• tadbiir, tajviiz, sabiil
• zaahir, baatin ka naqiiz
• (banaavaT ya vazaa qataa ke lihaaz se) shakl, bhes, ruup
• aasaar, nishaa na
• Dhang, tariiqa
• mauqaa, mahl, pahluu, gosha, zaaviiyaa
• muurt, but
• (mu.aamle kii) nau.iiyat, sarguzasht
• taur, haal, etbaar, lihaaz, haisiyat, tarah
• qism, nau
• (kisii shaiy ka) tasavvur, Khyaal
• (mubayynaa Khusuusiiyat ya haalat ke mutaabiq) amal, fan
• jis kii shakl-o-suurat paakiiza ho

Arabic - Noun, Feminine

• shape, face, countenance, form, figure, appearance, manner, mode, likeness, resemblance, device, design, case, condition, means, sign, indication, vision, conception, idea
• case, condition
• means
• manner, mode
• device, design
• likeness, resemblance
• sign, indication
• idol, image
• vision, conception, idea

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• रूप, शक्ल, आकृति, मुखाकृति, चेहरा
• जीव-जंतु, पदार्थ, व्यक्ति आदि की आकृति या रूप जिससे उसकी पहचान होती है, शकल (विशेषतः व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त)
• शक्ल, मामला, रास्ता
• (किसी शैय का) विचार, ख़्याल
• (ख़द-ओ-ख़ाल वग़ैरा में) मिलता-जुलता, मुशाबेह
• (ख़ाल ख़द की मजमूई) हैयत, जिस्म
• (बनावट या वज़ा क़ता के लिहाज़ से) शक्ल, भेस, रूप
• (मुआमले की) नौईयत, सरगुज़श्त
• (मबी्यना ख़ुसूसीयत या हालत के मुताबिक़) अमल, फ़न
• आसार, अलामत, निशान
• किस्म, नौ
• ढंग, तरीक़ा
• तदबीर, तजवीज़, सबील
• तौर, हाल, एतबार, लिहाज़, हैसियत, तरह
• बुनियादी ढाँचा, डोल, ढच्चर, ख़ाका, बुनियाद
• मुक़लम या अक्स वग़ैरा से बनाया हुआ ख़ाका, तस्वीर, नक़्श
• मूर्त, बुत
• मिसल, मानिंद
• मौक़ा, महल, पहलू, गोशा, ज़ावीया
• समान, मिस्ल, खाकः, रूपरेखा
• शक्ल, चेहरा, मन॒ह
• शख़्स, नफ़र, फ़र्द
• दशा, हालत, कैफ़ीयत, गति
• हालत; स्थिति
• भेष
• किसी वस्तु का बाह्य रूप
• उपाय, तदबीर
• चित्र, तस्वीर