Urdu words for case

संज्ञा

• कोई मुआमला
• वक़ूआ या हालत
• बीमार की हालत या ऐसी सूरत मर्ज़ कि तिब्बी या जर्राही ईलाज की ज़रूरत महसूस हो
• (बोल चाल) वो शख़्स जिसे अजीब-ओ-ग़रीब समझा जाये
• अमर वाक़िया या हक़ीक़त-ए-हाल
• सूरत, हालत या कैफ़ीयत, या वो शख़्स जो इस में मुबतला हो
• ऐसी सूरत-ए-हाल जिस में मसले पर मुज़ाकरे/ बेहस या फ़ैसले की ज़रूरत हो
• ऐसी नौबत जिस में तहक़ीक़ और अमल की बज़रीया पुलिस ज़रूरत पड़े
• (क़ानून) मुक़द्दमा या क़ानूनी कार्रवाई
• चाराजोई
• दावा
• दलील की हिमायत में हक़ायक़ या गवाहों का बयान जिन पर फ़रीक़ मुक़द्दमा को अपनी कामयाबी का यक़ीन हो
• दलील की हिमायत में हक़ायक़ पर मबनी बयान
• अख़लाक़ी किरदार का सवाल, जैसे ज़मीर का मुआमला
• (ग्रामर ) इस्म, ज़मीर या सिफ़त की ऐसी हालत जिस में जुमले के दूसरे अलफ़ाज़ से इस के मुख़्तलिफ़ नहवी रिश्ते ज़ाहिर हूँ
• इस किस्म का ख़ास ताल्लुक़ ख़ाह वो तसरीफ़ी हो या दूसरी ज़बान में
• मजमूई तौर पर ऐसी हालतें या रिश्ते

संज्ञा

• ज़र्फ़ या संदूक़, किसी चीज़ को रखने या बंद करने के लिए
• मियान, ग़लाफ़ या हिफ़ाज़ती ख़ौल
• संदूक़ मा रखी हुई चीज़ों के
• संदूक़ में रखी हुई मिक़दार
• दरवाज़े, खिड़की या लक्कड़ी की सीढ़ी का ढांचा या चौखटा
• चीज़ों का सीट या मजमूआ
• (जल्द साज़ी) जिल्द में औराक़ की सिलाई के लिए तैय्यार किताब की दफ़्ती और पुश्ता
• (तबाअत) हुरूफ़ दान , उमूमन लक्कड़ी की बड़ी क़ाब या ट्रे जिस में हर हर्फ़ के लिए एक ख़ाना होता हैता कि मुरत्तिब को आसानी हो, ये ख़ाने दो हिस्सों में होते हैं, ऊपर के हिस्से में बड़े और नीचे के हिस्से में छोटे हुरूफ़ रखे जाते हैं
• असपरम व्हेल के सर का वो खुला जिस में मोम या सफ़ैद रोगिणी माद्दा होता है

सकर्मक क्रिया

• केस, (संदूक़, बक्स, पेटी, डिब्बा , डिबिया, ग़लाफ़, मियान) में रखना या बंद करना
• (अमरीकी अवामी) उम्दन या इरादतन डाका डालने या दीगर जराइम करने के सिलसिले में तैय्यारी के तौर पर जायज़ा लेना या टोह लगाना
• मज़बूती बढ़ाने वाले मरम्मति सामान (मसलन गारा, चूना , सीमेंट) की ता में इज़ाफ़ा करना
• एक को दूसरे में जज़ब करना, जैसे मुख़्तलिफ़ रंगों के शीशों को एक दूसरे में