تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَول" کے متعقلہ نتائج

قَول

بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.

قَولْیَہ

کہا ہوا ، بیان کیا ہوا ؛ قول پر مبنی.

قَول و عَمَل

طور طریق، راہ و روش، اطوار، گفتاروکردار کہنا اور کرنا

قَول و فِعْل

گفتار و کردار، طور طریق، رنگ ڈھنگ، چال چلن، راہ و روش

قَول نَامہ

اقرار نامہ، عہد نامہ، کسی معاہدے کی دستاویز

قَول رَہْنا

وثوق کے ساتھ طے پانا ؛ عہد و پیمان ہونا.

قَول ہارْنا

زبان دینا ، عہد کا پابند ہو جانا.

قَول نِباہْنا

وعدے پر پورا اترنا ؛ بات سے نہ پِھرنا ، اقرار سے نہ ہٹنا ، بات پر قائم رہنا.

قَولی

کسی بات یا کسی بیان سے منسوب یا متعلّق ہونا، زبانی، تحریری کی ضد

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

قَول قَسَم

عہد و پیمان ؛ اقرار و مدار ؛ قسما قسمی.

قَولاً

زبانی، زبان سے، قول کے اعتبار سے

قَولاً و فِعْلاً

by or in deed and words

قَول کُرسی نَشِین ہونا

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

قَولاً و عَمَلاً

گفتار و کردار دونوں اعتبار سے

قَول دار

زبانی معاہدہ رکھنے والا کاشتکار ..

قَول و قَسَم

عہد و پیمان، اقرار مدار، قسما قسمی

قَول دینا

give one's word, promise

قَول پانا

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

قَول لینا

عہد لینا، پکا وعدہ کرانا

قَول کَرنا

اقرار کرنا ، عہد کرنا ، حکم لگانا ، زبان دینا.

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

قَول توڑْنا

عہد سے پھر جانا، وعدہ خلافی کرنا، بات رد کرنا، دلیل توڑنا، دعوے توڑنا

قَول کَرانا

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

قَول مانگْنا

وعدہ لینا ، اقرار کرانا ، عہد کرانا.

قَولُ الزُّور

جھوٹی بات، پرفریب بات، مکر کی بات

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

قَول و اِقْرار

اقرار، مدار، عہد و پیماں

قَول کا پُورا

true to one's word

قَول کا پُوری

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

قَول دے دینا

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

قَول کا پَکّا

بات کا پکا، سچّا، وہ جو کہے کردکھائے، قَول کا سَچّا

قَولِ فَیصَل

فیصلہ کن بات، قطعی اور آخری بات، حکم ناطق

قَول کا سَچّا

قول کا پَکّا، بات کا پکا، سچّا، وہ جو کہے کردکھائے

قَول کا چَھلّا

وہ چھلا جو عہد و پیمان کی یاد دلانے کے لیے پہنایا جاتا ہے

قَول سے پِھرْنا

زبان دے کر پلٹ جانا ، زبان سے پھر جانا ؛ وعدہ خلافی کرنا، عہد شکنی کرنا.

قَول پُورا کَرْنا

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

قَولِ زُور

رک : قول الزور .

قَول پَر مُٹّھی کُھلنا

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

قَول کی تائید کَرنا

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

قَول و قَرار لینا

عہد لینا، اقرار لینا

قَول و قَرار کَرنا

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

قَولِ مُحال

paradox, a tongue twister

قَولِ صالِح

پختہ اقرار، پختہ وعدہ، سچی بات، ٹھیک بات، سچی رائے، صحیح رائے، پختہ رائے

قَولی سُرْخی

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

قَول و قَرار سے پِھرْنا

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

قَولِ مَرْداں جان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرْداں جانے دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرداں جان دارَد

a man must keep his words

خوش قَول

سچھا ، بات کا پورا .

یَک قَول

یک زبان ، ایک رائے یا بات پر متفق.

بَد قَول

(لفظاً) بد کلام ، بد زبان ، بدگفتار، (مراداً) بدعہد ، زبان دے کر بھر جانے والا .

جِنْسِیَت قَول

ایک سی بات کرنے والے ؛ مراد : ہم خیال ، متفق ۔

سَچّا قَول

سچا وعدہ، سچا بیان

پَکّا قَول

اقرار واثق، یقین دہانی، ضمانت

تِین قَول

پکا وعدہ ، اقرار.

مَردوں کا ایک قَول ہوتا ہے

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

وَفائے قَول

کہی ہوئی بات نبھانا، اپنے قول پر ثابت رہنا

اِیفائے قَول

बात का पालन।

خُدا کا قَول

فرمان باری تعالیٰ.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَول کے معانیدیکھیے

قَول

qaulक़ौल

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: قالَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

قَول کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، اقرار ، قسم ، سوگند.
  • مقولہ ، بیان ، فرمودہ ؛ کلام ؛ خصوصاً رسمی ؛ اہم ، قابل لحاظ بات.
  • کہاوت ؛ مثل ، روایت.
  • صوفیانہ اور صوفی بزرگوں کے حقانی اشعار جو قوال گاتے ہیں.
  • گانے کا ایک انداز، جس کے موجد امیر خسرو ہیں اس دھرپت کی جگہ بنایا گیا تھا.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کوَل

۔(ھ) مذکر۔ (ہندو) ۱۔لقمہ۔ نوالہ۔ ۲۔اناج کی وہ مقدار جو ایک ہی دفعہ چکی میں پیسنے کے لئے ڈالتے ہیں۔

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of qaul

  • Roman
  • Urdu

  • baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
  • ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
  • maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
  • kahaavat ; misal, rivaayat
  • suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
  • gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

English meaning of qaul

Noun, Masculine

क़ौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
  • कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

  • अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
  • कुल-संबंधी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَول

بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.

قَولْیَہ

کہا ہوا ، بیان کیا ہوا ؛ قول پر مبنی.

قَول و عَمَل

طور طریق، راہ و روش، اطوار، گفتاروکردار کہنا اور کرنا

قَول و فِعْل

گفتار و کردار، طور طریق، رنگ ڈھنگ، چال چلن، راہ و روش

قَول نَامہ

اقرار نامہ، عہد نامہ، کسی معاہدے کی دستاویز

قَول رَہْنا

وثوق کے ساتھ طے پانا ؛ عہد و پیمان ہونا.

قَول ہارْنا

زبان دینا ، عہد کا پابند ہو جانا.

قَول نِباہْنا

وعدے پر پورا اترنا ؛ بات سے نہ پِھرنا ، اقرار سے نہ ہٹنا ، بات پر قائم رہنا.

قَولی

کسی بات یا کسی بیان سے منسوب یا متعلّق ہونا، زبانی، تحریری کی ضد

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

قَول قَسَم

عہد و پیمان ؛ اقرار و مدار ؛ قسما قسمی.

قَولاً

زبانی، زبان سے، قول کے اعتبار سے

قَولاً و فِعْلاً

by or in deed and words

قَول کُرسی نَشِین ہونا

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

قَولاً و عَمَلاً

گفتار و کردار دونوں اعتبار سے

قَول دار

زبانی معاہدہ رکھنے والا کاشتکار ..

قَول و قَسَم

عہد و پیمان، اقرار مدار، قسما قسمی

قَول دینا

give one's word, promise

قَول پانا

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

قَول لینا

عہد لینا، پکا وعدہ کرانا

قَول کَرنا

اقرار کرنا ، عہد کرنا ، حکم لگانا ، زبان دینا.

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

قَول توڑْنا

عہد سے پھر جانا، وعدہ خلافی کرنا، بات رد کرنا، دلیل توڑنا، دعوے توڑنا

قَول کَرانا

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

قَول مانگْنا

وعدہ لینا ، اقرار کرانا ، عہد کرانا.

قَولُ الزُّور

جھوٹی بات، پرفریب بات، مکر کی بات

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

قَول و اِقْرار

اقرار، مدار، عہد و پیماں

قَول کا پُورا

true to one's word

قَول کا پُوری

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

قَول دے دینا

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

قَول کا پَکّا

بات کا پکا، سچّا، وہ جو کہے کردکھائے، قَول کا سَچّا

قَولِ فَیصَل

فیصلہ کن بات، قطعی اور آخری بات، حکم ناطق

قَول کا سَچّا

قول کا پَکّا، بات کا پکا، سچّا، وہ جو کہے کردکھائے

قَول کا چَھلّا

وہ چھلا جو عہد و پیمان کی یاد دلانے کے لیے پہنایا جاتا ہے

قَول سے پِھرْنا

زبان دے کر پلٹ جانا ، زبان سے پھر جانا ؛ وعدہ خلافی کرنا، عہد شکنی کرنا.

قَول پُورا کَرْنا

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

قَولِ زُور

رک : قول الزور .

قَول پَر مُٹّھی کُھلنا

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

قَول کی تائید کَرنا

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

قَول و قَرار لینا

عہد لینا، اقرار لینا

قَول و قَرار کَرنا

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

قَولِ مُحال

paradox, a tongue twister

قَولِ صالِح

پختہ اقرار، پختہ وعدہ، سچی بات، ٹھیک بات، سچی رائے، صحیح رائے، پختہ رائے

قَولی سُرْخی

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

قَول و قَرار سے پِھرْنا

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

قَولِ مَرْداں جان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرْداں جانے دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرداں جان دارَد

a man must keep his words

خوش قَول

سچھا ، بات کا پورا .

یَک قَول

یک زبان ، ایک رائے یا بات پر متفق.

بَد قَول

(لفظاً) بد کلام ، بد زبان ، بدگفتار، (مراداً) بدعہد ، زبان دے کر بھر جانے والا .

جِنْسِیَت قَول

ایک سی بات کرنے والے ؛ مراد : ہم خیال ، متفق ۔

سَچّا قَول

سچا وعدہ، سچا بیان

پَکّا قَول

اقرار واثق، یقین دہانی، ضمانت

تِین قَول

پکا وعدہ ، اقرار.

مَردوں کا ایک قَول ہوتا ہے

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

وَفائے قَول

کہی ہوئی بات نبھانا، اپنے قول پر ثابت رہنا

اِیفائے قَول

बात का पालन।

خُدا کا قَول

فرمان باری تعالیٰ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَول)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone