اردو، انگلش اور ہندی میں پیاز کے معانیدیکھیے

ایک پودے کی بودار اور پرت در پرت جڑ جو مختلف طریقوں سے کھائی جاتی ہے اور سالنوں میں بھی ڈالتے ہیں بطور دوا بھی استعمال ہوتی ہے اس کے ہر ایک عدد کو گٹھی یا گنٹھی کہتے ہیں

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

پیاز کی گرہ

berate, scold soundly

onion colour, pink or reddish pink colour

پیاز کی طرح گنٹھی دار ، گنٹھی کی شکل کا .

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

پیاز روغن میں بھوننا .

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

پیاز کی گھنٹی .

وہ چیز، جو پیاز کا رن٘گ رکھتی ہو، ہلکا سرخ یا ہلکا گلابی رن٘گ

پیاز کی گرہ .

Humour Urdu

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

۰۱ بہت باریک کترنا .

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا لازم

کم ظرف اور ذرا سی چیز پر اترانے والی عورت کو کہتے ہیں ؛ بے موزوں سنگھار پر طنز بھی ہے کہ ہاتھ اور گلے میں تو کوئی زیور نہیں ہے لیکن ناک میں بھاری زیور ہے .

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

خود رو پیاز جس کا پودہ پیاز کے مانند ہوتا ہے مگر اس کی آل اور پوتھی میں فرق ہوتا ہے، اسقیل

رک : پھیکا شلجم

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

جو بُرا کام کرے گا اس کی سزا پائے گا

(بازاری) جل دینا، فریب دینا، چپکے سے دھوکا دینا

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا تعدیہ