تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پڑنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں پڑنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پڑنا کے اردو معانی
-
بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا
مثال • گویا بجلی تھی کہ چمک گئی اور عاشق کے دل پر پڑی۔
-
ٹپکنا، برسنا (پانی وغیرہ کے ساتھ)
مثال • بیلوں میں سے... پھول نہیں جھڑتے گویا آنسو پڑتے ہیں۔
- لیٹنا (سونے وغیرہ کے لیے)، آرام کرنا، سونا، دراز ہونا
- مبتلا ہونا (میں کے ساتھ)، شامل یا شریک ہونا
- فکر ہونا
- شوق ہونا، امنگ ہونا، دھن ہونا
- لیٹنا (بے مقصد یا کسی مجبوری کی حالت میں)، بیکار یا بے مشغلہ ہونا
- ہونا، واقع ہونا، ہوجانا
- جفتی کھانا (چوپایوں کے لیے)
- خالی ہونا، بیکار ہونا، غیرآباد ہونا (عمارت وغیرہ کے ساتھ)
- مجبوری ہونا، ضرورت ہونا
- واقع ہونا، نازل ہونا (کسی مصیبت آفت مشکل وغیرہ کا)، بیتنا، گزرنا
- رکھا جانا (بنیاد وغیرہ کا)
- رکھا جانا (قدم وغیرہ کا)
- وار ہونا، لگنا
- داخل ہونا، گرنا
- جانا، پہنچنا، رسائی ہونا، توجہ ہونا (عموماً، میں، یا، پر، کے ساتھ)
- غیر شرعی طور پر کسی کے ہاں بیوی کی حیثیت سے رہنا، داشتہ ہونا (بالعموم گھر کے ساتھ)
- پِلنا، حملہ آور ہونا، ہلّا بولنا
- باقی رہنا یا ہونا، چھوٹے ہوئے رہنا، بہت بچا ہوا رہنا
- ڈلنا، قائم ہونا، بننا، (جھولا وغیرہ کے ساتھ) لٹکنا
- (کسی چیز کی قیمت وغیرہ کا) اوسط آنا، لاگت آنا
- جمع ہوجانا، پورا ہوجانا، (کسی چیز کا استعمال کے لیے) لایا جانا
- ہونا، ثابت ہونا نتیجہ نکلنا
- درج ہونا، لکھا جانا (کھاتے خط یا کتاب وغیرہ کے ساتھ)
- محتاج ہونا، دست نگر ہونا (بالعموم ’روٹی یا روٹیوں پر‘ کے ساتھ)
- (کسی مرکب کے حصے یا جزو کے طور پر) شامل ہونا، ڈلنا، ملنا، ڈالا جانا
- حلول کرنا
- پیدا ہوجانا، نمودار ہوجانا
- (حصے میں) آنا، ملنا
- قیام کرنا، ٹھہرنا، رکنا، انتظار کرنا
- تقاضہ کرنا
- مقدمے کا بغیر کسی کاروائی کے ملتوی رہنا، (کسی کام یا فیصلے کا) معطل رہنا
- راہ میں واقع ہونا، راستے میں وارد یا حائل ہونا
- بویا جانا، چھڑکا جانا
- یافت ہونا، آمد ہونا، پانا، حاصل ہونا، ہاتھ آنا
- دکھائی دینا، نظر آنا، معلوم ہونا (عموماً ’سے‘ کے ساتھ)
- آویزاں ہونا، لٹکنا، ڈلنا
- تھکنا، عاجز ہونا، ہارنا
- پھنسنا، گھرنا
- ضامن ہونا، قدم درمیان دینا، دخل دینا
- خمیازہ بھگتنا، اثر ہونا، وارد ہونا (کسی فعل بد وغیرہ کا) (عموماً ’پر‘ کے ساتھ)
- روانہ ہونا، چلنا (راستہ، سڑک وغیرہ کے ساتھ)
- طاری ہونا، چھا جانا
- بیمار ہونا، ماندہ ہونا
- (بےاحتیاطی بے پروائی سے یا بے محل) رکھا جانا، دھرا جانا
- (زمین کا) افتادہ غیر مزروعہ یا بنجر ہونا
- آنا، درپیش ہونا، پیش آنا
- (صورت عادت فطرت یا خصلت میں کسی کے)، مشابہ ہونا، مثل ہونا (عموماً پر کے ساتھ)
- دخل دینا، دخیل ہونا، شریک ہونا (عموماً میں کے ساتھ)
- طبیعت کے مناسب ہونا، مفید ہونا
- پھنسنا، گتھی پڑنا، الجھنا، گانٹھ پڑنا
- اثر پہنچنا، بوجھ پڑنا، وزن پڑنا، مار پڑنا
- بطور فعل معاون (مجبوری ضرورت وغیرہ کے موقع پر مصدر کے ساتھ)
- بطور فعل معاون (کسی فعل کے اچانک اتفاقیہ واقع ہونے کے موقع پر)
شعر
سچ کے سودے میں نہ پڑنا کہ خسارا ہوگا
جو ہوا حال ہمارا سو تمہارا ہوگا
صبح سویرے رن پڑنا ہے اور گھمسان کا رن
راتوں رات چلا جائے جس کو جانا ہے
Urdu meaning of pa.Dnaa
- Roman
- Urdu
- bala iraada kisii chiiz ka u.upar se niiche aakar Tik jaana, girnaa, aasmaan fizaa ya kisii bulandii se naazil honaa
- Tapaknaa, barasnaa (paanii vaGaira ke saath
- leTana (sone vaGaira ke li.e), aaraam karnaa, sonaa, daraaz honaa
- mubatlaa honaa (me.n ke saath), shaamil ya shariik honaa
- fikr honaa
- shauq honaa, umang honaa, dhan honaa
- leTana (be maqsad ya kisii majbuurii kii haalat men), bekaar ya be mashGalaa honaa
- honaa, vaaqya honaa, hojaana
- juftii khaanaa (chaupaa.iyo.n ke li.e
- Khaalii honaa, bekaar honaa, geraa baad honaa (imaarat vaGaira ke saath
- majbuurii honaa, zaruurat honaa
- vaaqya honaa, naazil honaa (kisii musiibat aafat mushkil vaGaira ka), biitnaa, guzarnaa
- rakhaa jaana (buniyaad vaGaira ka
- rakhaa jaana (qadam vaGaira ka
- vaar honaa, lagnaa
- daaKhil honaa, girnaa
- jaana, pahunchnaa, rasaa.ii honaa, tavajjaa honaa (umuuman, men, ya, par, ke saath
- Gair shari.i taur par kisii ke haa.n biivii kii haisiyat se rahnaa, daashta honaa (bila.umuum ghar ke saath
- palnaa, hamla aavar honaa, hilaa bolnaa
- baaqii rahnaa ya honaa, chhuuTe hu.e rahnaa, bahut bachaa hu.a rahnaa
- Dalnaa, qaayam honaa, banna, (jhuulaa vaGaira ke saath) laTaknaa
- (kisii chiiz kii qiimat vaGaira ka) ausat aanaa, laagat aanaa
- jamaa hojaana, puura hojaana, (kisii chiiz ka istimaal ke li.e) laayaa jaana
- honaa, saabit honaa natiija nikalnaa
- darj honaa, likhaa jaana (khaate Khat ya kitaab vaGaira ke saath
- muhtaaj honaa, dast nagar honaa (bila.umuum 'roTii ya roTiyo.n par' ke saath
- (kisii murkkab ke hisse ya juzu ke taur par) shaamil honaa, Dalnaa, milnaa, Daala jaana
- haluul karnaa
- paida hojaana, namuudaar hojaana
- (hisse men) aanaa, milnaa
- qiyaam karnaa, Thaharnaa, ruknaa, intizaar karnaa
- taqaaza karnaa
- muqaddame ka bagair kisii kaarrvaa.ii ke multavii rahnaa, (kisii kaam ya faisle ka) muattal rahnaa
- raah me.n vaaqya honaa, raaste me.n vaarid ya haa.il honaa
- boyaa jaana, chhi.Dkaa jaana
- yaaft honaa, aamad honaa, paana, haasil honaa, haath aanaa
- dikhaa.ii denaa, nazar aanaa, maaluum honaa (umuuman 'se' ke saath
- aavezaa.n honaa, laTaknaa, Dalnaa
- thaknaa, aajiz honaa, haarnaa
- phansnaa, ghirnaa
- zaamin honaa, qadam daramyaan denaa, daKhal denaa
- Khamyaazaa bhugatnaa, asar honaa, vaarid honaa (kisii feale bad vaGaira ka) (umuuman 'par' ke saath
- ravaana honaa, chalnaa (raasta, sa.Dak vaGaira ke saath
- taarii honaa, chhaa jaana
- biimaar honaa, maandaa honaa
- (be ehatiyaatii beparvaa.ii se ya bemhal) rakhaa jaana, dharaa jaana
- (zamiin ka) uftaada Gair mazruu.aa ya banjar honaa
- aanaa, darpesh honaa, pesh aanaa
- (suurat aadat fitrat ya Khaslat me.n kisii ke), mushaabeh honaa, misal honaa (umuuman par ke saath
- daKhal denaa, daKhiil honaa, shariik honaa (umuuman me.n ke saath
- tabiiyat ke munaasib honaa, mufiid honaa
- phansnaa, gutthii pa.Dnaa, ulajhnaa, gaanTh pa.Dnaa
- asar pahunchnaa, bojh pa.Dnaa, vazan pa.Dnaa, maar pa.Dnaa
- bataur pheal mu.aavin (majbuurii zaruurat vaGaira ke mauqaa par musaddir ke saath
- bataur pheal mu.aavin (kisii pheal ke achaanak ittifaaqiiyaa vaaqya hone ke mauqaa par
English meaning of pa.Dnaa
- Appear, Betide, Encamp, Enter
- be bedridden
- be bent upon
- be caught (in trouble), (trouble) to befall or happen
- be idle
- be prostrated
- be vacant
- come to
- encamp, halt
- fall, drop down, lie down, lie down to sleep
- hang or depend upon
- hanker after
- interfere, meddle
- participate
पड़ना के हिंदी अर्थ
-
बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना
उदाहरण • गोया बिजली थी कि चमक गई और आशिक़ के दिल पर पड़ी।
- टपकना, बरसना (पानी आदि के साथ)
- लेटना (सोने आदि के लिए), आराम करना, सोना, दराज़ होना, लम्बे होना
- ग्रसित होना (में के साथ), सम्मिलित या सहभागी होना
- चिंतित होना, चिंता में होना, फ़िक्र होना
- शौक़ होना, इच्छा होना, उमंग होना, धुन होना
- लेटना (बिना उद्देश्य या किसी विवशता की स्थिति में), बेकार या नाकारा होना
- होना, घटित होना, हो जाना
- जोड़ा लगना, जुफ़्ती खाना (चौपायों के लिए)
- विवशता होना, आवश्यक होना
- ख़ाली होना, बेकार होना, निर्जन होना, सूना होना, जो बसा न हो (भवन आदि के साथ)
- घटना होना, उतरा होना (किसी कठिन आपदा आदि का), बीतना, गुज़रना
- रखा जाना (बुनियाद आदि का)
- रखा जाना (पाँव आदि का)
- वार होना, लगना
- प्रवेश होना, दाख़िल होना, गिरना
- जाना, पहुँचना, रसाई होना, पहुँच होना ध्यान केंद्रित होना (सामान्यतया, मैं, या, पर, के साथ)
- अधार्मिक रूप से किसी के हाँ बीवी की पदवी से रहना, रखेल होना (साधारणतया घर के साथ)
- पिलना, आक्रमणकारी होना, हल्ला बोलना
- बाक़ी रहना या होना, छूटे हुए रहना, बहुत बचा हुआ रहना
- डलना, क़ायम होना, बनना, (झूला आदि के साथ) लटकना
- (किसी वस्तु के मुल्य आदि का) औसत आना, मध्यमान आना, लागत आना
- जमा हो जाना, पूरा हो जाना, (किसी वस्तु का प्रयोग के लिए) लाया जाना
- होना, प्रमाणित होना, निष्कर्ष निकलना, नतीजा निकलना
- लिखा जाना, दर्ज होना, (खाते, ख़त या पुस्तक आदि के साथ)
- भिखारी होना, मुहताज होना, अधीन होना (सानान्यतया 'रोटी या रोटियों पर' के साथ)
- (किसी यौगिक के भाग या अंग के रूप में) शामिल होना, डलना, मिलना, डाला जाना
- भीतर समाना, हलूल करना
- उत्पन्न हो जाना, नमूदार हो जाना, नितांत स्पष्ट होना
- (बटवारे में) आना, मिलना
- स्थापित करना, ठहरना, रुकना, प्रतीक्षा करना
- बार बार माँग करना, तक़ाज़ा करना
- मामले का बिना किसी कार्रवाई के स्थगित रहना, (किसी कार्य या न्याय का) निलंबित रहना
- रास्ते में घटित होना, रास्ते में आना या रूकावट होना
- बोया जाना, छिड़का जाना
- पाया होना, आया होना, पाना, प्रप्त होना, हाथ आना
- दिखाई देना, नज़र आना, मालूम होना (सामान्यतया 'से' के साथ)
- लटका होना, लटकना, डलना
- थकना, झुँझलाया होना, हारना
- फँसना, घिरना
- उत्तरदायी होना, पाँव बीच में देना, हस्तक्षेप करना
- दंड भुगतना, प्रभाव होना, प्रकट होना (किसी बुरी क्रिया आदि का) (सामान्यतया 'पर' के साथ)
- प्रस्थान होना, चलना (रास्ता, सड़क वग़ैरा के साथ)
- तारी होना (सन्नाटे आदि का उतर जाना), छा जाना
- रोगी होना, बीमार होना, थका होना, माँदा होना
- (असावधानी, बेपर्वाई से या) रखा जाना, धरा जाना
- (भुमि का) गिरा-पड़ा अकृषित या बंजर होना
- आना, आगे होना, सामने आना
- (रूप, लत, प्रकृति या गुण में किसी के), समान रूप होना, मिलता जुलता होना (साधारणतया पर के साथ)
- हस्तक्षेप करना, शामिल होना, सम्मिलित होना (सामान्यतया में के साथ)
- स्वभाव के अनुसार होना, लाभकारी होना
- फंसना, गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना
- भाव पहुँचाना, बोझ पड़ना, वज़न पड़ना, मार पड़ना
- क्रिया सहायक के रूप में (विवशता, आवश्यक्ता आदि के अवसर पर धातुक्रिया के साथ)
- क्रिया सहायक के रूप में (किसी क्रिया के अचानक संयोग वाक़्य होने के अवसर पर)
پڑنا کے مرکب الفاظ
پڑنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پَڑِھنا
ایک قسم کی بغیر سہرے کی مچھلی، جو تالاب اور سمندر سبھی جگہوں میں پائی جاتی ہے، یہ تمام دوسری مچھلیوں سے سخت جان اور ڈیل ڈول والی ہوتی ہے، کسی پڑھنے کا وزن دو من سے زیادہ ہوتا ہے، یہ گوشت خور ہے اور مچھلیوں کے علاوہ چھوٹے جانوروں کو بھی نگل لیا کرتی ہے، اس کے سارے جسم کے گوشت میں باریک باریک کانٹے ہوتے ہیں، جنہیں دان٘ت کہتے ہیں، طب میں اس کو فساد خون و صفرا وغیرہ پیدا کرنے والی بتایا گیا ہے، پڑھن
پاڑْنا
سانچے وغیرہ میں ڈال کر یا کسی چیز پر جماکرکوئی چیز تیار کرنا، جیسے: اینٹ یا کھپریل پارنا، کاجل پارنا
پَچ آ پَڑْنا
خود داری ، سخن پروری یا ضد کے تحت کسی کام (کے کرنے یا نہ کرنے) پر اڑ جانا یا تُل جانا ، پاس و لحاظ ہونا.
چَکَّر میں آ پَڑنا
چکر میں آنا، پریشان ہونا، مصیبت میں پھنْسنا، حیران ہونا، چکرانا، الجھن کا شکار ہونا، فریب میں آجانا
پَرائے ٹُکڑوں پر آ پَڑْنا
دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.
نِنّانویں کے پھیر میں آ پَڑنا
روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaddas
मुक़द्दस
.مُقَدَّس
holy (place or things etc.)
[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazgaarii
साज़गारी
.سازگاری
concord, peace
[ Halat ki sazgari ki vajah se Rahul zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tava.ngar
तवंगर
.تَوَن٘گَر
well-to-do, rich, wealthy
[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yatiim
यतीम
.یَتیم
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahmaq
अहमक़
.اَحْمَق
foolish, stupid
[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (پڑنا)
پڑنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
