اردو، انگلش اور ہندی میں بِگَڑْنا کے معانیدیکھیے

• kisii chiiz kii suurat maujuuda me.n Kharaabii paida honaa, maujuuda Khoshagvaarii ya Khoshanmaa.ii barqaraar na rahnaa jaise
• vo raNjii paida honaa, jhag.Daa hojaana, muKhaalif banna, taalluqaat Kharaab ho jaana (kisii se
• bad hais hojaana, shakl masaKh honaa
• bentiijaa bemusarraf ya laahaasil bin jaataa, Khaak me.n mil jaana, Khalal pa.Dnaa rakhtaa pa.Dnaa
• nuqsaan pahchaanaa ya honaa (beshatar asataqhaam ke saath
• muKhaalif hojaana, biir hojaana, in bin hojaana
• be suraa hojaana
• badaKhlaakii honaa, aavaaraa honaa
• muflis ya Gariib hojaana
• faasid honaa, buraa.ii kii taraf raaGib honaa
• naaqis ya bekaar hojaana, Khaabii paida hojaana, nikammaa hojaana, kaam ka na honaa
• tanazzul honaa, maalii aKhlaaqii aur saqaaftii ho kism kii bastii hojaana, muslmaan biga.D ge aur biga.Dte jaate hai.n
• haq rifaaqat ada na honaa (kisii ke) mutaabiq manshaa (baat ya kaam) na honaa
• Gusse honaa, Khafaa ya naaraaz honaa, baaGii hojaana
• badnazmii ya Gaflat se abtar honaa
• hasab-e-muraad na honaa, Khilaaf honaa
• marz ka Khatarnaak suurat iKhatiyaar karnaa
• gho.De vaGaira kii savaarii me.n badalgaam hojaana, qaabuu se baahar hojaana
• sifaat ke saath mil kar (muhaavare ya pheal murkkab men) hasab saal-o-sabauk muKhtlif maafii me.n mustaamal, jaise ha dimaaG biga.Dnaa, gala biga.Dnaa, ismat biga.Dnaa, aadat bagarna, haalat biga.Dnaa, jigar biga.Dnaa (ruk) (a.ise kal murakkabaat liye apne muqaam par mundraj hai.n

Verb

• (of a disease) be severe
• (of eatables) be rotten
• be corrupted, develop bad habits
• be damaged, marred, ruined, destroyed
• be enraged or become angry
• be impaired or defaced, be disfigured
• be spoiled, deteriorate, change for the worse, worsen
• go out of order, be mismanaged

संस्कृत, हिंदी - अकर्मक क्रिया

• किसी क्रिया के होते रहने या किसी चीज के बनने के समय उसमें कोई ऐसी खरावी आना कि काम ठीक या पूरा न उतरे। जैसे-(क) पकाने के समय भोजन या सिलाई के समय कुरता या कोट बिगड़ना। (ख) गवाही देते समय गवाह बिगड़ना।
• किसी तत्त्व या पदार्थ के गुण, प्रकृति, रूप आदि में ऐसा विकार या खराबी होना जिससे उसकी उपयोगिता, क्रियाशीलता या महत्त्व कम हो जाय या न रह जाय। प्रकृत स्थिति से गिरकर विकृत या खराब होना। जैसे-(क) बासी होने या सड़ने के कारण खाद्य पदार्थ का बिगड़ना। (ख) पुरजा टूटने के कारण कल या यंत्र बिगड़ना।
• ख़राब होना; विकृत होना
• काम देने के लायक न रहना (यंत्र)
• उपयोगिता घट जाना (वस्तु)
• बुरी दशा में आना
• बुराई के रास्ते पर जाना; भ्रष्ट होना
• संबंधों में परस्पर आत्मीयता न रहना; वैमनस्य होना
• चौपायों का क्रुद्ध होकर उपद्रव करना।