Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par kuchh na kahnaa"

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

kuchh na kuchh kahnaa

کوئی بے تکی بات کہنا ، جھوٹی سچیّ لگانا ، لگائی بجھائی کرنا.

kuchh na kahnaa

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

mu.nh par kahnaa

say something to someone's face

mu.nh par kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

kuchh kahnaa na sun.naa

چُپ رہنا ؛ کُم سُم رہنا.

mu.nh par kuchh piiTh par kuchh

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

mu.nh par kuchh dil me.n kuchh

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اور باطن یکساں نہیں ہیں ۔

mu.nh par saaf kahnaa

لگی لپٹی نہ رکھنا ، دل کی بات کہنے میں مروت نہ برتنا ، بے باکی سے کہنا ۔

saaf mu.nh par kahnaa

کسی کے برخلاف اس کے سامنے کہنا یا علانیہ کہنا

baat mu.nh par kahnaa

کسی کے روبرو کچھ کہنا

mu.nh par kuchh piiTh piichhe kuchh

رک : منھ پر اور پیٹھ پیچھے اور ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh par saaf-saaf kahnaa

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

mu.nh pe kuchh na rakhnaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

منھ در منھ تلخ باتیں کہنا ، کسی کے منھ پر اس کو صاف بُرا کہنا ۔

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

piichhe kuchh aur mu.nh par mumaanii

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

talvaar mu.nh par khaanaa

تلوار کے وار سے منْھ نہ پھیرنا ، تلوار کا سامنا کرنا.

mu.nh par khaanaa

۔(شمشیر یا تلوار کے لئے) بہادری سے مقابلہ کرنا۔ ؎

mu.nh par khaanaa

تلوار ، تھپڑ وغیرہ کی ضرب چہرے یا گالوں پر لگنے دینا ؛ (مجازا ً) بہادری سے مقابلہ کرنا

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh par kuchh na kahnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par kuchh na kahnaa

मुँह पर कुछ न कहना•مُنْھ پَر کُچھ نَہ کَہْنا

مُنْھ پَر کُچھ نَہ کَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

۔زبان پر نہ لانا۔ سامنے کچھ نہ کہنا۔ مراۃ العروس) لوگ تمھارے مُنھ پر تو کچھ نہےں کہتے لیکن پیچھے ہنستے ہیں۔
سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

Urdu meaning of mu.nh par kuchh na kahnaa

Roman
Urdu

۔zabaan par na laanaa। saamne kuchh na kahnaa। maraaৃ ulaar vis) log tumhaare munah par to kuchh nahii.n kahte lekin piichhe hanste hai.n
saamne kuchh na bolnaa, zabaan par kuchh bhii na laanaa

Related searched words

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

kuchh na kuchh kahnaa

کوئی بے تکی بات کہنا ، جھوٹی سچیّ لگانا ، لگائی بجھائی کرنا.

kuchh na kahnaa

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kahnaa

زبان سے کچھ کہنا ، کچھ بولنا ۔

mu.nh par kahnaa

say something to someone's face

mu.nh par kahnaa

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

kuchh kahnaa na sun.naa

چُپ رہنا ؛ کُم سُم رہنا.

mu.nh par kuchh piiTh par kuchh

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

mu.nh par kuchh dil me.n kuchh

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اور باطن یکساں نہیں ہیں ۔

mu.nh par saaf kahnaa

لگی لپٹی نہ رکھنا ، دل کی بات کہنے میں مروت نہ برتنا ، بے باکی سے کہنا ۔

saaf mu.nh par kahnaa

کسی کے برخلاف اس کے سامنے کہنا یا علانیہ کہنا

baat mu.nh par kahnaa

کسی کے روبرو کچھ کہنا

mu.nh par kuchh piiTh piichhe kuchh

رک : منھ پر اور پیٹھ پیچھے اور ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh par saaf-saaf kahnaa

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

mu.nh pe kuchh na rakhnaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

mu.nh par kharii-kharii kahnaa

منھ در منھ تلخ باتیں کہنا ، کسی کے منھ پر اس کو صاف بُرا کہنا ۔

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

piichhe kuchh aur mu.nh par mumaanii

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

talvaar mu.nh par khaanaa

تلوار کے وار سے منْھ نہ پھیرنا ، تلوار کا سامنا کرنا.

mu.nh par khaanaa

۔(شمشیر یا تلوار کے لئے) بہادری سے مقابلہ کرنا۔ ؎

mu.nh par khaanaa

تلوار ، تھپڑ وغیرہ کی ضرب چہرے یا گالوں پر لگنے دینا ؛ (مجازا ً) بہادری سے مقابلہ کرنا

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

Showing search results for: English meaning of munh par kuch na kahna, English meaning of munh par kuch na kahnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful

[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-iKHtiyaarii

ग़ैर-इख़्तियारी

غَیر اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

involuntary, unintentional

[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]

Today's Vocabulary

saKHii

सख़ी

سَخی

Origin : Arabic

Adjective

generous, a liberal or bountiful person

[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All