खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह पर कुछ न कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह पर कुछ न कहना

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

कुछ न कुछ कहना

कोई बे-तुकी बात कहना, झूटी सची्य लगाना, लगाई बुझाई करना

मुँह पर न कहना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

मुँह पर कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

कुछ कहना न सुनना

चुप रहना; गुम सुम रहना

कुछ न कहना

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह पर कहना

सामने से कहना

मुँह पर कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह पर कुछ पीठ पर कुछ

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

मुँह पर साफ़ कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

मुँह पर कुछ दिल में कुछ

सामने कुछ, अंदर कुछ, सामने और अंदर समान नहीं हैं

मुँह पर कुछ पीठ पीछे कुछ

रुक : मुँह पर और पीठ पीछे और

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह पे कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह पर खरी-खरी कहना

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर खरी-खरी कहना

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

मुँह पर साफ़-साफ़ कहना

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

मुँह पर न रखना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

मुँह पर न थूकना

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

मुँह पर न थूकना

बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

मुझ को बूढ़िया न कहना कोई , मैं तो लाल पलंग पर सोई

रुक : मुझे बढ़िया ना कहो कोई अलख

पीछे कुछ और मुँह पर मुमानी

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर नाक न होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह पर ख़ुशामद न करना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

मुँह पर नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

मुँह पर कुछ , दिल में ख़ाक नहीं

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

मुँह पर जूती भी न मारना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

मुँह पर सब कुछ दिल में ख़ाक नहीं

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

सूरत तो न बनी पर मुँह तो चिड़ाया

नक़ल के मुताबिक़ असल ना बिन सका

मुँह पर की मक्खी भी न उड़ाना

बहुत आसान काम भी न करना, बहुत काहिल और सुस्त होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह पर कुछ न कहना के अर्थदेखिए

मुँह पर कुछ न कहना

mu.nh par kuchh na kahnaa•مُنْھ پَر کُچھ نَہ کَہْنا

مُنْھ پَر کُچھ نَہ کَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

۔زبان پر نہ لانا۔ سامنے کچھ نہ کہنا۔ مراۃ العروس) لوگ تمھارے مُنھ پر تو کچھ نہےں کہتے لیکن پیچھے ہنستے ہیں۔
سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

Urdu meaning of mu.nh par kuchh na kahnaa

Roman
Urdu

۔zabaan par na laanaa। saamne kuchh na kahnaa। maraaৃ ulaar vis) log tumhaare munah par to kuchh nahii.n kahte lekin piichhe hanste hai.n
saamne kuchh na bolnaa, zabaan par kuchh bhii na laanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह पर कुछ न कहना

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

कुछ न कुछ कहना

कोई बे-तुकी बात कहना, झूटी सची्य लगाना, लगाई बुझाई करना

मुँह पर न कहना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

मुँह पर कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

कुछ कहना न सुनना

चुप रहना; गुम सुम रहना

कुछ न कहना

۔طرح دے جانا۔ خاموش رہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह पर कहना

सामने से कहना

मुँह पर कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह पर कुछ पीठ पर कुछ

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

मुँह पर साफ़ कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

मुँह पर कुछ दिल में कुछ

सामने कुछ, अंदर कुछ, सामने और अंदर समान नहीं हैं

मुँह पर कुछ पीठ पीछे कुछ

रुक : मुँह पर और पीठ पीछे और

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह पे कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह पर खरी-खरी कहना

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर खरी-खरी कहना

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

मुँह पर साफ़-साफ़ कहना

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

मुँह पर न रखना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

मुँह पर न थूकना

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

मुँह पर न थूकना

बहुत नफ़रत करना, निहायत हक़ीर और नाक़ाबिल इअलतफ़ात समझना

मुझ को बूढ़िया न कहना कोई , मैं तो लाल पलंग पर सोई

रुक : मुझे बढ़िया ना कहो कोई अलख

पीछे कुछ और मुँह पर मुमानी

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर नाक न होना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

मुँह पर नूर न होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

मुँह पर ख़ुशामद न करना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

मुँह पर नाक न होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

मुँह पर कुछ , दिल में ख़ाक नहीं

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

मुँह पर जूती भी न मारना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

मुँह पर सब कुछ दिल में ख़ाक नहीं

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

मुँह पर खील उड़ के न जाना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

सूरत तो न बनी पर मुँह तो चिड़ाया

नक़ल के मुताबिक़ असल ना बिन सका

मुँह पर की मक्खी भी न उड़ाना

बहुत आसान काम भी न करना, बहुत काहिल और सुस्त होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

اَناج

Origin : Sanskrit

Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

بَد کار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

مَن مانی

Origin : Hindi

Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

نُمُودار

Origin : Persian

Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

نَجِس

Origin : Arabic

Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic

Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए