۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

۔چہرے پر تھوک ڈالنا۔

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

اسے خاطر میں نہ لانا ، کسی چیز سے نہایت اکراہ اور نفرت ظاہر کرنا

روبرو یا سامنے نہ کہنا

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

منھ صاف نہ رہنا

starve, go without food, do not eat even a grain

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

زبان پر نہ لانا

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

look repulsive, lack the appearance of piety

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

انتہائی ندامت اور شرمندگی ہونا ۔

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا