ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اور باطن یکساں نہیں ہیں ۔

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

رک : منھ پر اور پیٹھ پیچھے اور ۔

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

زبان پر نہ لانا

ترس نہیں آیا ؛ خُدا کا خوف نہیں پیدا ہوا .

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

کسی کے دل کو خوش کرنا بڑا کام ہے

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

there is something rotten in the state of Denmark

something (is) rotten in the state of Denmark, something fishy

there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy

something to be fishy