اردو، انگلش اور ہندی میں کَھیر کے معانیدیکھیے

کتّھے کا درخت ، یہ ببول کی قسم کا ایک بڑا درخت ہے، اس کی چھال کچھ سفید بھورے رنگ کی ہوتی ہے، لکڑی اندر سے سرخ جوہر دار اور نہایت سخت ہوتی ہے اور تعمیرات میں اور زرعی آلات بنانے میں کام آتی ہے، نیز اس درخت کی لکڑی کے ٹکڑوں کو اُبال کر نکالا اور جمایا ہوا رس، جو پان میں چونے کے ساتھ لگا کر کھایا جاتا ہے، کتّھا

رک : کَھیرا (۱) .

مرض، بیماری

گھوڑے کا ایک رنگ

مرضِ دق ، تپ کُہنہ ، بڑا روگ .

ایک قسم کا کبوتر ، اس قسم کے کبوتروں میں نر کو مادہ کے ساتھ بے حد محبت ہوتی ہے ، نر اڑتا ہے اور اس قدر بلند ہوجاتا ہے کہ دکھائی نہیں دیتا ، مادہ کو ایک قفس میں بند کرکے اس کو دکھاتے ہیں ، مادہ پر نگاہ پڑتے ہی بیقرار ہوجاتا ہے اور فوراً زمین پر گر پڑتا ہے جو بہت بھلا معلوم ہوتا ہے.

بطور رسم بچّے کا کھیر کھانا .

رک : کِھیرا (۱).

کھیل کود، کلیل

قسمت اُلٹ جانا ، زوال آنا ، بنا بنایا کام بگڑ جانا ؛ بھلائی کرتے برائی پلے پڑنا .

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

(حلوائی) اندر سے کی گولیوں کی قسم کی چاول کی تیار کی ہوئی ایک مٹھائی.

ایک بیل دار درخت ، ایک جڑ سے بہت سی شاخیں تھوہڑ یعنی سینڈھ کی طرح نکلتی ہیں ، سیدھی شاخیں ہوتی ہیں جن میں تھوڑے تھوڑے فاصلے پر گرہیں ہوتی ہیں ، ہر گرہ میں چھوٹا سا سفید پھول لگتا ہے ، پتے اور پھل نہیں آتے ، تمام اجزا میں دودھ تلخ مزہ قدرے حدّت دار بھرا ہوتا ہے ، یہ درخت پہاڑوں میں ہوتا ہے .

۱. ایک چھوٹی اور موٹی ککڑی جس کا چھلکا گہرا بھورا اور ہرا بھی ہوتا ہے ، اس کا کنارا کاٹ کر رگڑنے سے دودھ نکلتا ہے اور اس طرح اس کی کڑواہٹ دور ہوجاتی ہے ، یہ کچّا کھایا جاتا ہے ، ایک قسم کی سبزی جس کا چھلکا گہرا بھورا یا ہرا ہوتا ہے .

وہ جھلّی، جس میں جنین لپٹا ہوتا ہے

کھیرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ککڑی

ایک رسم جو بچے کی دودھ چھڑائی کے وقت برتی جاتی ہے، جب تک بچے کی زبان پر کھیر نہیں رکھ دیتے اس وقت تک پانی یا اناج کی قسم میں سے کوئی چیز اس کے منھ تک نہیں جانے دیتے

دودھ چھڑانے پر بچے کو پہلی دفعہ اناج کھلانے اور پانی پلانے سے پہلے کھیر کھلانا، جو ایک رسم ہے

جانور کے تھنوں سے اوپر کا وہ گوشت جس میں دودھ بنتا اور رہتا ہے، باکھ کا گوشت نیز تھن

شادی کے موقع پر بطور رسم دولھا دلہن کو پاس بٹھا کر کھیر کھلانا، کھیرکھلانا

رنگ میں بھنگ کرنا

کوئی نزاکت سی نزاکت ہے.

دلہن کا سسرال میں پہلی بار کھیر بنانے کی رسم، اس رسم کے بعد دلہن گھر کے کام میں مصروف ہوجاتی ہے

پار اترنا .

جلدی جلدی کاٹنا

۔(عو) بے دردی سے کوسنا۔ ؎

بے دردی سے کوسنا ، کھیرے ککڑی سے بھی کم تر سمجھ کر کسی کی موت چاہنا .

consider worthless, scorn, look down upon

کھیرے ککڑی کی طرح کاتنا (رک) کا لازم .

آسانی سے کٹ جانا .

بے حقیقت سمجھ کر کاٹنا ، جلد جلد کاٹنا .

(نباتیات) یہ ایک قسم کا جھاڑ ہوتا ہے اس کے درخت ہندوستان میں سب جگہ اُگتے ہیں --- ماگھ اور پھاگن میں اس میں میٹھی خوشبو والے گہرے پیلے پُھول لگتے ہیں اور دو تین انچ لمبی پھلیاں لگتی ہیں .

(نباتیات) یہ ایک قسم کا جھاڑ ہوتا ہے اس کے درخت ہندوستان میں سب جگہ اُگتے ہیں --- ماگھ اور پھاگن میں اس میں میٹھی خوشبو والے گہرے پیلے پُھول لگتے ہیں اور دو تین انچ لمبی پھلیاں لگتی ہیں .

سچ سچ بات

آسودہ حال کی باہر بھی قدر ہوتی ہے

کم ظرف کو کوئی اچھی چیز مل جائے تو وہ اسے سنبھال نہیں سکتا.

(مجازاً) کوئی کام جو بد سلیقگی سے کیا گیا ہو

روپیہ ہو تو زندگی لُطف سے گُزرتی ہے

مشکل یا دشوار کا م ہے

کم ظرف کو کوئی اچھی چیز مل جائے تو وہ اسے سنبھال نہیں سکتا.

کام بگڑ گیا.

گھی میں بریاں کیے ہوئے چان٘ول ڈال کر پکائی ہوئی کھیر جو معمولی کھیر کی نسبت زیادہ سوندی اور خوش ذائقہ ہوتی ہے.

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

گنّے کے رس میں پکائی گئی کِھیر ، رساول.

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

جہاں خاوند خراب ہو وہاں ہر بات خراب ہوتی ہے

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

قسمت کی بد نصیبی کیا کچھ اور کیا ہوگیا

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

جب قسمت ناموافق ہو تو بنا بنایا کام بگڑ جاتا ہے .

کرنا کچھ تھا کر ڈالا کچھ، بیوقوفی کی وجہ سے کام بگاڑ دینا

کسی ہوشیار کے ہاتھ سے کام بگڑ جانے پر طنزیہ طور پر مستعمل ہے

جب قسمت خراب ہو تو اچھا کام بھی بُرا ہو جاتا ہے

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قیامت

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

کسی ہوشیار کے ہاتھ سے کام بگڑ جانے پر طنزیہ طور پر مستعمل ہے

کسی ہوشیار کے ہاتھ سے کام بگڑ جانے پر طنزیہ طور پر مستعمل ہے

رک : بھری تھالی میں لات مارنا .