plant from which catechu is extracted

مرض، بیماری

رک : کَھیرا (۱) .

घोड़े का एक रंग

مرضِ دق ، تپ کُہنہ ، بڑا روگ .

एक प्रकार का कबूतर, इस क़िस्म के कबूतरों में नर को मादा के साथ अधिक मुहब्बत होती है, नर उड़ता है और इस क़द्र ऊँचा हो जाता है कि दिखाई नहीं देता, मादा को एक पिंजरे में बंद करके उस को दिखाते हैं, मादा पर निगाह पड़ते ही बेचैन हो जाता है और फ़ौरन ज़मीन पर गिर पड़ता

नेक, उत्तम, अच्छा

(نباتیات) یہ ایک قسم کا جھاڑ ہوتا ہے اس کے درخت ہندوستان میں سب جگہ اُگتے ہیں --- ماگھ اور پھاگن میں اس میں میٹھی خوشبو والے گہرے پیلے پُھول لگتے ہیں اور دو تین انچ لمبی پھلیاں لگتی ہیں .

(نباتیات) یہ ایک قسم کا جھاڑ ہوتا ہے اس کے درخت ہندوستان میں سب جگہ اُگتے ہیں --- ماگھ اور پھاگن میں اس میں میٹھی خوشبو والے گہرے پیلے پُھول لگتے ہیں اور دو تین انچ لمبی پھلیاں لگتی ہیں .

छिपी हुई भलाई, वह नेकी जो छिपा कर की जाए

अटल परोपकार, पूरी भलाई

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

paragon of virtue, an embodiment of goodness and virtue

انجام کی بہتری ، نتیجے کی عمدگی.

भलाई की बात सोचना, खेरख्वाही, अच्छाई, भलाई चाहना

नेकी और ख़ुश असलूबी

किसी आपदा या दुर्घटना से बच जाने पर कहा जाता है

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

greatest boon

the good of people or of community, public good or welfare

best of nations, (met.) an Islamic State

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

ऐसी वस्तु जो स्वयं भलाई का कारण हो, स्वयं बहुत भलाई होना

दूतों में सर्वश्रेष्ठ; (अर्थ) पवित्र पैग़ंबर (उन पर शांति हो)

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

सर्वोच्च अच्छाई, अच्छाई का उच्चतम स्तर

بہترین زمانہ.

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

भलाई, ख़ैर-अंदेशी, शुभकामना, सहानुभूति

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

कुशलक्षेम पूछना, हाल पूछना

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

(अर्थात) ईश्वरीय संदेश वाहक और ख़लीफ़ाओं का ज़माना

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

رک : خیرالنسا

wow! (said in praise for a great work)

पत्र आदि के अंतिम में लिखा जाने वाला वाक्य, सुखद अंत के साथ, सुखद समापन

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

कोई चीज़ देते वक़्त कहते हैं

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

कुशल-क्षेम

بہترین امر یا کام ، (مراد) خیرالامور اوسطہا (رک).

رک : خیرالوریٰ

सर से पैर तक भलाई ही भलाई, सभी तरह की भलाई, सरापा नेकी, बहुत पवित्र

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

धर्म और दुनिया की अच्छाई

خیر و عافیت ، خیر سلا.

तेरा आना और आपका आगमन मंगलमय एवं कल्याणकारी हो, वो वाक्य जो किसी प्रिय या श्रेष्ठ व्यक्ति के आने के समय कहा जाता है, शुभागमन

ख़ैरीयत की ख़बर लिखना, हालात की इत्तिला देना, ख़ैर-ओ-आफ़ियत से आगाह करना

सर्वोत्तम कर्म, सबसे नेक कार्य, बेहतरीन काम

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

हाल-चाल पूछना, स्थिति के बारे में मालून करना

अच्छा अब बीती बातों को जाने दो, हो गया सो हो गया, चिंता न करो

शुभचिंतक, शुभेच्छु

इसकबाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

कुशल-क्षेम, हाल-चाल

(व्यंगात्मक) तो सब ठीक है, बाक़ी सब कुशल-मंगल है