खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह

मुख, चेहरा

मुँह को

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह की

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

मुँह की

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह पे

मुँह पर, सामने, सम्मुख

मुँह क्या

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

मुँह पर

to one's face, in the presence of

मुँह पर

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

मुँह-फ़क़

उदास, भौचक, हतसंज्ञ तथा परेशानी की अवस्था में, उदास होकर

मुँह-तोड़

विपक्षी के मत या तर्क को पूर्णतः काट देने वाला, करारा जवाब देने वाला

मुँह-भर

लबालब, मुँह तक; (लाक्षणिक) भरपूर, पूरी तरह, बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

मुँह-जले

एक (अभिशाप) मुँह में सूजन हो

मुँह-बंद

जिसके होंठ बंद हों, शांत, बिन खिला (फूल), कली, ढका हुआ, बंद क्या हुआ, प्रतीकात्मक: कुंवारी, दोशीज़ा, जिसमें डाट लगी हुई हो, जिस का सूराख़ बंद हो (शीशा, बोतल वग़ैरा)

मुँह-ज़ोर

जो अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करता हो, मुँहफट

मुँह-चोर

लोगों के सामने जाने में मुंह चुराने अर्थात संकोच करनेवाला

मुँह-फट

जो अपनी जबान को वश में न रख सके और जो कुछ मुँह में आय कह दे, ओछी या कटु बात कहने मे संकोच न करने वाला, जिसकी वाणी संयत न हो, बोलने में इस बात का विचार न करने वाला कि कोई बात किसी को बुरी लगेगी या भली, बदज़बान

मुँह-खुर

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں منھ اور کھر میں زخم پڑجاتے ہیں ۔

मुँह-देख

क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

मुँह-सड़े

मुँह में बदबू होना, मुँह का मांस सड़ जाए (शाप के रूप में प्रयुक्त)

मुँह उठे

सुबह सवेरे, तड़के, दिन निकले

मुँह-चंग

एक साज़ जो मुँह में दबा कर हाथ की एक उंगली से बजाया जाता है

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह देखो

۔ (طنزاً) ذرا ان کی لیاقت پر نظر کرو۔ کیا حوصلہ ہے۔ ؎ دیکھو اپنا مُنھ دیکھو۔

मुँह-देखो

ऐसा करने की क्या क्षमता, क्या साहस, क्या शक्ति अर्थात् तुम कुछ नहीं हो (किसी की शक्ति और प्रभाव को नकारने के अवसर पर प्रयुक्त)

मुँह-उठते

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

मुँह-खोले

حیرت سے ، حیرانی کے ساتھ ، ششدر ہوکر ۔

मुँह-चटोल

caress, caressing

मुँह के बल

to fall on the face, or face foremost

मुँह बँधे

۔ مذکر۔ (ہندو) جَین مت کے درویش جو مُنھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جاندار اُن کے مُنھ میں نہ پڑ جائے یا مُنھ کی بھانپ سے نہ مرجائے۔

मुँह बँधे

(हिंदू) जैन मत के संत जो मुँह के आगे कपड़ा बाँध लेते हैं ताकि कोई जीव उनके मुँह में न पड़ जाये या मुँह की भाँप से न मर जाए

मुँह-ज़ोरपन

जो मुँह में आए कह देना, बदज़ुबानी, अभद्र या अशिष्ट भाषा कहना

मुँह-दर-मुँह

रूबरू, सामने, मुँह पर

मुँह भर के

fully, completely

मुँह-पिच्चक़

وہ جس کا منھ پچکا ہوا ہو ، وہ جس کے گال اندر کی طرف دھنسے ہوئے ہوں (کمزوری اور ضعیفی کے سبب)

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह-अँधेरे

इतने तड़के या सवेरे जब अँधेरे के कारण किसी का मुंह भी न दिखाई पड़ता हो

मुँह भर के

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह भर कर

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह के भल

سر کے بل ، سر کی جانب سے ، چہرے کی طرف سے ، اوندھے منہ ۔

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह-लगा

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह पड़ी

talk of the town

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह ज़ोरी

बकवास, बेहूदगी, निरर्थक वचन, निरर्थकता, असंफात वचन, वाही-तबाही, बदज़ुबानी, कठोर शब्द बोलना, बकवास

मुँहासा

प्रायः युवावस्था में चहरे पर निकलने वाला दाना या फुंसी, मुंह पर के वे दाने जो प्रायः युवावस्था में निकलते हैं

मुँह खोल कर

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

मुँह करना

सूराख़ करना, छेद करना

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँहार

(काटने के लिए) मूँह मारने वाला (जानवर), खटकना, फाड़ खाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के अर्थदेखिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii•کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

अथवा : कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आते

कहावत

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के हिंदी अर्थ

  • बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब असावधानी से कोई बात बोलता हो और वो ग़लत हो
  • हर काम सूझ बूझ से करना चाहिए वर्ना बा'द में पछताना पड़ता है

English meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے
  • ہر کام سمجھ بوجھ سے کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے
  • ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو

Urdu meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut sochne samajhne ke baad baat kahnii chaahi.e
  • har kaam samajh bojh se karnaa chaahi.e varna baad me.n pachhtaanaa pa.Dtaa hai
  • a.ise mahl par bolte hai.n jab be ehatiyaatii se ko.ii baat boltaa ho aur vo Galat ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह

मुख, चेहरा

मुँह को

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह की

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

मुँह की

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह पे

मुँह पर, सामने, सम्मुख

मुँह क्या

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

मुँह पर

to one's face, in the presence of

मुँह पर

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

मुँह-फ़क़

उदास, भौचक, हतसंज्ञ तथा परेशानी की अवस्था में, उदास होकर

मुँह-तोड़

विपक्षी के मत या तर्क को पूर्णतः काट देने वाला, करारा जवाब देने वाला

मुँह-भर

लबालब, मुँह तक; (लाक्षणिक) भरपूर, पूरी तरह, बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

मुँह-जले

एक (अभिशाप) मुँह में सूजन हो

मुँह-बंद

जिसके होंठ बंद हों, शांत, बिन खिला (फूल), कली, ढका हुआ, बंद क्या हुआ, प्रतीकात्मक: कुंवारी, दोशीज़ा, जिसमें डाट लगी हुई हो, जिस का सूराख़ बंद हो (शीशा, बोतल वग़ैरा)

मुँह-ज़ोर

जो अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करता हो, मुँहफट

मुँह-चोर

लोगों के सामने जाने में मुंह चुराने अर्थात संकोच करनेवाला

मुँह-फट

जो अपनी जबान को वश में न रख सके और जो कुछ मुँह में आय कह दे, ओछी या कटु बात कहने मे संकोच न करने वाला, जिसकी वाणी संयत न हो, बोलने में इस बात का विचार न करने वाला कि कोई बात किसी को बुरी लगेगी या भली, बदज़बान

मुँह-खुर

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں منھ اور کھر میں زخم پڑجاتے ہیں ۔

मुँह-देख

क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

मुँह-सड़े

मुँह में बदबू होना, मुँह का मांस सड़ जाए (शाप के रूप में प्रयुक्त)

मुँह उठे

सुबह सवेरे, तड़के, दिन निकले

मुँह-चंग

एक साज़ जो मुँह में दबा कर हाथ की एक उंगली से बजाया जाता है

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह देखो

۔ (طنزاً) ذرا ان کی لیاقت پر نظر کرو۔ کیا حوصلہ ہے۔ ؎ دیکھو اپنا مُنھ دیکھو۔

मुँह-देखो

ऐसा करने की क्या क्षमता, क्या साहस, क्या शक्ति अर्थात् तुम कुछ नहीं हो (किसी की शक्ति और प्रभाव को नकारने के अवसर पर प्रयुक्त)

मुँह-उठते

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

मुँह-खोले

حیرت سے ، حیرانی کے ساتھ ، ششدر ہوکر ۔

मुँह-चटोल

caress, caressing

मुँह के बल

to fall on the face, or face foremost

मुँह बँधे

۔ مذکر۔ (ہندو) جَین مت کے درویش جو مُنھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جاندار اُن کے مُنھ میں نہ پڑ جائے یا مُنھ کی بھانپ سے نہ مرجائے۔

मुँह बँधे

(हिंदू) जैन मत के संत जो मुँह के आगे कपड़ा बाँध लेते हैं ताकि कोई जीव उनके मुँह में न पड़ जाये या मुँह की भाँप से न मर जाए

मुँह-ज़ोरपन

जो मुँह में आए कह देना, बदज़ुबानी, अभद्र या अशिष्ट भाषा कहना

मुँह-दर-मुँह

रूबरू, सामने, मुँह पर

मुँह भर के

fully, completely

मुँह-पिच्चक़

وہ جس کا منھ پچکا ہوا ہو ، وہ جس کے گال اندر کی طرف دھنسے ہوئے ہوں (کمزوری اور ضعیفی کے سبب)

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह-अँधेरे

इतने तड़के या सवेरे जब अँधेरे के कारण किसी का मुंह भी न दिखाई पड़ता हो

मुँह भर के

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह भर कर

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह के भल

سر کے بل ، سر کی جانب سے ، چہرے کی طرف سے ، اوندھے منہ ۔

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह-लगा

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह पड़ी

talk of the town

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह ज़ोरी

बकवास, बेहूदगी, निरर्थक वचन, निरर्थकता, असंफात वचन, वाही-तबाही, बदज़ुबानी, कठोर शब्द बोलना, बकवास

मुँहासा

प्रायः युवावस्था में चहरे पर निकलने वाला दाना या फुंसी, मुंह पर के वे दाने जो प्रायः युवावस्था में निकलते हैं

मुँह खोल कर

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

मुँह करना

सूराख़ करना, छेद करना

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँहार

(काटने के लिए) मूँह मारने वाला (जानवर), खटकना, फाड़ खाने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaddaqa

मुसद्दक़ा

.

مُصَدَّقَہ

Origin : Arabic
Adjective

proved, confirmed

[ Koi bhi adalat ghair-musaddaqa jurm ki saza nahin de sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahvat

शहवत

.

شَہْوَت

Origin : Arabic
Noun

libido, licentiousness, lust, concupiscence, sensuality

[ Shahvat-parasti mein aadmi ko achchhe-bure ki tamiz nahin rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, delight, cheerfulness, joy

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaabiitas

ज़ियाबीतस

.

ذِیابِیطَس

Origin : Arabic
Noun

diabetes, sugar

[ Akram ki dosti ziabitas ki tarah hamare khandan mein nasl-dar-nasl chalne wali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

as of now, now, at the moment

[ Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

voting

[ Raa.e-dihi ke dauran logon ko apne zamir ki awaz sun kar faisla karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mumtaaz

मुमताज़

.

مُمتاز

Origin : Arabic
Adjective

illustrious, eminent, pre-eminent

[ Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudarris

मुदर्रिस

.

مُدَرِّس

Origin : Arabic
Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2