खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह-भर" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह-भर

लबालब, मुँह तक; (लाक्षणिक) भरपूर, पूरी तरह, बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

मुँह भर भर

जी भरके, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में

मुँह भर के

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह भर के

fully, completely

मुँह भर कर

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

मुँह भर आना

۔ مُنھ میں پانی یا رطوبت کا چلا آنا۔ جی کا مالش کرنا۔ متلی ہونا۔

मुँह भर आना

रुक : मुँह भरा आना

मुँह भर आना

feel nausea

मुँह भर देना

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह भर कोसना

curse soundly, heap curses

मुँह-भरी

a ritual in marriages

मुँह भर के कहना

साफ़ साफ़ कहना, बे दरेग़ कहना

मुँह भर के कहना

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

मुँह भर के कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह भर कर कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह-भराई

मुँह भर देना, मुँह भरना, मुँह भर के कोई खाने की चीज़ मुँह में रखना प्रतीकात्मक: बुराई या नुकसान पहुँचाने वाली चीज़ से मुंह सिल देना, रिश्वत, नज़राना

मुँह भर कर गालियाँ देना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

मुँह भर के गालियाँ देना

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

मुँह भर के गाली देना

अधिक गालियाँ देना, गंदी-गंदी गालियाँ देना, बहुत बुरा भला कहना

मुँह भर के गालियाँ देना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

मुँह भरना

۳۔ रिश्वत या नज़राना मिलना

मुँह भरना

۔۱۔مُنھ پُر کرنا۔ ایک کا مُنھ شکر سے بھرا جاتا ہے سوکا خاک سے بھی نہیں بھرا جاتا۔ ۲۔ چُپ کرنا۔ اتنا دینا کہ سائل پھر نہ مانگے۔ ؎ ۳۔ (کنایۃً) تھوڑا سا کھانا پینا۔ ؎

मुँह भरी देना

घूस देना, रिश्वत देना

मुँह भरवाना

चढ़ावा देना और रिश्वत दिलवाना, चढ़ावे दिलाना

मुँह भरा आना

۱۔ मुँह में पानी या रतूबत का चला आना, मुँह में रतूबत या ग़सयान के सबब पानी भर जाना

मुँह भराई देना

रिश्वत देकर चुप करा देना, भेंट देना

भर मुँह

बे-धड़क, खुलकर, निडर हो कर, पुर्ण रूप से

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना, खुले शब्दों में कोसना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह मोतियों से भर देना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

मिठाई से मुँह भर देना

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

मुँह में घुनगुनियाँ भर लेना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

मुँह शकर से भर देना

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

मुँह में कफ़ भर आना

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

पानी मुँह में भर आना

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

पानी मुँह में भर लाना

मुँह में पानी भर आना। मुँह में पानी भुरलाना। फ़सीह है

मुँह में पानी भर आना

be greedy, covet

मुँह में पानी भर आना

drool, mouth to water

जवाहिरात से मुँह भर देना

बहुत ज़्यादा क़दर करना, बहुत ज़्यादा इनाम-ओ-इकराम से नवाज़ना

मुँह में घुनघुनियाँ भर लेना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

मुँह में कफ़ भर लाना

निहायत ग़ुस्सा होना, बरस पड़ना, बिफर जाना

मुँह में पानी भर आना

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

मुँह में राल भर आना

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

मुँह में घुनगुनियाँ भर जाना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

घुंगुनियाँ मुँह में भर लेना

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

मिठाई से मुँह भर देना

दिल ख़ुश कर देना, किसी काम के हो जाने पर ख़ुशी में किसी को मिठाई खिलाना

नन्ना सा मुँह गज़ भर की ज़ुबान

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

मुँह को मोतियों से भर देना

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना

घुनघुनियाँ मुँह में भर कर बैठना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

मुँह में घुनघुनियाँ भर के बैठना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

बन्ना सा मुँह गज़ भर की ज़बान

रुक : छोटा मुँह बड़ी बात

नन्नहा सा मुँह , हाथ भर की ज़बान

रुक : नन्ही सी जान गज़ भर की ज़बान

अभी मुँह दाबिये चुल्लू भर छटी का दूध निकल पड़े

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-भर के अर्थदेखिए

मुँह-भर

mu.nh-bhar•مُنہ بَھر

मुँह-भर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • लबालब, मुँह तक; (लाक्षणिक) भरपूर, पूरी तरह, बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

مُنہ بَھر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह-भर

लबालब, मुँह तक; (लाक्षणिक) भरपूर, पूरी तरह, बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

मुँह भर भर

जी भरके, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में

मुँह भर के

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

मुँह भर के

fully, completely

मुँह भर कर

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

मुँह भर आना

۔ مُنھ میں پانی یا رطوبت کا چلا آنا۔ جی کا مالش کرنا۔ متلی ہونا۔

मुँह भर आना

रुक : मुँह भरा आना

मुँह भर आना

feel nausea

मुँह भर देना

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह भर कोसना

curse soundly, heap curses

मुँह-भरी

a ritual in marriages

मुँह भर के कहना

साफ़ साफ़ कहना, बे दरेग़ कहना

मुँह भर के कहना

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

मुँह भर के कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह भर कर कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह-भराई

मुँह भर देना, मुँह भरना, मुँह भर के कोई खाने की चीज़ मुँह में रखना प्रतीकात्मक: बुराई या नुकसान पहुँचाने वाली चीज़ से मुंह सिल देना, रिश्वत, नज़राना

मुँह भर कर गालियाँ देना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

मुँह भर के गालियाँ देना

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

मुँह भर के गाली देना

अधिक गालियाँ देना, गंदी-गंदी गालियाँ देना, बहुत बुरा भला कहना

मुँह भर के गालियाँ देना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

मुँह भरना

۳۔ रिश्वत या नज़राना मिलना

मुँह भरना

۔۱۔مُنھ پُر کرنا۔ ایک کا مُنھ شکر سے بھرا جاتا ہے سوکا خاک سے بھی نہیں بھرا جاتا۔ ۲۔ چُپ کرنا۔ اتنا دینا کہ سائل پھر نہ مانگے۔ ؎ ۳۔ (کنایۃً) تھوڑا سا کھانا پینا۔ ؎

मुँह भरी देना

घूस देना, रिश्वत देना

मुँह भरवाना

चढ़ावा देना और रिश्वत दिलवाना, चढ़ावे दिलाना

मुँह भरा आना

۱۔ मुँह में पानी या रतूबत का चला आना, मुँह में रतूबत या ग़सयान के सबब पानी भर जाना

मुँह भराई देना

रिश्वत देकर चुप करा देना, भेंट देना

भर मुँह

बे-धड़क, खुलकर, निडर हो कर, पुर्ण रूप से

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना, खुले शब्दों में कोसना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह मोतियों से भर देना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

मिठाई से मुँह भर देना

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

मुँह में घुनगुनियाँ भर लेना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

मुँह शकर से भर देना

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

मुँह में कफ़ भर आना

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

पानी मुँह में भर आना

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

पानी मुँह में भर लाना

मुँह में पानी भर आना। मुँह में पानी भुरलाना। फ़सीह है

मुँह में पानी भर आना

be greedy, covet

मुँह में पानी भर आना

drool, mouth to water

जवाहिरात से मुँह भर देना

बहुत ज़्यादा क़दर करना, बहुत ज़्यादा इनाम-ओ-इकराम से नवाज़ना

मुँह में घुनघुनियाँ भर लेना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

मुँह में कफ़ भर लाना

निहायत ग़ुस्सा होना, बरस पड़ना, बिफर जाना

मुँह में पानी भर आना

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

मुँह में राल भर आना

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

मुँह में घुनगुनियाँ भर जाना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

घुंगुनियाँ मुँह में भर लेना

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

मिठाई से मुँह भर देना

दिल ख़ुश कर देना, किसी काम के हो जाने पर ख़ुशी में किसी को मिठाई खिलाना

नन्ना सा मुँह गज़ भर की ज़ुबान

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

मुँह को मोतियों से भर देना

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना

घुनघुनियाँ मुँह में भर कर बैठना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

मुँह में घुनघुनियाँ भर के बैठना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

बन्ना सा मुँह गज़ भर की ज़बान

रुक : छोटा मुँह बड़ी बात

नन्नहा सा मुँह , हाथ भर की ज़बान

रुक : नन्ही सी जान गज़ भर की ज़बान

अभी मुँह दाबिये चुल्लू भर छटी का दूध निकल पड़े

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

.

عُرُوج

Origin : Arabic
Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

.

مالِیات

Origin : Arabic
Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

.

چَراغ پا

Origin : Persian
Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुँह-भर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह-भर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2