Search results

Saved words

Showing results for "kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii"

mu.nh

mouth, face

mu.nh ko

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

mu.nh hai

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

mu.nh hai

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh se

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

mu.nh se

by word of mouth

mu.nh kii

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

mu.nh kii

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

mu.nh me.n

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

mu.nh pe

منھ پر ، سامنے ، روبرو ۔

mu.nh kyaa

کیا تاب ہے ، کیا مجال ہے ، کیا حوصلہ یا ہمت ہے ۔

mu.nh par

to one's face, in the presence of

mu.nh par

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

mu.nh-faq

۔صفت۔ اُداس۔ حواس باختہ۔ بے اوسان۔ بے حراس۔

mu.nh-to.D

cutting off the opposition's opinion or argument completely, giving a befitting reply

mu.nh-bhar

لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

mu.nh-jale

ایک (بددعا) ، منھ میں سوزش ہو ۔

mu.nh-band

a muzzle, with the mouth closed

mu.nh-zor

big mouth, loud mouth

mu.nh-chor

sheepish, shamefaced, bashful, timid, keeping at home, not visiting friends

mu.nh-phaT

loud mouth, babbling

mu.nh-khur

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں منھ اور کھر میں زخم پڑجاتے ہیں ۔

mu.nh-dekh

قابلیت پیدا کر ، لیاقت بہم پہنچا ، اس بیان سے باز آ (عموماً اپنا کے ساتھ) ۔

mu.nh-sa.De

۔(عو) بد دُعا۔ ؎

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

mu.nh-cha.ng

A jew's-harp

mu.nhaa

کسی طرح کے منھ سے لیس

mu.nh dekho

۔ (طنزاً) ذرا ان کی لیاقت پر نظر کرو۔ کیا حوصلہ ہے۔ ؎ دیکھو اپنا مُنھ دیکھو۔

mu.nh-dekho

(ایسا کرنے کی) کیا تاب ، کیامجال ، کیا طاقت یعنی تم کچھ نہیں ہو (کسی کی طاقت اور اثر سے انکار کے موقع پر مستعمل) ۔

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

mu.nh-khole

حیرت سے ، حیرانی کے ساتھ ، ششدر ہوکر ۔

mu.nh-chaTol

caress, caressing

mu.nh ke bal

to fall on the face, or face foremost

mu.nh ba.ndhe

۔ مذکر۔ (ہندو) جَین مت کے درویش جو مُنھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جاندار اُن کے مُنھ میں نہ پڑ جائے یا مُنھ کی بھانپ سے نہ مرجائے۔

mu.nh ba.ndhe

(ہندو) جین مت کے درویش جو منھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جان دار ان کے منھمیں نہ پڑجائے یا منھکی بھانپ سے نہ مر جائے

mu.nh-zorpan

جو منھ میں آئے کہہ دینا، بد زبانی، سرکشی

mu.nh-dar-mu.nh

face to face, before, in the presence (of)

mu.nh bhar ke

fully, completely

mu.nh-pichchaq

وہ جس کا منھ پچکا ہوا ہو ، وہ جس کے گال اندر کی طرف دھنسے ہوئے ہوں (کمزوری اور ضعیفی کے سبب)

mu.nh maaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh-a.ndhere

before daybreak, at dawn, in the early morning

mu.nh bhar ke

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

mu.nh bhar kar

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

mu.nh ke bhal

سر کے بل ، سر کی جانب سے ، چہرے کی طرف سے ، اوندھے منہ ۔

mu.nh honaa

dare

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh-lagaa

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh pa.Dii

talk of the town

mu.nh-jalii

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

mu.nh-chhuT

مُنھ پھَٹ

mu.nh zorii

insolence, to speak bad language, harsh words, nonsense

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nh khol kar

بلا جھجھک ، بغیر کسی تکلف کے ۔

mu.nh karnaa

confront, tackle

mu.nh nahii.n

بس کی بات نہیں ۔

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nhaar

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا

Meaning ofSee meaning kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii in English, Hindi & Urdu

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती•کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی

Also Read As : kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

Proverb

English meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती के हिंदी अर्थ

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए
ऐसे समय पर बोलते हैं जब असावधानी से कोई बात बोलता हो और वो ग़लत हो
हर काम सूझ बूझ से करना चाहिए वर्ना बा'द में पछताना पड़ता है

کَمان سے نِکْلا تِیر اَور مُنہ سے نِکْلی بات پِھر نَہِیں آتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے
ہر کام سمجھ بوجھ سے کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے
ایسے محل پر بولتے ہیں جب بے احتیاطی سے کوئی بات بولتا ہو اور وہ غلط ہو

Urdu meaning of kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

Roman
Urdu

bahut sochne samajhne ke baad baat kahnii chaahi.e
har kaam samajh bojh se karnaa chaahi.e varna baad me.n pachhtaanaa pa.Dtaa hai
a.ise mahl par bolte hai.n jab be ehatiyaatii se ko.ii baat boltaa ho aur vo Galat ho

Related searched words

mu.nh

mouth, face

mu.nh ko

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

mu.nh hai

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

mu.nh hai

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh se

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

mu.nh se

by word of mouth

mu.nh kii

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

mu.nh kii

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

mu.nh me.n

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

mu.nh pe

منھ پر ، سامنے ، روبرو ۔

mu.nh kyaa

کیا تاب ہے ، کیا مجال ہے ، کیا حوصلہ یا ہمت ہے ۔

mu.nh par

to one's face, in the presence of

mu.nh par

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

mu.nh-faq

۔صفت۔ اُداس۔ حواس باختہ۔ بے اوسان۔ بے حراس۔

mu.nh-to.D

cutting off the opposition's opinion or argument completely, giving a befitting reply

mu.nh-bhar

لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

mu.nh-jale

ایک (بددعا) ، منھ میں سوزش ہو ۔

mu.nh-band

a muzzle, with the mouth closed

mu.nh-zor

big mouth, loud mouth

mu.nh-chor

sheepish, shamefaced, bashful, timid, keeping at home, not visiting friends

mu.nh-phaT

loud mouth, babbling

mu.nh-khur

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں منھ اور کھر میں زخم پڑجاتے ہیں ۔

mu.nh-dekh

قابلیت پیدا کر ، لیاقت بہم پہنچا ، اس بیان سے باز آ (عموماً اپنا کے ساتھ) ۔

mu.nh-sa.De

۔(عو) بد دُعا۔ ؎

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

mu.nh-cha.ng

A jew's-harp

mu.nhaa

کسی طرح کے منھ سے لیس

mu.nh dekho

۔ (طنزاً) ذرا ان کی لیاقت پر نظر کرو۔ کیا حوصلہ ہے۔ ؎ دیکھو اپنا مُنھ دیکھو۔

mu.nh-dekho

(ایسا کرنے کی) کیا تاب ، کیامجال ، کیا طاقت یعنی تم کچھ نہیں ہو (کسی کی طاقت اور اثر سے انکار کے موقع پر مستعمل) ۔

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

mu.nh-khole

حیرت سے ، حیرانی کے ساتھ ، ششدر ہوکر ۔

mu.nh-chaTol

caress, caressing

mu.nh ke bal

to fall on the face, or face foremost

mu.nh ba.ndhe

mu.nh-zorpan

جو منھ میں آئے کہہ دینا، بد زبانی، سرکشی

mu.nh-dar-mu.nh

face to face, before, in the presence (of)

mu.nh bhar ke

fully, completely

mu.nh-pichchaq

وہ جس کا منھ پچکا ہوا ہو ، وہ جس کے گال اندر کی طرف دھنسے ہوئے ہوں (کمزوری اور ضعیفی کے سبب)

mu.nh maaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh-a.ndhere

before daybreak, at dawn, in the early morning

mu.nh bhar ke

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

mu.nh bhar kar

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

mu.nh ke bhal

سر کے بل ، سر کی جانب سے ، چہرے کی طرف سے ، اوندھے منہ ۔

mu.nh honaa

dare

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh-lagaa

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh pa.Dii

talk of the town

mu.nh-jalii

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

mu.nh-chhuT

مُنھ پھَٹ

mu.nh zorii

insolence, to speak bad language, harsh words, nonsense

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nh khol kar

بلا جھجھک ، بغیر کسی تکلف کے ۔

mu.nh karnaa

confront, tackle

mu.nh nahii.n

بس کی بات نہیں ۔

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nhaar

Noun

epitaph, inscription

[ Hunarmand kaarigaron ne katbe ki naqqaashi bahut maharat se ki hai, jis se us ki ahmiyat aur badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done