खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह-देख" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह-देख

क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

मुँह-देखो

ऐसा करने की क्या क्षमता, क्या साहस, क्या शक्ति अर्थात् तुम कुछ नहीं हो (किसी की शक्ति और प्रभाव को नकारने के अवसर पर प्रयुक्त)

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-देखी मोहब्बत

रुक : मुँह देखे की मुहब्बत, झूटी मुहब्बत

मुँह-देखे की मोहब्बत

रुक : मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देख रहना

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

मुँह देख बात करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें कहना

मुँह देख कर उठना

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (कहा जाता है कि उठकर किसी भाग्यशाली का मुँह देखें तो पूरा दिन अच्छा और दुर्भाग्यशाली या बुरे आदमी का मुँह देखें तो बुरा गुज़रता है)

मुँह देख कर जीना

किसी के लिए या किसी के बाइस ज़िंदा रहना नीज़ किसी से निहायत ख़ुश होना या बेहतरी की उम्मीद रखना

मुँह देख कर उठना

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

मुँह देख रह जाना

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

मुँह फेर कर घर देख कर

घर उस तरफ है, तुरंत चले जाओ

मुँह देख के बीड़ा, चूतड़ देख के पीढ़ा

हर एक के साथ सभ्यता से पेश आना चाहिए

मुँह देख कर रह जाना

۲۔ जवाब ना दे सकना, लाजवाब हो कर रह जाना

मुँह देख कर रह जाना

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

मुँह देख कर बात करना

मुँह पर चापलूसी की बातें करना, चापलूसी करना

मुँह देख कर बात करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें करना

मुँह देख के रह जाना

۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

मुँह देख के थप्पड़ लगाया जाता है

हर व्यक्ति की हैसियत देख कर उस से वैसा ही व्यवहार किया जाता है

निपूती का मुँह देख ले सात उपास

बेऔलाद इस क़दर मनहूस होती है कि अगर सुबह को इस का मुँह देख लिया जाये तो सात दिन तक खाना नहीं मिलता

आज किस का मुँह देख के उठा हूँ

प्रातःकाल को प्रथम बार किस अभागे का नाम मुँह से निकला था कि दिन भर भूखा रहना पड़ा

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

देख त्रिया के चाले सर मुंडा मुँह काले

महिलाओं की चालाकी और पुरुषों की बुद्धि को प्रकट करने को लिए प्रयुक्त

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

देख 'औरतों का चाला , सर मुंडा मुँह काला

यानी अक़लमंद हर तरह अपना इंतिक़ाम ले ही लेता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-देख के अर्थदेखिए

मुँह-देख

mu.nh-dekh•مُنہ دیکھ

वाक्य

मुँह-देख के हिंदी अर्थ

  • क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

مُنہ دیکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • قابلیت پیدا کر ، لیاقت بہم پہنچا ، اس بیان سے باز آ (عموماً اپنا کے ساتھ) ۔

Urdu meaning of mu.nh-dekh

  • Roman
  • Urdu

  • qaabiliiyat paida kar, liyaaqat baham pahunchaa, is byaan se baaz aa (umuuman apnaa ke saath)

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह-देख

क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

मुँह-देखो

ऐसा करने की क्या क्षमता, क्या साहस, क्या शक्ति अर्थात् तुम कुछ नहीं हो (किसी की शक्ति और प्रभाव को नकारने के अवसर पर प्रयुक्त)

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-देखी मोहब्बत

रुक : मुँह देखे की मुहब्बत, झूटी मुहब्बत

मुँह-देखे की मोहब्बत

रुक : मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देख रहना

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

मुँह देख बात करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें कहना

मुँह देख कर उठना

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (कहा जाता है कि उठकर किसी भाग्यशाली का मुँह देखें तो पूरा दिन अच्छा और दुर्भाग्यशाली या बुरे आदमी का मुँह देखें तो बुरा गुज़रता है)

मुँह देख कर जीना

किसी के लिए या किसी के बाइस ज़िंदा रहना नीज़ किसी से निहायत ख़ुश होना या बेहतरी की उम्मीद रखना

मुँह देख कर उठना

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

मुँह देख रह जाना

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

मुँह फेर कर घर देख कर

घर उस तरफ है, तुरंत चले जाओ

मुँह देख के बीड़ा, चूतड़ देख के पीढ़ा

हर एक के साथ सभ्यता से पेश आना चाहिए

मुँह देख कर रह जाना

۲۔ जवाब ना दे सकना, लाजवाब हो कर रह जाना

मुँह देख कर रह जाना

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

मुँह देख कर बात करना

मुँह पर चापलूसी की बातें करना, चापलूसी करना

मुँह देख कर बात करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें करना

मुँह देख के रह जाना

۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

मुँह देख के थप्पड़ लगाया जाता है

हर व्यक्ति की हैसियत देख कर उस से वैसा ही व्यवहार किया जाता है

निपूती का मुँह देख ले सात उपास

बेऔलाद इस क़दर मनहूस होती है कि अगर सुबह को इस का मुँह देख लिया जाये तो सात दिन तक खाना नहीं मिलता

आज किस का मुँह देख के उठा हूँ

प्रातःकाल को प्रथम बार किस अभागे का नाम मुँह से निकला था कि दिन भर भूखा रहना पड़ा

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

देख त्रिया के चाले सर मुंडा मुँह काले

महिलाओं की चालाकी और पुरुषों की बुद्धि को प्रकट करने को लिए प्रयुक्त

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

देख 'औरतों का चाला , सर मुंडा मुँह काला

यानी अक़लमंद हर तरह अपना इंतिक़ाम ले ही लेता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुँह-देख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह-देख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2