खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह है" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह है कि बला

जो कुछ भी भला बुरा आगे आता है सब खा जाता है, कुछ भी नहीं छोड़ता

मुँह हैरत से खुला का खुला रह जाना

बहुत हैरान होना, चकित हो जाना

मुँह क्या है

۔ دیکھو کیا مُنھ۔ ؎

क्या मुँह है

۔کیا مجال ہے۔ کیا رتبہ ہے کیا حقیقت ہے۔ ؎

मुँह कहाँ है

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

तेरा मुँह है

तेरा हौसला है, तेरी हिम्मत है

तेरा मुँह है

(प्रश्नवाचक वाक्य) तुम में साहस है, तुम में साहस है, तेरा हौसला है, तेरी जुर्रत है

झूटे मुँह है

رک : جھوٹوں.

मुँह किस का है

۔کسی کا حوصلہ نہیں۔ کسی کی مجال نہیں۔ ؎

किस का मुँह है

۔۔ किसे ताक़त है।

आप का मुँह है

आप का पास है

मुँह में ज़बान है

۔ (کنایۃً) کہنے اور بولنے کی طاقت ہونا۔ جواب دینے کے قابل ہونا۔ بولنے بات کرنےکی جرأت ہونا۔ ؎

मुँह में ज़बान है

कहने और बोलने की ताक़त है, जवाब देने के काबिल हैं

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

मुँह से मुहाबा है

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

क्या मुँह का निवाला है

लंबे समय तक याद रखेंगे या कृपालु रहेंगे, मुद्दत तक याद रखेंगे या एहसानमंद रहेंगे

आप का मुँह है

आपका पास है

किधर मुँह डालता है

कहाँ चला आता है

मुँह दिखाना मुश्किल है

निहायत शर्मिंदगी या नदामत की वजह से सामने नहीं जा सकता

मुँह से मुहाबा है

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आज किस का मुँह देखा है

जब सारा दिन परेशानी में गुज़रे तो यह कहा जाता है

क्या मुँह में पंजीरी भरी है

बोलते क्यूँ नहीं, चुप क्यूँ हो

मुँह का निवाला तो नहीं है

सहज कार्य नहीं है

हमारे मुँह में भी ज़बान है

ہم بھی سوال کا جواب دے سکتے ہیں

मुँह में ज़बान हलाल है

۔مُنھ میں زبان سچ اورحق بات کےلئے ہے۔ آدمی حلال چیز ہی کو مُنھ میں لے جاتاہے۔ اگر یہ حرام ہوتی تو مُنھ میں نہ رہتی۔

मौत मुँह खोले बैठी है

बहुत ख़तरा है, मौत मंडरा रही है

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

मुँह में ज़बान हलाल है

मुँह में जीभ सच बोलने के लिए है, अगर (झूठ की तरह) हराम होती तो मुँह में नहीं रहती, सच कहो, न्याय से बात कहो

मुँह पर ख़ाक मली है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

मुँह से दूध टपकता है

नादान और अनुभवहीन है

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

अल्लाह को मुँह दिखाना है

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

मुँह से राल टपकती है

बहुत लालची आदमी है

ख़ुदा को मुँह दिखाना है

(नारवा बात पर दूसरे को इबरत दिलाने या अपनी बरायत दिखाने के लिए इस्तिमाल किया जाता है), अल्लाह के सामने जाना है, मरना है, अल्लाह से डरो

मुँह पे ख़ाक मली है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

दमड़ी में मुँह लाल है

Street cry, Lips reddened for a farthing.

मुँह को सूर लगा है

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

अल्लाह को मुँह दिखाना है

क्या मुँह का निवाला है

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

जो मुँह में आता है बक जाता है

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

दुनिया में मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

पानी का हगा मुँह पर आता है

भेद खुल जाता है, दोष प्रकट हो कर रहता है, किये का फल मिल कर रहता है

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

हमाहमी मुँह में भी ज़बान है

रुक : हमारे भी मुँह में ज़बान है , हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

मुँह पर आई नहीं रुकती है

۔جو بات ذہن میں آئیہے کہناہی پڑتی ہے۔ ؎

तबाक़ का मुँह ले रखा है

भद्दा है, बदसूरत है

अभी मुँह से राल बहती है

बच्चा है, नासमझ है

हमारा मुँह में भी ज़बान है

हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क्षमता रखते हैं

हमाहमी भी मुँह में ज़बान है

हमें भी जवाब देना आता है , रुक : हमारे मुँह में भी ज़बान है

कया मुँह में पंजीरी भरी है

बोलते क्यों नहीं, क्यों चुप हो

क्या मुँह पर फिटकार बरस्ती है

क्या बेरौनक और उदास चेहरा हो रहा है, की बेनूर चेहरा हो गया है, चेहरे पर बहुत फटकार और लानत परस्ती है

मुँह से राल टपकी पड़ती है

बहुत लालची आदमी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह है के अर्थदेखिए

मुँह है

mu.nh hai•مُنْھ ہے

مُنْھ ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

Urdu meaning of mu.nh hai

Roman
Urdu

۔۱۔ paas hai। shram hai lihaaz hai। २। lihaaz hai। muravvat hai। ३। (tanzan) majaal nahiin। taaqat nahii.n kii jagah।

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह है कि बला

जो कुछ भी भला बुरा आगे आता है सब खा जाता है, कुछ भी नहीं छोड़ता

मुँह हैरत से खुला का खुला रह जाना

बहुत हैरान होना, चकित हो जाना

मुँह क्या है

۔ دیکھو کیا مُنھ۔ ؎

क्या मुँह है

۔کیا مجال ہے۔ کیا رتبہ ہے کیا حقیقت ہے۔ ؎

मुँह कहाँ है

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

तेरा मुँह है

तेरा हौसला है, तेरी हिम्मत है

तेरा मुँह है

झूटे मुँह है

رک : جھوٹوں.

मुँह किस का है

۔کسی کا حوصلہ نہیں۔ کسی کی مجال نہیں۔ ؎

किस का मुँह है

۔۔ किसे ताक़त है।

आप का मुँह है

आप का पास है

मुँह में ज़बान है

۔ (کنایۃً) کہنے اور بولنے کی طاقت ہونا۔ جواب دینے کے قابل ہونا۔ بولنے بات کرنےکی جرأت ہونا۔ ؎

मुँह में ज़बान है

कहने और बोलने की ताक़त है, जवाब देने के काबिल हैं

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

मुँह से मुहाबा है

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

क्या मुँह का निवाला है

आप का मुँह है

आपका पास है

किधर मुँह डालता है

कहाँ चला आता है

मुँह दिखाना मुश्किल है

निहायत शर्मिंदगी या नदामत की वजह से सामने नहीं जा सकता

मुँह से मुहाबा है

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आज किस का मुँह देखा है

जब सारा दिन परेशानी में गुज़रे तो यह कहा जाता है

क्या मुँह में पंजीरी भरी है

बोलते क्यूँ नहीं, चुप क्यूँ हो

मुँह का निवाला तो नहीं है

सहज कार्य नहीं है

हमारे मुँह में भी ज़बान है

ہم بھی سوال کا جواب دے سکتے ہیں

मुँह में ज़बान हलाल है

मौत मुँह खोले बैठी है

बहुत ख़तरा है, मौत मंडरा रही है

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

मुँह में ज़बान हलाल है

मुँह पर ख़ाक मली है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

मुँह से दूध टपकता है

नादान और अनुभवहीन है

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

अल्लाह को मुँह दिखाना है

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

मुँह से राल टपकती है

बहुत लालची आदमी है

ख़ुदा को मुँह दिखाना है

मुँह पे ख़ाक मली है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

दमड़ी में मुँह लाल है

Street cry, Lips reddened for a farthing.

मुँह को सूर लगा है

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

अल्लाह को मुँह दिखाना है

क्या मुँह का निवाला है

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

जो मुँह में आता है बक जाता है

۔بغیر سوچے ہوئے بات کرتا ہے۔ بات کرنے میں خوض اور تامّل نہیں کرتا۔ ؎ ؎

दुनिया में मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

पानी का हगा मुँह पर आता है

भेद खुल जाता है, दोष प्रकट हो कर रहता है, किये का फल मिल कर रहता है

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

हमाहमी मुँह में भी ज़बान है

मुँह पर आई नहीं रुकती है

۔جو بات ذہن میں آئیہے کہناہی پڑتی ہے۔ ؎

तबाक़ का मुँह ले रखा है

भद्दा है, बदसूरत है

अभी मुँह से राल बहती है

बच्चा है, नासमझ है

हमारा मुँह में भी ज़बान है

हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क्षमता रखते हैं

हमाहमी भी मुँह में ज़बान है

हमें भी जवाब देना आता है , रुक : हमारे मुँह में भी ज़बान है

कया मुँह में पंजीरी भरी है

बोलते क्यों नहीं, क्यों चुप हो

क्या मुँह पर फिटकार बरस्ती है

मुँह से राल टपकी पड़ती है

बहुत लालची आदमी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashtarii

तश्तरी

طَشْتَری

Origin : Persian

Noun

saucer, small plate, salver

[ Gauhar Jaan ki Majaalis-e-Muharram ke hisse chandi ki tashtariyon samet taqsim kiye jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

a boatman, sailor, seaman

[ Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Adjective

uneven, odd

[ Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraKHt

दरख़्त

دَرَخْت

Origin : Persian

Noun

tree

[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaalis

मजालिस

مَجالِس

Origin : Arabic

Noun

sessions, assemblies, conferences

[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaal

मजाल

مَجال

Origin : Arabic

Noun

authority, ability, courage

[ Shahida ko mohabbat ki shadi karni thi kisi ki kya majal thi ki dam maar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Jazira ke ghane jangalaat mein chalte huye hamein mukhtalif rangon ke parinde aur khubsoorat phul dekhne ko mile, jin ki tasvirein aaj bhi hamari yaadon mein mahfooz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aam

त'आम

طَعام

Origin : Arabic

Noun

food, victuals

[ Ta'aam ki mez par tamaam qism ke laziz aur rangin pakwan saje huye the, jo dekhne mein bhi dilkash lag rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faariG

फ़ारिग़

فارِغ

Origin : Arabic

Adjective

ceasing (from labour), ending, finishing

[ Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए