زمین کھود کر کان کا ذخیرہ نکالنے والا، کان کھودنے والا، مزدور

کوّرے کی آواز .

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

۔مونث۔ کُتّوں کے پلّوں کی آواز۔

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

ذرّہ برابر ، ذرا بھی .

(کسی دوسرے کے کان میں خبر یا آواز پہنچانے کی تاکید کے موقع پر) مطلق، ہرگز

(بطخ کی) کرخت آواز

کتنے ، کون کون سے.

بطخ کی آواز

رک : قائیں قائیں.

کان کھودنے کا پیشہ

فضول بکواس جو ناگوار ہو ، وہ بات چیت جس میں کئی مل کر بیک وقت بات کریں اور ایک کی آواز دوسرے کی آواز کو نہ سنائی دے.

کوّے کی لگاتار آواز، آدمیوں کا شور و غل، کائیں کائیں

بطخ یا طوطے وغیرہ کی آواز

قائیں قائیں کی آواز جو زیادہ مستعمل ہے.

قائیں قائیں کی آواز جو زیادہ مستعمل ہے.

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

کوّے کی آواز

۔مطلق خبر نہ ہونا۔ آگاہی نہ ہونا۔ ؎ ؎

سبقت لے جانا ، مات کرنا ، فوقیت رکھنا ؛ نیچا دکھانا .

کو، جس کی یہ قدیم شکل ہے

کسی جگہ، کہیں

یکسرے بے خبر ہونا، مطلق خبر نہ ہونا، بالکل ناواقف ہونا، محض لاعلم ہونا

کائیں کائیں کرنا ، کوّے یا بطخ کا آواز نکالنا.

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

گوشمالی کرنا ، سزا دینا ؛ شرمندہ کرنا.

کان چھدوانا

بچوں کی سزا استاد کے حکم پر موقوف کر دینا .

کانوں تک پہنچنا، سننے میں آنا، سننا، علم میں آنا، سنائی دینا

متواتر شور و غل یا باتیں سننے سے دماغ کا پریشان ہونا ، طبیعت کا پرا گندہ ہونا ، کان پھٹےجانا ، کان پھوٹے جانا .

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

شور وغل سے پریشان کردینا

شور و غل مچانا، شور و غل سے پریشان کرنا

کسی کے کمال کا اعتراف کرنا ؛ اپنی عاجزی کا اظہار کرنا ؛ ہار ماننا ، (کسی کو کسی فن میں اپنے سے افضل سمجھ کر) کسی کی برتری کا اعتراف کرنا ؛ اطاعت کرلیتا .

اظہارِ عجز کرنا ، سرجھکا لینا ، ہار ماننا .

چیخنا ، چلاّنا ، شور مچانا ، اتنا چیخ کر بولنا کہ ناگوار ہو .

کتے کا دونوں کانوں کو ہلانا جو سفر کے حق میں بدشگون خیال کیا جاتا ہے

گوشمالی کرنا، تنبیہ کرنا، سزا دینا

گوشمالی کرنا ، سزا دینا ، کان مروڑنا ، کان امیٹھنا .

(کسی بات کی) مخالفت کرنا ، مخالف ہونا ، سازش کرنا .

سنی ہوئی ، علم میں آئی ہوئی ، جانی بوجھی ،(بات یا آواز) .

سزا ملنا، غلطیاں پکڑنا، خامیاں تلاش کرنا، سرزنش، تنبیہ

آواز سنائی دینا

کان چھدنا کا تعدیہ، کان کے کناروں میں سوراخ کرنا (بالیوں یا دیگر زیورات کے پہنانے کے لیے)

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

کان چھیدنا

پہچان کے لیے کوئی کان میں شگاف لگانا ، کان میں شگاف لگا دینا ، کان کاٹ دینا .

حلقہ بگوش ، مطیع ، محکوم ، اطاعت گزار ، زیرِ نگیں .

کان چھیدنے والا ، جب کان بن٘دْھا کان چھیدتا ہے تو دھار باندھ دیتا ہے .

توجہ دینا ، غور سے سُننا .

کانوں والا ، جو سن سکتا ہو .

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

گوشمالی، کان کھن٘چنا، سزا دینا

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

کان کے کناروں میں سوراخ کرنا (بالیوں یا دیگر زیورات کے پہنانے کے لیے)

کان کے کناروں میں سوراخ کرنا (بالیوں یا دیگر زیورات کے پہنانے کے لیے)