कानापन, एक आँख का होना।

الگ، دوسرا

شور، غل، غوغا، ہلڑ

دوسروں ، اوروں ۔

تختوں کی ٹھاٹر ، پاڑ ، (عموماً) اشتہار چسپاں کرنے کا بڑا بورڈ ۔

شور و غل کرنا ، ُ َّہلڑمچانا.

بہت پرہیز گار، پرہیزگار ترین

somewhere else, elsewhere

بدحواس ہوجانا

معمول سے بدلا ہوا رنگ یا حال ، سابق سے مختلف کیفیت ، مد ہوش .

نرالی کیفیت ہے، عجیب لطف ہے.

بڑی شریان جو قلب کے بائیں حوف سے نکلتی ہے، شہرگ

اس سے زیادہ کیا دنگا فساد مچائے گا

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

عورت کی طرح (مردانہ کی ضد) ۔

یہی سوچ اور فکر تو ہے

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عورتیں، بہت ساری عورتیں، مستورات

تخت، تخت شاہی

بادشاہت کو زینت دینے والا، بادشاہ، سلطان

کنوارپنا باقی نہ رہنا، مرد سے صحبت کر لینا

کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا

تریا راج، عورت کی حکومت، عورتوں کے غالب ہونے کا زمانہ، نِکھدراج

زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا

عورتوں کو متاثر کرنے والا، پرکشش شخصیت رکھنے والا، عورت کو آسانی سے متوجہ کر لینے والا

جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو

عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے

تخت کو سجانے والا

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی، زن، نار، عورت، خصوصیّت کے لیے لفظ ذات شامل کر لیا جاتا ہے

(this or then) if nothing else

عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

ایک سوداوی مادے کی پھنسی یا داد جو مدت تک ہرا رہتا ہے(کہا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا اس وقت ہوئی جب اورنگ زیب عالمگیر نے ابوالحسن تا نا شاہ (بادشاہ گولکنڈہ) کا طویل مدت تک محاصرہ کیا اور اجتماع لشکر اور اختلاف آب و ہوا کے باعث اکثر لشکری خون میں سوداے غیر طبعی غالب ہوجانے سے اس مرض میں مبتلا ہوگئے)

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

petticoat government

A kind of silk.

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

روزی، غذا، دانہ پانی

عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

یہاں سے جائیے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

وہ عورت جس سے صحبت کی گئی ہو ، مجامعت میں لائی ہوئی عورت ۔

ایک سوداوی مادے کی پھنسی یا داد جو مدت تک ہرا رہتا ہے(کہا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا اس وقت ہوئی جب اورنگ زیب عالمگیر نے ابوالحسن تا نا شاہ (بادشاہ گولکنڈہ) کا طویل مدت تک محاصرہ کیا اور اجتماع لشکر اور اختلاف آب و ہوا کے باعث اکثر لشکری خون میں سوداے غیر طبعی غالب ہوجانے سے اس مرض میں مبتلا ہوگئے)

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

عورت ناقص العقل ہوتی ہے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

عورت بے وقوف ہوتی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

حیض سے ہونا

عورت بے وقوف ہوتی ہے

مزید ، اس کے علاوہ۔

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

زبان پر کچھ دل میں کچھ، قول و فعل کا اعتبار نہیں