Search results

Saved words

Showing results for "ga.e"

ga.e

gone, went

gaa

sing

gii

will

gay

home, house

gay

albelaa

gaa.n

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

gii.n

?

gaay

cow

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

ga.ii

(of a female) went

ga.uu

cow

gaa.ii

sang

ga.e ko

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

Gaa.ii

last, final, genuine, real

go

Although, Though

gau

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

go

jaanaa

guu

human excrement, ordure, dung, excreta

Gau

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

ga.e pe

جانے کے بعد ، جانے سے.

ga.e par

جانے کے بعد ، جانے سے.

ga.e din

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

gi

امریکی فوج کا جوان۔.

ga.e se gayaa

سب سے ادنیٰ ، سب سے نکّما حقیر ترین ، بے وقعت ، جس کی کوئی قدر نہ ہو.

ga.e haal par

گئی گزری حالت کے باوجود ، بُرے حال میں بھی.

ga.e joban bhaTaar

جوانی جانے کے بعد خاوند اور وقت گزر جانے کے بعد ، ضرورت کی چیز کے ملنے کا کیا فائدہ.

ga.e namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

ga.e the roze chhu.Daane namaaz gale pa.Dii

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

ga.e the namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

ga.e hosh Thikaane aanaa

پھر سے حواس درست ہو جانا.

ga.e the namaaz baKHshvaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e the namaaz mu'aaf karaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

ga.e vaqt me.n

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

ga.e vichaare roze rahe, ek kam tiis

پہلا روزہ رکھ لیا تو باقی روزے آسان ہو جاتے ہیں، جب کوئی مشکل کام شروع کر دیا تو پھر اس کا پورا کرنا آسان ہو جاتا ہے

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e vaqto.n me.n

اگلے زمانے میں.

ga.e-guzre

bygones, of no vale, good-for-nothing

ga.e-darje

at the very least, at most

ga.e kanaa gaT TuuTii aas, baahman rove.n chuulhe paas

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

ga.e kanaa gaT TuuTii aas، baaman rove.n chuulhe paas

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

ga.e kaTak, rahe aTak

جب کسی کو کہیں کام پر بھیجا جائے اور جلد لوٹ کر نہ آئے یا باہر جانے پر نہ لوٹے

ga.e-guzre honaa

بگڑ جانا ، خراب یا مکدر ہو جانا.

ga.e-guzre zamaane me.n

بُرے وقت میں ، بدحالی کے زمانے میں.

gaah

place, centre, sometimes

ga.e-guzre vaqt me.n

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

ga.e-guzre vaqto.n me.n

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

gah

handle

ga

کیمیا: عنصر گیلیم gallium کی علامت۔.

gayyaa.n

گائیں.

goo

jazbaatiyat

gayaa

went, gone

giyaa

dry grass, straw

gatii

راگ ، آہنگ ، آواز.

gayyaa

cow, small cow

Ganii

rich, wealthy, opulent, a rich man

Meaning ofSee meaning ga.e in English, Hindi & Urdu

ga.e

गएگئے

Origin: Hindi

Vazn : 12

English meaning of ga.e

Verb, Plural

  • gone, went

Sher Examples

गए के हिंदी अर्थ

क्रिया, बहुवचन

  • गया का बहुवचन

گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل، جمع

  • گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • gayaa kii jamaa muzakkar, taraakiib me.n mustaamal

Interesting Information on ga.e

گئے ’’جا رہے‘‘، ’’ہو رہے‘‘، اور’’ہوئے‘‘ کی طرح کے فعل مجہول کا ایک اور استعمال جو نہایت قبیح ہے اور اکثر غیر ضروری بھی ہوتا ہے، ہندی کے اثر سے ہمارے یہاں رائج ہو رہا ہے۔ اسے یک قلم ترک ہونا چاہیے۔ غلط اور قبیح: الٰہ آباد میں منعقد کئے گئے ایک جلسے میں۔۔۔ صحیح: ایک جلسہ جو الہٰ آباد میں منعقد ہوا۔۔۔ صحیح: الہٰ آباد میں منعقد ایک جلسے میں ۔۔۔ غلط اور قبیح: دہلی میں کھیلے گئے میچ کا حال۔۔۔ صحیح: ایک میچ جو دہلی میں کھیلا گیا، اس کا حال۔۔۔ صحیح: دہلی کے میچ کا حال۔۔۔ بعض لوگ ’’گئے‘‘ کا املا ’’گیے‘‘ کرتے ہیں، یہ نہایت قبیح اور بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ga.e

gone, went

gaa

sing

gii

will

gay

home, house

gay

albelaa

gaa.n

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

gii.n

?

gaay

cow

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

ga.ii

(of a female) went

ga.uu

cow

gaa.ii

sang

ga.e ko

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

Gaa.ii

last, final, genuine, real

go

Although, Though

gau

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

go

jaanaa

guu

human excrement, ordure, dung, excreta

Gau

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

ga.e pe

جانے کے بعد ، جانے سے.

ga.e par

جانے کے بعد ، جانے سے.

ga.e din

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

gi

امریکی فوج کا جوان۔.

ga.e se gayaa

سب سے ادنیٰ ، سب سے نکّما حقیر ترین ، بے وقعت ، جس کی کوئی قدر نہ ہو.

ga.e haal par

گئی گزری حالت کے باوجود ، بُرے حال میں بھی.

ga.e joban bhaTaar

جوانی جانے کے بعد خاوند اور وقت گزر جانے کے بعد ، ضرورت کی چیز کے ملنے کا کیا فائدہ.

ga.e namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

ga.e the roze chhu.Daane namaaz gale pa.Dii

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

ga.e the namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

ga.e hosh Thikaane aanaa

پھر سے حواس درست ہو جانا.

ga.e the namaaz baKHshvaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e the namaaz mu'aaf karaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

ga.e vaqt me.n

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

ga.e vichaare roze rahe, ek kam tiis

پہلا روزہ رکھ لیا تو باقی روزے آسان ہو جاتے ہیں، جب کوئی مشکل کام شروع کر دیا تو پھر اس کا پورا کرنا آسان ہو جاتا ہے

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e vaqto.n me.n

اگلے زمانے میں.

ga.e-guzre

bygones, of no vale, good-for-nothing

ga.e-darje

at the very least, at most

ga.e kanaa gaT TuuTii aas, baahman rove.n chuulhe paas

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

ga.e kanaa gaT TuuTii aas، baaman rove.n chuulhe paas

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

ga.e kaTak, rahe aTak

جب کسی کو کہیں کام پر بھیجا جائے اور جلد لوٹ کر نہ آئے یا باہر جانے پر نہ لوٹے

ga.e-guzre honaa

بگڑ جانا ، خراب یا مکدر ہو جانا.

ga.e-guzre zamaane me.n

بُرے وقت میں ، بدحالی کے زمانے میں.

gaah

place, centre, sometimes

ga.e-guzre vaqt me.n

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

ga.e-guzre vaqto.n me.n

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

gah

handle

ga

کیمیا: عنصر گیلیم gallium کی علامت۔.

gayyaa.n

گائیں.

goo

jazbaatiyat

gayaa

went, gone

giyaa

dry grass, straw

gatii

راگ ، آہنگ ، آواز.

gayyaa

cow, small cow

Ganii

rich, wealthy, opulent, a rich man

Showing search results for: English meaning of gaye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ga.e)

Name

Email

Comment

ga.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone