تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فَرْق" کے متعقلہ نتائج

چَھٹ

چھٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چَھت

چھاتی (رک) کا مخفف بیشتر (مرکبات میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

چھٹیں

چَھتیں

مکان یا عمارت وغیرہ کے اندر کا بالائی حصہ، سقف، سائبان، کوٹھا، بام، آسمان کے لیے بھی مستعمل ہے

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چَھٹائی

کٹائی، تراش

چَھت بَنْد

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

چَھت پیل

(عو) سینہ زور

چَھنٹ

शीघ्र

چَھنت

چھت، کمرہ وغیرہ کو اوپر سے ڈھکنے کے لئے تعمیر کی جانے والی شئے

چَھت اُڑْنا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھت گِیر

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا

چَھت پَرْدے

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

چَھت پَر

on the roof

چَھت توڑْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت بَنْدی

چھت بنانا .

چَھت لَگَن

چھاتی سے لگانے والا، دوست ، پیارا ، حبیب.

چَھت پیلی

سینہ زوری.

چَھت آنا

چھت کا گرنے کے قریب ہونا ؛ مصیبت آنا ، تباہی مچنا.

چَھت گِیری

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا.

چَھت قَینچی

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

چَھت بَنْدْھنا

چھت بننا یا پڑنا ؛ ابر کا ٹھہر جانا ،ابر کا گھرا رہنا ؛ اڑنے والے جانوروں کا ہجوم کے ساتھ اڑنا.

چَھتنا

छत डालना या बनाना

چھَٹْنا

صاف ہونا، زایل ہونا ، دور ہونا

چَھٹْنی

چھان٘ٹ کر الگ کرنے کا عمل، چھٹائی، چھاٹنا

چَھتْیا

چاتی

چَھت باندھْنا

چھت بندھنا کا تعدیہ

چَھت کَرْنا

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

چَھّتا

چھت سے پٹا ہوا راستہ، گلی یا بازار جس پر چھت بنی ہوئی ہو، مکان کی ڈیوڑھی جس پر صرف چھت ہو پاکھے نہ ہوں

چَھت پَٹْنا

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

چَھت اُڑ جانا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھتْویں

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

چَھٹْویں

چھٹواں کی محرفہ شکل

چَھت چُونا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت ڈالْنا

چھت بنانا

چَھت پاٹْنا

چھت پٹنا کا تعدیہ

چَھٹْواں

(چھان٘ٹ کر) الگ کیا ہوا، چھن٘ٹا ہوا

چَھٹوِیں

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

چَھت جُھکْنا

(قبالت) رحم کا نیچے کو آجانا جو بچے کی پیدائش کا وقت قریب ہونے کی علامت ہے.

چَھت پَھٹ پَڑْنا

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

چَھت کھولْنا

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

چَھت چَھانا

چھت بنانا، چھت ڈالنا

چَھت خَلِیَّہ

(نباتیات) بیرونی خلیہ

چَھت بَنانا

چھت پاٹنا

چَھت لَگانا

چھت کے نیچے کڑیوں سے ملا کر کوئی کپڑا سادہ یا رن٘گین لگانا.

چَھت پھاٹْنا

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

چَھت گِرانا

چھت ڈھانا

چَھت چِیرنا

(آراکشی) چوبی چھت کی پوشش کے لیے تختے تیار کرنا.

چَھت اُتارْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت کے چَشْمے

چھت کے نیچے کے سوراخ، روشن دان

چَھت بَرَسْنا

چھت ٹپکنا.

چَھت ٹَپَکْنا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت کا مُرْدَہ

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

چَھت نِکالْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھٹ چَھٹا کَر

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

چَھٹَکْواں

رک : چھٹکا .

چھت سے آنکھیں لگنا

بہت زیادہ انتظار کرنا، انتظار سےتھک جانا، گردن ابھارکر یا سر اٹھا کرجلوے کا انتظار کرنا

چَھتْری

چھترا (رک) کی تانیث، رک، چھدری

اردو، انگلش اور ہندی میں فَرْق کے معانیدیکھیے

فَرْق

farqफ़र्क़

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب قدیم طبعی تصوف طبیعیات

  • Roman
  • Urdu

فَرْق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جدائی، علیحدگی
  • فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
  • اختلاف، تفاوت، تضاد
  • سر، جسم کا اوپری حصہ
  • سر کے بالوں کی مانگ
  • بیگانگی، غیریت
  • کمی
  • خلل، فتور
  • نقصان (قدیم)
  • (تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
  • (طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
  • امتیاز، تمیز
  • تبدیلی (قدیم)

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of farq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, alaihadgii
  • faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
  • iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
  • sar, jism ka u.uprii hissaa
  • sar ke baalo.n kii maang
  • begaanagii, Gairiyat
  • kamii
  • Khalal, futuur
  • nuqsaan (qadiim
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
  • (tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
  • imatiyaaz, tamiiz
  • tabdiilii (qadiim

English meaning of farq

Noun, Masculine

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जुदाई, अलग होना
  • फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
  • मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
  • सर, शरीर का ऊपरी भाग
  • सर के बालों की माँग
  • अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
  • कमी
  • बाधा, उपद्रव
  • नुक़्सान (प्राचीन)
  • (सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
  • (भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
  • पहचानने का कार्य, तमीज़
  • परिवर्तन (प्राचीन)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھٹ

چھٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چَھت

چھاتی (رک) کا مخفف بیشتر (مرکبات میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

چھٹیں

چَھتیں

مکان یا عمارت وغیرہ کے اندر کا بالائی حصہ، سقف، سائبان، کوٹھا، بام، آسمان کے لیے بھی مستعمل ہے

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چَھٹائی

کٹائی، تراش

چَھت بَنْد

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

چَھت پیل

(عو) سینہ زور

چَھنٹ

शीघ्र

چَھنت

چھت، کمرہ وغیرہ کو اوپر سے ڈھکنے کے لئے تعمیر کی جانے والی شئے

چَھت اُڑْنا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھت گِیر

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا

چَھت پَرْدے

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

چَھت پَر

on the roof

چَھت توڑْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت بَنْدی

چھت بنانا .

چَھت لَگَن

چھاتی سے لگانے والا، دوست ، پیارا ، حبیب.

چَھت پیلی

سینہ زوری.

چَھت آنا

چھت کا گرنے کے قریب ہونا ؛ مصیبت آنا ، تباہی مچنا.

چَھت گِیری

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا.

چَھت قَینچی

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

چَھت بَنْدْھنا

چھت بننا یا پڑنا ؛ ابر کا ٹھہر جانا ،ابر کا گھرا رہنا ؛ اڑنے والے جانوروں کا ہجوم کے ساتھ اڑنا.

چَھتنا

छत डालना या बनाना

چھَٹْنا

صاف ہونا، زایل ہونا ، دور ہونا

چَھٹْنی

چھان٘ٹ کر الگ کرنے کا عمل، چھٹائی، چھاٹنا

چَھتْیا

چاتی

چَھت باندھْنا

چھت بندھنا کا تعدیہ

چَھت کَرْنا

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

چَھّتا

چھت سے پٹا ہوا راستہ، گلی یا بازار جس پر چھت بنی ہوئی ہو، مکان کی ڈیوڑھی جس پر صرف چھت ہو پاکھے نہ ہوں

چَھت پَٹْنا

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

چَھت اُڑ جانا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھتْویں

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

چَھٹْویں

چھٹواں کی محرفہ شکل

چَھت چُونا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت ڈالْنا

چھت بنانا

چَھت پاٹْنا

چھت پٹنا کا تعدیہ

چَھٹْواں

(چھان٘ٹ کر) الگ کیا ہوا، چھن٘ٹا ہوا

چَھٹوِیں

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

چَھت جُھکْنا

(قبالت) رحم کا نیچے کو آجانا جو بچے کی پیدائش کا وقت قریب ہونے کی علامت ہے.

چَھت پَھٹ پَڑْنا

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

چَھت کھولْنا

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

چَھت چَھانا

چھت بنانا، چھت ڈالنا

چَھت خَلِیَّہ

(نباتیات) بیرونی خلیہ

چَھت بَنانا

چھت پاٹنا

چَھت لَگانا

چھت کے نیچے کڑیوں سے ملا کر کوئی کپڑا سادہ یا رن٘گین لگانا.

چَھت پھاٹْنا

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

چَھت گِرانا

چھت ڈھانا

چَھت چِیرنا

(آراکشی) چوبی چھت کی پوشش کے لیے تختے تیار کرنا.

چَھت اُتارْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت کے چَشْمے

چھت کے نیچے کے سوراخ، روشن دان

چَھت بَرَسْنا

چھت ٹپکنا.

چَھت ٹَپَکْنا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت کا مُرْدَہ

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

چَھت نِکالْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھٹ چَھٹا کَر

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

چَھٹَکْواں

رک : چھٹکا .

چھت سے آنکھیں لگنا

بہت زیادہ انتظار کرنا، انتظار سےتھک جانا، گردن ابھارکر یا سر اٹھا کرجلوے کا انتظار کرنا

چَھتْری

چھترا (رک) کی تانیث، رک، چھدری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فَرْق)

نام

ای-میل

تبصرہ

فَرْق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone