Urdu words for head

संज्ञा

• सर
• खोपड़ी
• सरगरोए
• सरदार
• सर बराए
• सालार
• सदर
• मंबा
• सर चश्मे
• मबद-ए-
• कल्ला
• दिमाग़
• इंसानी जिस्म का बालाई हिस्सा जो धड़ से गर्दन के ज़रीये मिला हुआ होता है
• जानवर के जिस्म का यही हिस्सा
• सर, जब उसे दानशोराना क़ाबिलीयत, ज़हन या समझ का सदर मुक़ाम/मर्कज़ समझा जाये
• ज़हनी रुजहान
• औसान बजा होना या तबीयत पर क़ाबू रखना
• ज़हन, सिफ़ात या मंसब के हवाले से पहचाना जाने वाला शख़्स
• वो जिस के दूसरे लोग मातहत हूँ
• रहनुमा या सरदार या सरबराह
• बड़ा या अहम तरीन हिस्सा
• आला तरीन इक़तिदार का मंसब
• कोई आदमी या जानवर जिसे महिज़ अदद के तौर पर शुमार किया जाये
• इजतिमाई तौर पर गिनने या तादाद शुमार करने के लिए
• किसी चीज़ का वो हिस्सा जो चोटी या बालाई सिरे के तौर पर या पांव का मुतज़ाद समझा जाता है
• मठ (छड़ी की
• बालाई हिस्सा
• ،हैयत या अंदाज़ में सर से मुशाबेह कोई चीज़
• सिरा (सोई का
• किसी चीज़ का आख़िरी हिस्सा, जैसे बिस्तर या क़ब्र, जिस तरफ़ सर रखा गया हो
• सिरहाना
• सफ़े या तहरीर या तबाअत के टुकड़े का ऊपर का हिस्सा
• सफ़े, कालम या बाब के ऊपर उनवान के तौर पर कोई चीज़
• लौह
• अख़बार की सुर्ख़ी
• किसी स्याल चीज़ के ऊपर पैदा होने वाला झाग, जैसे दूध पर
• एक जैसे दूसरों में से कोई एक, जैसे पीपा या ड्रम के सुरों में से एक जो इस ख़ास वक़्त में ऊपर की तरफ़ हो
• तबला या इस तरह के ज़रबी साज़ के सिरे पर चढ़ी हुई जल जो खींची हुई हो
• सके का वो रुख़ जिस पर सर या बड़ा हिंदसा या तस्वीर हो, चित्त (head) बरअक्स पिट (tail) के
• दरिया या नदी का मंबा
• किसी चीज़ का सब से उगला हिस्सा या बाहर निकाला हुआ सिरा
• जलूस या फ़ौजी दस्ते का उगला हिस्सा
• पेश दस्ते
• किसी साहिल का आगे को निकाला हुआ सिरा, बिलख़सूस जब वो बुलंद हो जैसे रास या ख़ुशकी का बुलंद हिस्सा जो तिरी में चला जाये
• मशीन, औज़ार या हथियार का सिरा या हिस्सा जैसे हथोड़ा, तीर, गोलफ़ कलब या ख़र्राद का सिरा जो असल काम करता है जैसे ज़रब लगाना या काटना
• फोड़े फंसी पीप वग़ैरा का पक्का हुआ हिस्सा
• उरूज या बोहरान
• सर के बाल
• कोई मौज़ू या इस के बड़े बड़े हिस्सों में से कोई एक
• बुलंदी पर रखा गया पानी जैसे ज़ख़ीरे आब या टंकी में
• रक़ीक़ या स्याल माद्दे के जिस्म की बुलंदी जो इस दबाओ के नाप के तौर पर इस्तिमाल होती हो
• किसी मुक़य्यद चीज़/ जिस्म का दबाओ जैसे भाप का
• (नबातीयात) फूलों का गुच्छा जो बराह-ए-रास्त एक ही डंडी के साथ लगा हुआ हो जैसे तिपतिया घास
• पौदे का ऊपर का हिस्सा जब वो इकट्ठा या गोल हो जैसे सलाद के पत्ते, अजवाइन ख़र्रासानी के पत्तों के गट्ठे या गोभी के फूलों की कोन्पलों
• (ग्रामर) द्रोण मर्कज़ी (endocentric) तरकीब में लफ़्ज़ या अलफ़ाज़ जिन का वही काम हो जो ख़ुद तरकीब का काम है
• (जहाज़रानी) जहाज़ का मस्तक
• बहरी जहाज़ में बैत-उल-खुला
• (अवामी) कोई भी गुसलखाना

सकर्मक क्रिया

• क़ियादत करना या सरबराह होना
• सबक़त ले जाना या बढ़ जाना
• सदर होना जैसे कमेटी का
• सर फ़हरिस्त या शुरू में रखना या होना जैसे सफ़े या फ़हरिस्त में
• किसी (तंज़ीम, इदारे या कौंसल) के मर्कज़ को तशकील देना या वजूद में लाना
• शामिल करना, इज़ाफ़ा करना, लगाना या बिठाना
• रास्ते की रहनुमाई/ताय्युन करना
• मुख़ालिफ़त में बराह-ए-रास्त आगे बढ़ना जैसे तेज़ हवा में
• यूं सामने आ जाना कि मुक़ाबिल को वापिस या इधर उधर हटना पड़े (इस सूरत में अक्सर off इस्तिमाल होगा
• चक्कर काट कर गुज़रता जैसे नदी के मंबा से
• ऊपर की शाख़ें छांटना या काट देना, जैसे दरख़्त की
• सर क़लम कर देना या गर्दन मार देना (फुटबाल/सोकर) फुटबाल को सर से मारना
• ( फे़अले लाज़िम ) किसी ख़ास मुक़ाम की तरफ़ या मख़सूस सिम्त में जाना या जाने के लिए हिदायत पाना
• इंतिहाई नुक़्ते पर आ जाना
• आग़ाज़ होना या निकलना जैसे दरिया का
• ( सिफ़त ) सर के बारे में
• सिरे पर
• चोटी पर या सामने वाक़्य जैसे परेड का ''हैड डवीज़न'
• सामने से जैसे तेज़ हुआ
• क़ियादत, सरदारी या बाला-ए-दस्ती की हालत में/मंसब पर
• सरबराह/सरदार
• (इस्म) प्रिंसिपल/ कॉलिज का सरबराह